«CARDIMUELLE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
cardimuelle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cardimuelle ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /
DAA 552), del que banrüríyá, que citará más abajo es mera corrupción. 2
Sonchus oleraceus L., “cerraja común”, “lechocino”. 3 Corrupción de gr.
KIXÓpIOV, D ll 178, v. n° 4052. 4 Sonchus asper (L.) l-lill, “cardimuelle”, “
cardoncha”, “cerraja”, ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine,
2007
2
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
Figura en el DRAE como voz propia de Alava con el significado de "molusco
parecido al caracol pero de menor tamaño", pues fue ya recogida por F. Baráibar
. Derivado de caracol, voz de origen incierto. Cardimuelle , m., "cerraja, planta de
la ...
María Nieves Sánchez González de Herrero,
1985
3
Las palabras y el contexto
Como muchas otras plantas muy comunes, el azapuerco tiene muy diversos
nombres como cardeña, cardimuelle, cardincha, cardo, cardo lechar, cardo
lechera, cardo lecherín, cardo lechero,... Azotar la tempestad, el viento,... Se dice
cuando ...
José María Fernández Manjón,
2013
Card Gallofa Cardacuca Cardancha Cardimuelle Caidinchera Cardo Cardo
borriquero Cardo corredor Cardo cundidor Cardo de María Cardo de 3 puntas
Cardo de la Virgen Cardo estrellado Cardo garbancero Cardo gigante Cardo
lechero ...
José Luis Villarías Moradillo,
2006
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... cinc. cardinche o cardimuelle: El card ¡ncne o cardimuelle es una planta
compuesta. cardítico o cardiaco: Véase cardíaco. cardume o cardumen: Pude ver
un millonario cardume o cardumen de peces rojos. carduzar o cardar: Una
máquina ...
J. Alberto Serna M.,
2001
6
Memorias de la Real Academia Española
Cardinehe [SO. de Álava] s. m. Cerraja ó cardimuelle, planta de la familia de las
compuestas. Sonchus asper, Villars (Vid Cardimuelle). Diminutivo de cardo, para
denotar que es más tierno. Cardinehe es otro caso de n expletiva, efecto de ...
7
Kitabu 'Umdati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
Sonchus asper (L.) Hill "cardimuelle", "cardoncha", "cerraja", "cerrajón", "
lecherina" [< aram. hadddbä] 4973 hindabä?: Sonchus maritimus L. subsp.
aquatilis (Pourret) Nyman [= Sonchus aquatilis Pourret] "amargón de acequia", "
amargones", ...
8
Vocabulario riojano. - Madrid 1961. 180 S. 8°
Cardanchín. m. Antiguamente el tejedor de bayetas. [Valgañón.] Cárdeno. m.
Pan de harina recién molida. Cardimuelle. m. Cerraja. [Común.] El DRA. lo da
sólo como de Álava. El Diccionario de Echava- varria lo trae como usado en la
Rioja.
9
Flora del subbético cordobés: catálogo, recursos y curiosidades
Sp. Pl.: 794 (1753) Cardeña, cardimuelle, cardinche, "cerraja", cerraja común, "
cerrajón". Frecuente. Ruderal en enclaves con cierta humedad edáfica, ±
despejados: escasa en comunidadaes nitrófilas. 300-950 (1050). (GEN, PW, MH,
PNL, ...
Enrique C. Triano Muñoz,
1998
10
Contribución al estudio del vocabulario Alavés: por Ricardo ...
C- ( < B-, P-) Se dan varias soluciones: a) Se mantiene: cardimuelle (G) (85),
carduguera (G), cardincha, carduncha (G), cardinche, carlincho (B), formas que
aparecen en el dominio aragonés desde antiguo bajo la forma de cardencha ...
Ricardo Velilla Barquero,
1971
«CARDIMUELLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cardimuelle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Los riojanismos que nos habéis mandado
Cardimuelle. - A la mierda que dán pan y uva. - Vete a jiñar al berzal. - Poco vale. - Ahí en eso. - Puntido (rellano de escalaera). - Deslavar (aclarar ropa). «La Rioja, Eyl 15»