ATORRANTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «atorranta» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte atorranta sözcüğünün tanımı
İspanyolca'nın gerçek akademi sözlükte atorrantanın ilk tanımı belirsizdir. Sözlükdeki atorrantanın bir başka anlamı da küstah, utanmaz bir kişidir. Atorranta da sabit bir adres olmadan bir belirsizdir. La primera definición de atorranta en el diccionario de la real academia de la lengua española es vago. Otro significado de atorranta en el diccionario es persona desfachatada, desvergonzada. Atorranta es también vagabundo sin domicilio fijo.
İspanyolca sözlükte «atorranta» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ATORRANTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
atorranta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
atorranta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teatro breve contemporáneo argentino
Y qué cruel. Porque era cruel estar ahí abajo, mirando para acá . . . Sólo que
entonces te vi por completo. Claramente, tal cual sos: una atorranta. Una
atorranta de arriba abajo. MONA. — ¡Cuidado con lo que decís! RAÚL (firme ...
2
Los siete locos ; Los lanzallamas
... -arguyó Ergueta clavando en él una mirada burlona, a medida que guiñaba el
párpado izquierdo. -Desde que yo me ocupo de esas cosas misteriosas, he
hecho macanas3 grandes como casas, por ejemplo, casarme con esa atorranta.
b ...
Roberto Arlt, Gerardo Mario Goloboff, 2000
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
ATORRANTA. Golfa, suripanta, ramera/ Gourgandine: «He hecho macanas
grandes como casas, por ejemplo, casarme con esa atorranta» (Arlt. L. in N.C., II,
130). ATORRANTE. m. 1. Vago, ocioso, holgazán / Clochard: «Una noche de ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Puto el Que Lee: Diccionario Argentino de Insultos, Injurias ...
atorranta. (Altos Cumbieros, Escuela nocturna, 2004) Atorrantas Atorrante (De
los Hoyos/Vaccatezza, 1929) H Los dinosaurios (Charly ... Desagradable; que
causa asco, náuseas y repulsión moral o física 'Majul es asqueroso'. atorranta. f.
5
Deseo y censura en la narrativa breve de Juan José ...
A tío Federico teníamos que adivinarle los deseos: la enfermedad lo había
condenado a permanecer silencioso en un sillón. –Para mí que la gata está otra
vez preñada. Qué barbaridad. Marta decía que Mimí era una atorranta a causa
de su ...
6
Romances argentinos de escritores turbulentos
ROBERTO ARLT, CARMEN ANTINUCCI Y MARUJA ROMERO “Cualquier
aventura aun con una atorranta” Arlt se enamoró perdidamente de la pianista
Maruja Romero. Pero ambos manejaban diferentes plazos, ya que el escritor no
rompía ...
Estaba la atorranta, la negrita, la gorda, la tonta, el loco, el bobo, el chorro, el
cómico, el gordo, el estudioso, el vago, el peleador, el flaco, el lindo, el narigón y
el bruto. No faltaba nadie. Todos esos y algunos más sumábamos casi treinta.
Marcelo Adrián Sánchez, 2005
8
Lazos de familia: herencias, cuerpos, ficciones
"vieja atorranta" (Evita a la madre); "Y sí: es una turra", "¡Morite, turra de mierda!"
(la madre a Evita) (págs. 22, 42, 82, 31 y 82). 15 14. Evita misma evocará con
Ibiza ese tiempo pasado, en términos de un intercambio de sexo por dinero: "Es
...
Ana María Amado, Nora Domínguez, Adriana Astutti, 2004
9
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
Piruja posee además otros significados dialectales incluidos en el DRAE (2001),
como en El Salvador, «que no cumple con sus deberes religiosos» o «mujer
joven, libre y desenvuelta». Atorranta? el eufemismo loca, quilombera, rea, yira,
...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
10
Detrás Del Mostrador: Novela
No es una atorranta — protesté indignada. — Es una atorranta porque tuvo un
hijo con ese pelandrún que iba a la casa todas las noches. — Ese pelandrún,
como vos le llamás, fue su novio durante un año y que haya tenido un hijo con él
no ...
Delia Fontan Fernández, 1992
«ATORRANTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
atorranta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ante la Comisaría de la Mujer
“Me trató de atorranta ante legisladores, mi esposo e hija”, lamentó la denunciante y explicó que el diputado “comenzó con los agravios” cuando ella le negó el ... «Diario Chaco, Haz 16»
Al tolongo, ni justicia
Después de que Larroque le gritó "atorranta" a Laura Alonso, de que Diana Conti le dijo "marmota" a Prat-Gay y de que Graciela Camaño cacheteó a Kunkel, ... «LA NACION, Haz 16»
Una mujer ofrece servicios sexuales en Facebook a cambio de ...
Cara de atorranta tiene. Que fácil se les hace abrir las piernas y entregar el culo eh! Se nota que no piensa en su hijo. Pobre criatura. ReportarResponder. +10. «TiempoSur Diario Digital, May 16»
Lali Espósito mostró su noni look en Tel Aviv: pijama de seda y ...
No soy fan de nadie..pero debe ser insoportable te er a 500 pendejas diciendote puta, atorranta, trola...a cada rato. Insoportables. Inicie sesión o regístrese para ... «Ciudad.com, Nis 16»
Laura Alonso: "No tendré que investigar a Macri. Manejará su ...
"Me gritaron atorranta por la espalda, cuando se discutía el memorándum de entendimiento con Irán. Victoria Donda que estaba al lado lo escuchó. Fue el ... «El Intransigente, Ara 15»
¿Qué les pasa a los varones del peronismo con las mujeres?
A callarse la atorranta. O a lavar platos la científica. ¿Qué les pasa a los dirigentes peronistas con las mujeres que les disputan el poder real, pero también el ... «LA NACION, Eyl 15»
Lo que faltaba: Durán Barba iguala a Macri con Rafael Correa ya ...
"Si la gente cree que la Virgen de Guadalupe es una "atorranta" (arrogante, desagradable, pesada en lenguaje coloquial argentino), pues lo será hasta que se ... «Ecuador Inmediato, Tem 15»
Durán Barba comparó a Macri con Chávez y Evo Morales
En un encuentro con intelectuales, dijo que 'si la gente cree que la Virgen de Guadalupe es una atorranta, pues lo será hasta que se demuestre lo contrario'. «El Ancasti Editorial, Tem 15»
Explica por qué renuncia a la herencia de Maradona
Yo para tener a Gianinna lo hablé con Claudia, Diego Junior es un hijo del dinero... para pagarle a una atorranta como puedo tener un hijo con vos o con ... «Opinion Ciudadana, Tem 15»
Diego Junior explica por qué renuncia a la herencia de Maradona
Yo para tener a Gianinna lo hablé con Claudia, Diego Junior es un hijo del dinero... para pagarle a una atorranta como puedo tener un hijo con vos o con ... «Pronto, Tem 15»
