İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "oblato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

OBLATO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra oblato procede del latín oblātus, ofrecido.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE OBLATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · bla · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBLATO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «oblato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kutupları yassılaşmış

Oblato

Katolik Kilisesi'nin merkezinde, dinsel düzen sözlerini itaat etmeden, laik kalırken kendisini Tanrı'ya teslim eder ve bazı düzenin dini taahhütlerinin bir kısmını yerine getirme taahhüdünde bulunan müminlere bir itiraz çağrılır. Örnekler Kutsal Roma İmparatorluğu Kral II. Henry olabilir. Orta Çağ'da bu terim aynı zamanda kendilerini manastır bir toplumda bırakan çocukları belirlemek için kullanılıyordu. Öte yandan, bazı din emirleri, bu terimi mezheplerine dahil ettiler, buna rağmen onlar layık insanlar tarafından entegre değildir. Örnekler Meryem Immaculate'in misyoner tasmalar olabilir. En el seno de la Iglesia Católica se denomina oblato a aquel creyente que, sin profesar los votos de una orden religiosa, sin dejar de ser laico, se ofrece a Dios y se compromete a cumplir parte de los compromisos de los religiosos de alguna orden. Ejemplos pueden ser el rey santo Enrique II del Sacro Imperio Romano Germánico. En la Edad Media el término se utilizaba también para designar a los niños que se entregaban en una comunidad monástica. Por otra parte, algunas órdenes religiosas han incluido este término en su denominación, a pesar de no estar integradas por laicos. Ejemplos pueden ser los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.

İspanyolca sözlükte oblato sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde oblate'nin ilk tanımı bir çocuktan söz eder: Ebeveynleri tarafından Tanrı'ya sunulur ve bir manastıra emanet edilir, böylece kendini kültürlü ve dindar bir şekilde eğitir ve eğer bir fantezi alırsa, dine girer. Oblate'nin sözlükteki bir başka anlamı da, Objeler veya Oblatların adını veren çeşitli cemaatlerden birinin dini olduğu söylenir. Oblate ayrıca bir hizmetçi olarak alışkanlıkla onlara yardımcı olan Benedictines arasındadır. La primera definición de oblato en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un niño: Ofrecido por sus padres a Dios y confiado a un monasterio para que se eduque culta y piadosamente y, si se aficionase, entre en religión. Otro significado de oblato en el diccionario es se dice del religioso de alguna de las diversas congregaciones que se dan a sí mismas el nombre de oblatos u oblatas. Oblato es también entre los benedictinos, seglar que los asiste con hábito como sirviente.
İspanyolca sözlükte «oblato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBLATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acrilato
a·cri·la·to
alcoholato
al·co·ho·la·to
calato
ca·la·to
cardenalato
car·de·na·la·to
correlato
co·rre·la·to
elato
la·to
estrellato
es·tre·lla·to
fielato
fie·la·to
flato
fla·to
generalato
ge·ne·ra·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mulato
mu·la·to
oxalato
o·xa·la·to
plato
pla·to
pugilato
pu·gi·la·to
relato
re·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
turulato
tu·ru·la·to

OBLATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

oblación
oblada
oblata
oblativa
oblativo
oblea
obleera
oblicua
oblicuamente
oblicuángulo
oblicuar
oblicuidad
oblicuo
obligación
obligacionista
obligada
obligado
obligamiento
obligar
obligativa

OBLATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aflato
aspálato
bajalato
barato
cacodilato
lato
chiflato
contrato
famulato
formato
mariscalato
mentolato
naguatlato
nahuatlato
omóplato
omoplato u omóplato
provincialato
tirulato
traslato
ululato

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde oblato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«oblato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBLATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile oblato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oblato sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «oblato» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

扁圆
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

oblato
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

oblate
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सपाट किया
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شخص منذور للخدمة فى دير
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сплюснутый
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

achatado nos pólos
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কমলাকার
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

oblat
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bulat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Oblate
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

オブラート
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

편원의
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

oblate
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mặt khối
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நீள்வட்ட
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दोन टोकांकडे चपटा झालेला
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kutupları yassılaşmış
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

oblato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

spłaszczony
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сплюснутий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

turtit
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καθιερωμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

afgeplatte
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tillplattad
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

flattrykte
5 milyon kişi konuşur

oblato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBLATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «oblato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oblato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oblato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OBLATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «oblato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «oblato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

oblato sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBLATO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

oblato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oblato ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La vida religiosa de la A a la Z: desde los orígenes hasta ...
En l996 la congregación contaba con diecinueve profesas. Oblato, oblación (en latín oblatas, presentado, ofrecido, de afierre, presentar, ofrecer, sacrificar). En la Iglesia antigua y en la Edad media el término designaba a los niños que eran ...
‎1998
2
Diccionario de astronomía
La forma de la Tierra es muy similar a la de un esferoide oblato, siendo su radio ecuatorial 21 km mayor que su radio polar, mientras que el ecuador se aleja de una circunferencia en menos de 1 km. esferoide oblato V. esferoide. esferoide ...
Ian Ridpath, 1999
3
Historia de la infancia. Itinerarios educativos
Sin embargo, ambos, el cuidado y custodia del oblato, y la corrección eran motivados por el interés y el bien del mismo. Hay comentarios sobre los medios que se empleaban para motivar al niño a un mejor comportamiento, y ocupan un  ...
Paloma PERNIL ALARCÓN, Aurora GUTIÉRREZ GUTIÉRREZ, 2013
4
Química general. Introducción a la Química Teórica
Elipsoide de revolución oblato (figura 2.7.c) a<b > Q>0 Experimentalmente es posible determinar Q, y se ha encontrado que existen núcleos para los que Q toma el valor cero (aquellos en los que Z ó N valen 2; 8; 20; 50; 82 ó 126), en cuyo ...
Cristóbal Valenzuela Calahorro, 1995
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Oblato; nombre vulgar de un pescado del género boya. Oblat, s. m. o-blá. Hist. Oblato, el que abraza el estado monástico, haciendo donación de sus bienes á la comunidad. || Oblato, níñoque desde su nacimiento, por elección de sus padres, ...
6
Ordenanzas Reales de Castilla
Qnœri etiam potest de difiicUi quaes- tione an ex pacto de retrovendendo , dominium in venditorem , oblato pretio , ipso jure transferatur? Sit responsio > padum si • apponatur verbis diredis soluto pretio,etiam sine nova traditione redit  ...
Alfonso Díaz de Montalvo, 1780
7
Centro de Ensenanza e Investigacion
Especie Apertura Grabadura y diseño Estratificación Forma Tamaño promedio Theobroma cacao pentágona tricolporado reticulado tegilado oblato-suboblato 17 x 19 semiarum tricolporado reticulado tegilado oblato esférico- esférico 24 x 25 ...
‎196?
8
Informe Tecnico 1964
cacao tricolporado reticulado tegilado oblato-suboblato 17 x 19 pentágona semiarum tricolporado reticulado tegilado oblato esférico- esférico 24 x 25 cacao tricolporado reticulado tegilado esférico o subobla- to-esférico 16 x 17 mammosum ...
9
50 Años en la iglesia de Roma
... este libro fue guardado de los ojos de los curas y sacerdotes seculares. Para mi asombro indecible descubrí que desde el principio hasta el fin hablaba con el más profundo desprecio por todos ellos. El Oblato que estudia su libro de reglas  ...
Charles Chiniquy, 2011
10
Turrialba
Especie Apertura Grabadura Estratificación Forma Tamaño promedio (u) P. aconitijolius triporado reticulado indistinto suboblato, esférico 30.5 X 33.5 P. atutifolius triporado granuloso indistinto oblato esférico a esférico 40.5 X 41.5 P.

«OBLATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oblato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Obispado inició investigación por arresto de psicólogos de pastoral ...
Ante esta situación, el Obispado de Rancagua y el Instituto de Oblatos Diocesanos -al cual pertenece uno de los imputados- aún sin recibir ninguna denuncia ... «Diario El Tipógrafo, Eyl 16»
2
Diez consejos para controlar la lengua y evitar los chismes, las ...
El padre Ed Broom, OMV (Oblato de la Virgen María), conocido también como Padre Escobita, fue ordenado sacerdote por Juan Pablo II en 1986. Es asistente ... «Religión en Libertad, Ağu 16»
3
Oblato Redentorista
Oblato Redentorista. O dois-correguense Luiz Gonzaga Bertelli recebe amanhã, domingo, 31, o título de Oblato Redentorista da Congregação do Santíssimo ... «Jornal Independente, Ağu 16»
4
Sacerdotes no se presentan a declaración indagatoria
A finales de 2014, seis jóvenes denunciaron a los sacerdotes ante sus superiores de la congregación Oblatos de María Inmaculada (OMI). La organización ... «ABC Color, Nis 16»
5
San Zósimo de Siracusa, obispo.
Estos acpetaron y así, en 578 entró como oblato al monasterio, sin estar interno, sino que vivía en su casa y servía en el culto de la iglesia. Su primer oficio fue ... «Religión en Libertad, Mar 16»
6
Los Oblatos protegen a sacerdotes que habrían abusado de menores
La Congregación de los Oblatos de María se llamó ayer a silencio tras las graves denuncias que resurgieron sobre dos de sus miembros, cuando estos se ... «ABC Color, Mar 16»
7
El padre Lucas celebró 50 años de entrega a los más humildes
... 50 años de sacerdocio del padre Lucas Casaert, Misionero Oblato de María ... y el superior provincial de los Oblatos de María inmaculada, el padre Calixto ... «eju.tv, Şub 16»
8
지트리비앤티,교모세포종 치료제 신약개발 기술 도입
지트리비앤티는 미국 내 Oblato, Inc.를 자회사로 신규설립하고 Oklahoma Medical Research Foundation(이하 'OMRF')과 뇌종양 교모세포종 치료제(이하 ... «약업신문, Şub 16»
9
Papa Francisco nombra Obispo Auxiliar para la arquidiócesis ...
Pertenece a la Congregación de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada. El nuevo Obispo nació el 25 de noviembre de 1960 en Comas, en aquel ... «ACI Prensa, Oca 16»
10
Eran un cura misionero de 28 años y un catequista de 19, los ...
"Es una historia que nuestro pedido ha estado esperando - dijo a AsiaNews Pasquale Castrilli, oblato sacerdote y escritor - y teníamos la esperanza de que ... «Religión en Libertad, May 15»

OBLATO İÇİN RESİMLER

oblato

REFERANS
« EDUCALINGO. Oblato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/oblato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z