İspanyolca sözlükte "valle" sözcüğünün anlamı

VALLE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra valle procede del latín vallis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VALLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · lle

VALLE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vadi

Valle

Vadi adı, Latince vallis'ten geliyor, bir vadi dağlar ya da yükseklikler arasında düz. Eğimli ve uzatılmış formdaki 2 eğim arasındaki karasal yüzeyin depresyonudur. Genç bir rahatlama V'deki vadilerin hakimiyeti: Erozyonla küçük bir modellenmiş yamaçlar, çok dar bir dibe otururlar. Aksine, alüvyal vadilere olan gelişmiş bir yeraltı erozyonu, düz ve geniş taban ile, su aralığının arasında yön değiştirilebilen alüvyon çökeltilerinden oluşmaktadır. Genellikle buzul kökenli U vadileri, duvarları çok ani ve alt içbükeydir. Bazı durumlarda, eski bir buzul döndüğünde, kollarından birinin yatağı, bir buzulun üstünde bulunur ve eğimi genellikle şelale oluşturarak eğimindedir. Üçüncü vadi türü beşik veya batea şeklindedir: geniş, eğimli ve yüzeyseltir. Bir nehir bir başkası tarafından yakalanırsa ya da yatağı moreneler veya başka birikimlerle kapatıldığında, ölü bir vadi veya başı kesilmiş nehir kalır ve artık suyolu yoktur.

El nombre valle, proviene del latín vallis, un valle es una llanura entre montañas o alturas. Se trata de una depresión de la superficie terrestre entre 2 vertientes, con forma inclinada y alargada. En un relieve joven predominan los valles en V: las vertientes, poco modeladas por la erosión, convergen en un fondo muy estrecho. Por el contrario, un estado avanzado de la erosión de lugar a la de valles aluviales, de fondo plano y amplio, constituidos por depósitos aluviales entre los cuales puede divagar el curso de agua. Los valles en U, generalmente de origen glaciar, tienen sus paredes muy abruptas y el fondo cóncavo. En ciertos casos, al retroceder un antiguo glaciar, el lecho de uno de sus afluentes queda a mucha altura por encima del de aquél y desemboca en su vertiente, a menudo, formando saltos de agua. Un tercer tipo de valles es en forma de cuna o batea: son amplios, de suave pendiente y superficiales. Cuando un río es capturado por otro o cuando su lecho es cerrado por morrenas u otro tipo de depósitos, queda más abajo un valle muerto o río decapitado, que ya no tiene un curso de agua.

İspanyolca sözlükte valle sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki vadinin ilk tanımı, dağlar ya da yükseklikler arasındaki arazinin düzlüğüdür. Sözlükteki vadinin başka bir anlamı da nehir havzasıdır. Valle ayrıca bir vadide yer alan bir grup yer, mezra veya köy grubudur.

La primera definición de valle en el diccionario de la real academia de la lengua española es llanura de tierra entre montes o alturas. Otro significado de valle en el diccionario es cuenca de un río. Valle es también conjunto de lugares, caseríos o aldeas situados en un valle.

İSPANYOLCA DİLİNDE «VALLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «valle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

valle sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

angostura · cuenca · depresión · garganta · hondonada · vaguada · vega

VALLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile valle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen valle sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «valle» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 谷
• İspanyolca: valle
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Valley
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: घाटी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: واد
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: долина
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: vale
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: উপত্যকা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: vallée
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: lembah
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Tal
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 谷
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 골짜기
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: lebak
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: thung lũng
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பள்ளத்தாக்கு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: दरी
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: vadi
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: valle
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: dolina
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: долина
• İspanyolca - Romence Çevirmen: vale
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: κοιλάδα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: vallei
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: dal
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: dalen

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VALLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

valle sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Heinrich Heine

Construye tu cabaña en el valle, pero nunca lo hagas en la cima.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VALLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Niebla en el valle, labrador a la calle.

«VALLE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

valle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. valle ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Psicolingüística

En este libro, F. VALLE (Catedrático de Psicología de la Universidad de Oviedo) analiza, desde un punto de vista psicológico, la comprensión y producción del lenguaje, tanto en sujetos normales como en aquellos que, en algún momento ...

Francisco Valle Arroyo, 1992

El vagabundo: Ninfas del valle

Encontramos en El Vagabundo la parábola "Vestiduras" que habla acerca de la fealdad y la belleza en el ser humano y cómo se confunden a una con otra.

Gibran Jalil Gibran, 1985

Las Comedias bárbaras de Valle-Inclán: guía de lectura

Este libro es una guía de las tres obras de don Ramón María del Valle-Inclán que reunió bajo el título unitario de Comedias Bárbaras.

Gregorio Torres Nebrera, 2002

Arqueología e historia del Valle de México: Culhuacán

Laurette Séjourné, Josefina Oliva de Coll. historia de los pueblos que ocuparon el altiplano desde los agricultores arcaicos hasta la llegada de los europeos se estructura en una secuencia lógica ininterrumpida. EL AREA DE LA CIUDAD Las  ...

Laurette Séjourné, Josefina Oliva de Coll, 1991

Valle-Inclán y su mundo: ideología y forma narrativa

CAPITULO V Los protagonistas En el Capítulo V se emprende un análisis individual de algunos de los personajes principales del universo narrativo de Valle-Inclán: el Marqués de Bradomín, Don Juan Manuel Montenegro, Electus, Ciego de ...

Roberta L. Salper, 1988

El valle del infierno

Ion sale con su padre a escalar al campo, pero sufren un percance, y el niño se pierde intentando buscar ayuda.

Avelino Hernández, 1998

La fiesta del ganado en el valle de Chancay, 1962-2002: ...

1. El. escenario. del. rodeo: el. valle. de. Chancay. El valle de Chancay, parte de la vertiente occidental de los Andes centrales, se ubica dentro de los 11° 00' y los 11° 45' de latitud y entre los 76° 28' y 77° 20' de longitud. Rodeado por los ...

Juan Javier Rivera Andía, 2003

Realidad histórica y creación literaria en las sátiras de ...

Se efectúa un profundo análisis literario de todos los textos satíricos del poeta jienense, así como de sus correspondencias internas, para desvelar los considerables valores poéticos que encierra su obra y el grado de originalidad que ...

Antonio LORENTE MEDINA, 2011

Obra completa

Vida y obra de Juan del Valle y Caviedes 1645 Juan del Valle y Caviedes nace durante la segunda mitad del cuarto decenio en la villa de Porcuna (Jaén), Andalucía, hijo del doctor don Pedro del Valle y Caviedes y de doña María de ...

Juan del Valle y Caviedes, Daniel R. Reedy, 1984

Valle-Inclán, 1898-1998: escenarios : seminario ...

Universidade de Santiago de Compostela, 2000: 91-121 VALLE-INCLAN Y LA GIRA AMERICANA DE 1910 Virginia Milner Garlitz Plymouth State College of the University System of Newhampshire "Las Indias Españolas, como antaño decía ...

Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán, 2000

«VALLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve valle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

El mundo del cine y la televisión llora la muerte de Amparo Valle

La actriz Amparo Valle, conocida por su participación en series como La que se avecina, Farmacia de guardia o Siete vidas, ha fallecido este jueves 29 de ... «Hola, Eyl 16»

El PAN antes y después de Rafael Moreno Valle

Los señalamientos Expanistas acusan que Rafael Moreno Valle llegó al PAN con ... La llegada por la puerta grande de Rafael Moreno Valle al PAN en 2006, ... «Expansión MX, Eyl 16»

Rafael Moreno Valle 'destapa' aspiraciones rumbo al 2018

El gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle, confirmó que buscará ser el candidato del Partido Acción Nacional (PAN) a la Presidencia para el 2018. «Informador.com.mx, Eyl 16»

¡Soy el mirrey del mundo! El 'Titanic' estilo Valle de Bravo

Ya sabes, de esas veces que la ves fácil y dices: “goooei… es puente, vámonos a Valle, paps… saca el yate… trae unas lobukis… yo pongo el champú ... «Sopitas.com, Eyl 16»

FARC pide perdón por homicidio de diputados del Valle del Cauca

La guerrilla de las FARC pidió perdón por el secuestro y posterior asesinato hace nueve años de 11 diputados del Valle del Cauca, un hecho que conmocionó ... «El Universo, Eyl 16»

Se confirma que el incendio del Valle del Jerte ha sido provocado

Los técnicos del INFOEX han encontrado "indicios claros" de que el incendio que desde el pasado jueves afecta a la zona de alta montaña de la Reserva ... «20minutos.es, Ağu 16»

Jugadores del plantel de Independiente del Valle son recibidos ...

Los jugadores del vicecampeón de la Libertadores 2016, Independiente del Valle, fueron recibidos como héroes tras realizar un magnífico torneo continental. «Conmebol, Tem 16»

Independiente del Valle, un "orgullo nacional" es despedido con ...

Apenados, pero con aplausos para su equipo se despidieron de la Copa Bridgestone Libertadores-2016 los hinchas del ecuatoriano Independiente del Valle, ... «Conmebol, Tem 16»

Patrimonio Nacional da luz verde a la primera exhumación en el ...

Patrimonio Nacional, organismo que administra el Valle de los Caídos, aseguró en su momento que "cumplirán escrupulosamente las resoluciones judiciales ... «20minutos.es, Tem 16»

Independiente del Valle vs Atlético Nacional: horario, canales y ...

El ecuatoriano Independiente del Valle y el colombiano Atlético Nacional disputarán este miércoles, en Quito el partido de ida de la final de la Copa ... «La Opinión, Tem 16»