İndir uygulaması
educalingo
carpanta

İspanyolca sözlükte "carpanta" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE CARPANTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · pan · ta


CARPANTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARPANTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Carpanta

Carpanta, 1947'de Pulgarcito dergisinde ilk kez yer alan İspanyol yazar Escobar'ın çizgi roman karakteri ve serisidir. Savaş sonrası İspanyolların en temsilcili karakterlerinden biridir ve 40'lı ve 50'li yıllardaki popülaritesi Öylesine harikaydı ki bazı okuyucular Açlıklarını gidermek için Pulgarcito'nun yazısına yiyecek ya da para göndermeye geldi.

İspanyolca sözlükte carpanta sözcüğünün tanımı

Sözlükde carpanta tanımı şiddetli bir açlıktır. Sözlükde carpanta'nın başka bir anlamı da galbana, tembelliktir.

CARPANTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anta · ayudanta · bailanta · canta · chanta · cuanta · danta · entreplanta · garganta · guanta · infanta · llanta · manta · planta · samanta · santa · suripanta · tanta · volanta · yanta

CARPANTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

carpa · carpancho · carpanel · carpe · carpedal · carpelar · carpelo · carpentear · carpeña · carpeño · carpeta · carpetana · carpetano · carpetazo · carpetera · carpetero · carpetovetónico · carpiana · carpiano · carpidor

CARPANTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acompañanta · almanta · almiranta · atorranta · comandanta · comedianta · crisanta · curranta · elefanta · ganta · giganta · gobernanta · lianta · manosanta · marchanta · representanta · sacrosanta · somanta · taranta · tiranta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde carpanta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CARPANTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «carpanta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CARPANTA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «carpanta» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«carpanta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CARPANTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile carpanta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen carpanta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «carpanta» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

carpanta
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

carpanta
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Carpan
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

carpanta
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

carpanta
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

carpanta
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

carpanta
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

carpanta
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

carpanta
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

carpanta
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Carpanta
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

carpanta
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

carpanta
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

carpanta
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

carpanta
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

carpanta
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

carpanta
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

carpanta
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Carpanta
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Carpanta
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

carpanta
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

carpanta
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

carpanta
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

carpanta
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Carpanta
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Carpanta
5 milyon kişi konuşur

carpanta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARPANTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

carpanta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carpanta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

carpanta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARPANTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

carpanta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carpanta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
See also langosta, una caro, See dita, justicia, ojo, pared Carpanta anda, pues, eres más exagerado que Carpanta ( go on, you're as much of an exaggerator as Carpanta). Spain 5. Carpanta, according to the informant , was a teller of stories ...
Shirley Lease Arora, 1977
2
Album de lecturas: 1990-1995
En las hojas de guarda del libro, Don Pantuflo Zapatilla — padre de Zipi y Zape — y la criada Petra preparan una gigantesca paella mientras Carpanta se tira en plancha desde un árbol a la paellera, bajo la atenta mirada de los demás ...
Luis Alberto de Cuenca, 1996
3
Figuras, géneros y estrategias del humor en España y en ...
S'inscrivant dans la prestigieuse lignée des vagabonds des comtc strips ou du cinéma burlesque, le personnage Carpanta (1947, fig. 1) - qui signifie en espagnol nous dir la DRAE « hambre violenta » - deviendra le symbole du sentiment de ...
Yves Aguila, 2007
4
El relato de la transición: la transición como relato
Personajes como Zipi y Zape, Carpanta, Petra, Tobi, Plim el magno o Don Óptimo y Don Pésimo viven lo que les toca sin quedarse anclados en el tiempo y su figura evoluciona como lo hacen las cosas y la gente a su alrededor, del mismo ...
José-Luis Calvo Carilla, 2013
5
El Mundo de Escobar: 100 Años Del Nacimiento Del Creador de ...
En octubre de este año se cumple el centenario del nacimiento de Josep Escobar (1908-1994), una de las principales figuras del tebeo español y creador de personajes recordados por varias generaciones, como Carpanta o Zipi y Zape.
Antoni Guiral, Joan Manuel Soldevilla Albertí, Josep Escobar, 2008
6
Los Living
Los martes a la mañana aparecía Carpanta, cara de mal dormido, la piel tan gris como su pelo, en su coche negro manejado por un chofer morocho —que no entraba en la casa. Entonces los tres —Titina, Nito, él— se sentaban alrededor de ...
Martín Caparrós, 2011
7
Diari d'una jove creativa: el valor formativo de las ...
Pues nada, que con 7 cocineros más un jefe de cocina (creo que se llama Carpanta), se las apañan para hacer comida para todos los clientes. Hacen turnos de ocho horas (esto es muy flexible, como te podrás imaginar, lo raro es que hagan ...
María Sánchez de Mora Vidal, 2004
8
Cancionero de la musa patidifusa: antología
LA CANCIÓN DE CARPANTA Me llamo Carpanta, me tragaré este pollo. Por mi gran garganta bajará un centollo. Engulliré un bocadillo de jamón serrano, y si te la pillo me tragaré tu mano. Me tragaré una vaca, me tragaré un cordero, ...
Ángel Guache, 1999
9
Que venimos del mono!
La canción de Carpanta M e llamo Carpanta, me tragaré este pollo. Por mi gran garganta bajará un centollo. Engulliré un bocadillo de jamón serrano, y si te la pillo me tragaré tu mano. Me tragaré una vaca, me tragaré un cordero, tumbado ...
Ángel Guache, 1997
10
+ Narrativa(s): intermediaciones novela, cine, cómic y ...
De modo que Carpanta (1948) constituiría el caso más temprano de tebeo adaptado en este dominio, sólo un año después de su nacimiento editorial (a su vez, posible reverberación de la pantomima de Carpanta y Pañales del cine mudo, ...
Antonio J. GIL GONZÁLEZ, 2013

«CARPANTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carpanta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Luena insta a Podemos a consultar a sus bases si quieren un pacto ...
... la consulta, ha comparado las "garantías" con que se ha realizado con "otras votaciones que hemos conocido en las que podía votar hasta Carpanta". «El Mundo, Şub 16»
2
Los Gipsy Kings de Machirulandia
Carpanta. Tarcampa. Joaquín, el patriarca, se tira diez minutos dándonos clase de filología. Sin resultados. Vuelven 'Los Gipsy Kings' al extrarradio de Cuatro y ... «El Español, Şub 16»
3
'Carpanta' Anosike deja el Baskonia al quedarse sin hueco por la ...
El pívot Oderah Anosike abandona el Laboral Kutxa con rumbo a Grecia tras llegar a un acuerdo con el AEK de Atenas. El nigeriano se quedó sin hueco en ... «MARCA.com, Eki 15»
4
Los años catalanes
Allí tenía su sede la editorial Bruguera y, por tanto, era la capital de todos nuestros sueños infantiles, el hogar de don Carpanta, del botones Sacarino, de Zipi y ... «La Voz de Galicia, Eyl 15»
5
El Baskonia ficha al 'carpanta' de la LEGA: nadie coge más rebote ...
El jugador norteamericano llega procedente de la liga italiana donde se erigió como máximo reboteador las últimas dos temporadas. Laboral Kutxa Baskonia ... «MARCA.com, Ağu 15»
6
Una sopa búlgara, el pollo de Carpanta, dulces para todos y mucho ...
El pollo de Carpanta no sólo es tremendamente apetecible, también levantará sonrisas y buenos recuerdos al mencionar al popular pesonaje de tebeo. «Directo al Paladar, Tem 15»
7
El pollo de Carpanta. Receta
Seguro que muchos recordaréis al personaje de Carpanta, un personaje de las historietas o tebeos creado por Escobar y que era famoso por el hambre que ... «Directo al Paladar, Tem 15»
8
David de Jorge: "Para mí, 'casta' significa pastor de ovejas"
A Adrià le respeto mucho, pero Carpanta refleja esa España cainita y muerta de hambre cuyo humor me conmueve. “Walt Disney es el mayor terrorista de la ... «Vanity Fair, Mar 15»
9
¿Cómo es tener en casa enfermo a un niño de ocho años con ...
Hoy ha caído, tiene fiebre, no tiene hambre (síntoma inequívoco de enfermedad en mi pequeño Carpanta, que nos obliga a tener permanentemente un cierre ... «20minutos.es, Oca 15»
10
Los banquetes de Carpanta y el Capitán Trueno
Desde el hambre voraz del Carpanta de Escobar a los banquetes de celebración de El Capitán Trueno. La capitalidad gastronómica de Vitoria vuelve a ... «EL PAÍS, Ara 14»

CARPANTA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Carpanta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/carpanta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR