İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cardenal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CARDENAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cardenal procede del latín cardinālis, fundamental.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CARDENAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · de · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARDENAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARDENAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cardenal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cardenal

kardinal

Cardenal

Katolik Kilisesi'nin yüksek rütbeli kardinalinin saygınlığı, papaya tanınan en yüksek onur unvanıdır. Onu alanlar Kardinaller Koleji'ne üye olur ve "Halk Tezleri" adlı özel bir törenle yaratılırlar. Kardinaller Koleji'nin ana misyonu, eski Pavlus'un ölümünden veya istifa etmesinden sonra Yüksek Şef'i seçmektir. Sıradan koşullarda, Kardinaller Koleji'nin asli görevi Papa'ya tavsiyelerde bulunmaktır. Birçok Kardinal, önemli piskoposlukları veya başyapıları idare eder, Roma Curia'nın organlarını yönetir ve Kutsal Sınır yönetimine aktif biçimde katılmaktadır. Kardinaller Roma kökenli piskoposluk hizmetinde görev yapan din adamları olduklarından, papa tarafından atanan her kardinalin bir titül atanması alışılmış bir şeydir: Bunlar şunlar olabilir: bunlara ekspansiyon piskoposluk, papaz diktatörlüğü unvanı veya diakonluk Roma Başpiskoposunun tapınağı. La dignidad de cardenal, eclesiástico de alto rango de la Iglesia católica, es el más alto título honorífico que puede conceder el papa. Quienes lo reciben se convierten en miembros del Colegio cardenalicio y son "creados" en una ceremonia especial llamada "Consistorio público". La principal misión del Colegio de cardenales es elegir el Sumo Pontífice en caso de fallecimiento o renuncia del anterior. En circunstancias habituales, el deber fundamental del Colegio cardenalicio es aconsejar al papa. Muchos Cardenales gobiernan diócesis o archidiócesis importantes, presiden los organismos de la Curia Romana y participan activamente en la administración de la Santa Sede. Dado que en sus orígenes los cardenales eran clérigos al servicio de la diócesis de Roma, es costumbre que a cada cardenal designado por el papa se le asigne un titulus, que puede ser: Bien un obispado sufragáneo, o un título presbiterial o la diaconía de un templo de la arquidiócesis de Roma.

İspanyolca sözlükte cardenal sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde kardinal'in ilk tanımı, Papa'nın danışma kolejini oluşturan ve seçimleri için sözüm ona olan konserin oluşturduğu her şeydir. Kardinalin sözlükteki bir başka anlamı, boyuna uzanan siyah bir bant, boyuna uzanan kırmızı bir tüyle ve ismini borçlu olduğu yüksek bir kırmızı tüyle, on iki santimetre uzunluğa ulaşan bir Amerikan kuşudur. Çok dik, huzursuz ve kasvetli, ama kafeste iyi. Onun şarkısı sonorous, çeşitli ve hoş. 25 yıl yaşa. Venezuela'nın biri daha küçüktür ve bir gönye şeklinde siyah gaga ve ayaklar, kırmızımsı sandık, koyu mavi sırt ve kırmızı tüyler vardır. Kardinal de sardunyadır. La primera definición de cardenal en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los prelados que componen el colegio consultivo del Papa y forman el cónclave para su elección. Otro significado de cardenal en el diccionario es pájaro americano que alcanza doce centímetros de longitud, ceniciento, con una faja negra alrededor del pico, que se extiende hasta el cuello, y con un alto penacho rojo, al cual debe su nombre. Es muy erguido, inquieto y arisco, pero se halla bien en la jaula. Su canto es sonoro, variado y agradable. Vive unos 25 años. El de Venezuela es más pequeño, y tiene el pico y los pies negros, el pecho rojizo, el lomo azul oscuro y el penacho rojo, en forma de mitra. Cardenal es también geranio.
İspanyolca sözlükte «cardenal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARDENAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adrenal
a·dre·nal
arenal
a·re·nal
arsenal
ar·se·nal
berenjenal
be·ren·je·nal
bienal
bie·nal
decenal
de·ce·nal
duodenal
duo·de·nal
fenomenal
fe·no·me·nal
gastroduodenal
gas·tro·duo·de·nal
juvenal
ju·ve·nal
penal
pe·nal
quincenal
quin·ce·nal
quinquenal
quin·que·nal
renal
re·nal
rodenal
ro·de·nal
sexenal
se·xe·nal
suprarrenal
su·pra·rre·nal
terrenal
te·rre·nal
trienal
trie·nal
venal
ve·nal

CARDENAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cardal
cardamina
cardamomo
cardán
cardancho
cardar
cardario
cardelina
cárdena
cardenalato
cardenalicia
cardenalicio
cardencha
cardenchal
cardenilla
cardenillo
cárdeno
cardeña
cardería
cardero

CARDENAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anal
camenal
cenal
centenal
cuadricenal
cuadrienal
cuarentenal
cuatrienal
decemnovenal
docenal
fenal
henal
herrenal
internacional
morenal
nacional
perenal
tricenal
ultraterrenal
vicenal

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cardenal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CARDENAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cardenal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cardenal sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«cardenal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARDENAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cardenal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cardenal sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cardenal» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

枢机主教
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cardenal
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

cardinal
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कार्डिनल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الكاردينال
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кардинальный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cardinal
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অঙ্কবাচক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cardinal
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kardinal
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kardinal
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

カーディナル
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

추기경
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cardinal
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chủ yếu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கார்டினல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मुख्य
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kardinal
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cardinale
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kardynał
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

кардинальний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cardinal
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καρδινάλιος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kardinale
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

cardinal
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kardinal
5 milyon kişi konuşur

cardenal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARDENAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «cardenal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cardenal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cardenal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARDENAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cardenal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cardenal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cardenal sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CARDENAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

El pobre y el cardenal, todos mueren por igual.

«CARDENAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cardenal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cardenal ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Revolucion Perdida
La revoluci n perdida es el espacio donde las memorias de Ernesto Cardenal se anudan con la historia del siglo XX latinoamericano: el libro comienza con la toma de Solantiname y alcanza su cl max en las p ginas sobre el triunfo de los ...
Ernesto Cardenal, 2005
2
Nueva Antología Poética
Pocas antologías como ésta pueden calificarse de “canto latinoamericano” por lírica y comprometida: refleja la evolución de una creación poética que entreteje, sin solución de continuidad, las luchas de los pueblos indígenas ...
Ernesto Cardenal, 1978
3
El Cardenal Lorenzana y el IV Concilio Provincial Mexicano
Recopilación documental acompañada de estudio introductorio de todos los libros y textos del IV Concilio Provincial mexicano (1771 y ss.) promovido por el Cardenal Francisco Antonio Lorenzana y Butrón a su llegada a la sede metropolitana ...
Luisa Zahino Peñafort, 1999
4
Historia y Genealogia de la Familia Cardenal en Nicaragua
La familia Cardenal llego a Nicaragua a finales del siglo XVIII, del primero que se tiene conocimiento fue Don Juan Lorenzo de Cardenal, quien era marinero graduado, quien después de graduarse como piloto de brújula y timón, puesto que ...
Roberto Cardenal Telleria, 2011
5
El Instituto del Cardenal Cisneros de Madrid, 1845-1877
La autora centra sus investigaciones desde 1998, en el estudio y recuperación del patrimonio histórico educativo del Instituto del Cardenal Cisneros.
Carmen Rodríguez Guerrero, 2009
6
El Cardenal Herrera Oria: Pensamiento y acción social
El pensamiento social de Ángel Herrerra se fraguó muy pronto; y desde muy joven se mantuvo fiel a una postura constante en su trayectoria, sin apenas cambios pese a las variadas situaciones sociopolíticas que le tocó vivir y a las ...
José Sánchez Jiménez, 1986
7
El cardenal
Enano I: Nosotros producimos pensamientos. Enano II: Somos una máquina de producir pensamientos. Cardenal: Nuestro quinto enunciado: Tenemos una máquina alimenticia que produce pensamientos. Ideas en la cabeza de la gente.
Eduardo A. Pavlovsky, 1992
8
Ernesto Cardenal, vida y poesía
Por ello, las Coplas. tienen que ser perdurables. HOMENAJE A LOS INDIOS AMERICANOS Pasado indígena. Cardenal escribió este libro durante los primeros años de su permanencia en Solentiname. Lo forman 16 poemas de muy variada ...
Jesús Mañú Iragui, 1990
9
Los ovnis de oro
Dueño de una lírica enriquecida por las tradiciones de la América precolombina, el autor agrupa una serie de reinterpretaciones poéticas sobre los entrecruzamientos históricos y míticos que rigen nuestras sociedades de matriz ...
Ernesto Cardenal, 1988
10
El Cardenal Ciriaco-María Sancha: padre de los pobres
El Cardenal Sancha supo hacer realidad las palabras de Jesús: «El que acoge a un niño como este, a mí me acoge» (Me 9, 26-10, 13): Humanamente son insignificantes, molestan, pero Jesús dice que en ellos está El presente y el mismo ...
Pablo López Oliveros, 1989

«CARDENAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cardenal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nicolás de Jesús López Rodríguez sigue siendo el cardenal
Monseñor Nicolás de Jesús López Rodríguez sigue siendo el cardenal de República Dominicana, título que ostenta de por vida. El papa Francisco solo aceptó ... «Listín Diario, Tem 16»
2
VIDEO: No tengan miedo de manifestar su fe, alienta Cardenal Re a ...
TUCUMÁN, 20 Jun. 16 / 10:05 pm (ACI).- El enviado del Papa Francisco, Cardenal italiano Giovanni Battista Re, se dirigió a los 300 mil fieles que participaron ... «ACI Prensa, Haz 16»
3
Cardenal Antonio Cañizares: «No me callarán. No soy enemigo de ...
El cardenal Antonio Cañizares - ROBER SOLSONA ABC - @abc_esMadrid ... a la Virgen de los Desamparados convocado por el cardenal Antonio Cañizares. «ABC.es, Haz 16»
4
Fiscalía abre diligencias contra el cardenal Cañizares por sus ...
La Fiscalía Provincial de València ha abierto diligencias penales contra el cardenal y arzobispo de València, Antonio Cañizares, por un presunto delito de odio ... «eldiario.es, Haz 16»
5
El cardenal Cañizares, el azote de gays, ateos, mujeres y abortistas ...
Los sermones religiosos contienen enseñanzas de los llamados padres de la Iglesia sin embargo, el cardenal arzobispo Antonio Cañizares ha hecho del ... «El Confidencial, May 16»
6
El Papa llama a capítulo al cardenal Cañizares tras sus críticas al ...
El "imperio gay" puede salirle caro al cardenal Cañizares. Apenas dos días después de sus polémicas afirmaciones, que seguramente acaben ante la Fiscalía ... «eldiario.es, May 16»
7
El legado que deja en Cuba el cardenal Ortega
Después de 35 años como arzobispo de La Habana, el cardenal Jaime Lucas Ortega Alamino recibió este martes la aceptación de su renuncia por parte del ... «Martí Noticias, Nis 16»
8
Episcopado reelige al cardenal Robles
06/04/2016 03:24 Iván E. Saldaña. El cardenal José Francisco Robles, reelegido presidente de la CEM, ejercerá sus funciones durante el trienio 2016-2018. «Excélsior, Nis 16»
9
El cardenal Bertone sabía que la reforma de su piso se pagó con ...
El semanario publica documentos que prueban que el cardenal sabía que la Fundación estaba pagando parte de la reestructuración, entre ellos la carta del ... «20minutos.es, Nis 16»
10
Cardenal Pell: se reabre un enorme escándalo de abusos sexuales ...
Desde mañana y hasta el miércoles o jueves, la tercera jerarquía del Vaticano, el cardenal australiano George Pell, “zar” de la economía y las finanzas de la ... «Clarín.com, Şub 16»

CARDENAL İÇİN RESİMLER

cardenal

REFERANS
« EDUCALINGO. Cardenal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cardenal>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z