İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "talle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TALLE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra talle procede del francés taille.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TALLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TALLE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «talle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte talle sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk dilin tanımı, insan vücudunun düzeni veya oranıdır. Sözlükteki belin bir başka anlamı, insan vücudunun belidir. Carve, elbiseye verilen, kesen ve vücuda veren şeklidir. La primera definición de talle en el diccionario de la real academia de la lengua española es disposición o proporción del cuerpo humano. Otro significado de talle en el diccionario es cintura del cuerpo humano. Talle es también forma que se da al vestido, cortándolo y proporcionándolo al cuerpo.

İspanyolca sözlükte «talle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TALLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bocacalle
bo·ca·ca·lle
calle
ca·lle
callecalle
ca·lle·ca·lle
cerralle
ce·rra·lle
curalle
cu·ra·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
engalle
en·ga·lle
enmalle
en·ma·lle
entalle
en·ta·lle
entrecalle
en·tre·ca·lle
gobernalle
go·ber·na·lle
orvalle
or·va·lle
pasacalle
pa·sa·ca·lle
valle
va·lle
ventalle
ven·ta·lle

TALLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

talla
tallada
tallado
tallador
talladora
talladura
tallar
tallarín
tallarola
tallecer
táller
taller
tallerina
tallero
tallista
tallo
tallón
talluda
talludo
tallullo

TALLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

armuelle
bidonville
boquimuelle
braille
bullebulle
cardimuelle
chile
chinchemolle
contramuelle
culle
elle
enrolle
fuelle
lle
mirabelle
molle
muelle
retuelle
vaudeville
zolle

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde talle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TALLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «talle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
talle sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«talle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TALLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile talle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen talle sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «talle» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

talle
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

waist
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कमर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

وسط
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

талия
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cintura
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কোমর
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

taille
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pinggang
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Taille
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ウェスト
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

허리
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pinggul
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thắt lưng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இடுப்பு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कंबर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bel
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vita
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

talia
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

талія
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

talie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μέση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

middellyf
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

midja
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

midje
5 milyon kişi konuşur

talle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TALLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «talle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
talle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «talle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TALLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «talle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «talle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

talle sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TALLE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

talle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. talle ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El ABC de la Costura
Largo del 34.5 talle, espalda 35.5 37 38 39 40 talle, espalda Jovencitas pequ Talla Busto rnas: Jovencitas pequeñas: Talla 3jp 3JP 30 5JP 31 7JP 32 9JP »JP 13JP % 7jp 9JP ltjp 13JP 33 34 35 Busto 76 79 81 84 87 89 Cintura 22 23 24 25  ...
Creative Publishing International, 2003
2
Enciclopedia de la Mujer
... que puedas ver los dedos de las manos. Si todos tus dedos te caben arriba de la línea de la cintura quiere decir que tienes el talle largo; si por el contrario, te quedan uno o dos dedos por debajo de la línea de la cintura, tu talle es corto.
Claudia Rengifo
3
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Talle Bracho E Isasaga, Maria Antonia Talle Bracho E Isasaga, Micaela Talle Bracho E Isasaga, Pedro Matías Talle Bracho E Isasaga, Tadeo Talle Bracho Pascua Calderon, Iñigo Talle Bracho Pascua, María Talle Bracho Pascua, Simón Talle ...
GaVriel Medina Vílchez
4
Amigas y Amores 7 - Poder de seducción
3) El resultado es tu talle de sostén (por ejemplo: 31 pulgadas + 5 pulgadas = 36 pulgadas, o 34 pulgadas + 4 pulgadas = 38 pulgadas). 4) Luego mide la parte más grande de tu busto. La diferencia entre esta medida y el talle del sostén será  ...
Cathy Hopkins, 2013
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Díxose del nombre Talle. Lat. Carpan Pfltsiafll, vel elegam. Ov. HiFLChil. lib._3_. cap. 7. Son casi todos bien tallados, y dll, puestos , galanes de cuerpo , bien agestados, ~ de buenos ingenios, y habilidades. ÏALLARlNJsim. Cierro genero de ...
‎1739
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Cieñe, del Blas. Dicción, de las figuras. Lat. Caules gerens. Bien tallado. Se dice de la persona , que tiene airoso , y bien compuesto el cuerpo, y talle: y por el conttario fe llama mal tallado el que le tiene desproporcionado , ò le maneja mal.
Real Academia Española, 1739
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Dixose del nombre Talle. Lat. Corpo— re presiam, vel elegam. Ov. Hist.Chil. lib.3. ' cap.7. Son casi todos bien tallados, y dis-S puestos , galanes de cuerpo , bien agellzados,l de buenos ingenios, y habilidades. iTALLARlN. s.m. Cierto género ...
‎1739
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Se dice de la persona , que tiene airoso , y bien compuesto el cuerpo, y talle: . y por el conrrario fe llama mal rallado el que le ricne desproporcionado , ó le maneja nial. Díxose del nombre Talle. Lar. Corpo- re praftans, vel elegans. Ov. Hist.
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Se dice de la persona , que tiene airoso , y bien compuesto el cuerpo, y talle: y por el contrario fe llama mal tallado el que le tiene desproporcionado , ó le maneja mal. Díxosc del nombre Talle. Lat. Corpo- re prastans, vel elegam. Ov. Hist.
10
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Talle, estatura, altura. Sin. estatura. 3. fig. Talle, tamaño estándar das pezas de vestir confeccionadas (no encuentro una falda de mi talla, non atopo unha saia do meu talle). 4. fig. Talle, capacidade moral ou intelectual de alguén. tallar v. tr. 1.
‎2006

«TALLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve talle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un debate XXL: la ley de talles vuelve al Parlamento
Luego de varias iniciativas frustradas, vuelve al Parlamento un proyecto de “ley de talles” que obliga a la industria de la vestimenta a contemplarlos. «Diario El País, Eyl 16»
2
Encontrar el talle de ropa es un problema
Si bien el año pasado avanzaba con firmeza la aplicación de la Ley de Talles sancionada en nuestra provincia en el 2013, que convirtió a los mendocinos en ... «Diario San Rafael, Eyl 16»
3
El otro Bauza: las charlas de fútbol con su mujer ecuatoriana, el ...
Me tuvieron que salir a conseguir unos de mi talle, algo muy difícil. Desde entonces siempre llevé un par más de botines en mi bolso, además del cargamento ... «LA NACION, Eyl 16»
4
Como no encontraba talle, creó una línea de lencería para "rellenitas"
Pero como cualquier otro, los “rellenitos” también tienen que vestirse, lo que muchas veces genera un gran inconveniente por la falta de talles grandes. «Clarín.com, Tem 16»
5
Ucrania analiza instalar taller de aviones Antónov en México
El país europeo analiza en el sector aeroespacial azteca, la posibilidad de instalar un taller ya que algunos cientos vuelan en América Latina y es muy caro ... «Aristeguinoticias, Tem 16»
6
Juran la bandera y en la escuela les entregaron guardapolvos 10 ...
La mujer explicó que su hija tiene nueve años y usa talle ocho de guardapolvo, pero el que le entregaron es talle 18. FOTOS TOMADAS DE FACEBOOK. «La Gaceta Tucumán, Haz 16»
7
¡Basta de "talle único"! Terminemos con la "anarquía de la ropa"
En Argentina, se calcula que solo dos de cada diez tiendas poseen talles para todos, ya que cada marca decide cuántos y qué talles fabrica. Las excusas son ... «Clarín.com, May 16»
8
Maxi Talle
Suéter con cierres y pantalón babucha ($ 2450 y $ 2900, Not To Be Understood), cinturón de cuero ($ 2000, Laurencio Adot), zapatillas glitter con leopardo ... «LA NACION, May 16»
9
Un talle más grande para Itaú MoWeek
Un talle más grande para Itaú MoWeek. Kristel Latecki ... contra la misma experiencia. La ropa de siempre ya le quedó chica, es hora de sumar un talle más. «El Observador, Nis 16»
10
Para ellos, encontrar talle también es un problema
La gente no me cree cuando le digo que no consigo talle. Y sin embargo, hace cinco años que no puedo comprarme nada que no sean zapatos. No consigo. «Clarín.com, Nis 16»

TALLE İÇİN RESİMLER

talle

REFERANS
« EDUCALINGO. Talle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/talle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z