İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "taranta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TARANTA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra taranta procede del italiano taranta.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TARANTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · ran · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARANTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TARANTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «taranta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

taranta

Taranta

Taranta bir flamenko çubuktur. Almerya eyaletinde, dört ya da beş otoylylabya ​​ayetinden oluşan bir coampardan kaynaklanan bir tür cante; Şarkı söylediğinde, onlardan birini tekrarlarsın. Taranta, minino-levantinos kantelerine denir ve tüm madencilik kantonlarının ayrıldığı kökü tutar. La taranta es un palo del flamenco. Se trata de un tipo de cante originario de la provincia de Almería, a partir de una copla de cuatro o cinco versos octosílabos; al cantarla, se repite uno de ellos. La taranta pertenece a los llamados cantes minero-levantinos, y es la raíz de la que parten todos los cantes mineros.

İspanyolca sözlükte taranta sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde tarantanın ilk tanımı damardır. Sözlükteki tarantanın bir başka anlamı da madencilerin popüler şarkısıdır. Taranta da aniden çılgınlık, damardır. La primera definición de taranta en el diccionario de la real academia de la lengua española es vena. Otro significado de taranta en el diccionario es canto popular propio de los mineros. Taranta es también repente, locura, vena.
İspanyolca sözlükte «taranta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TARANTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almiranta
al·mi·ran·ta
anta
an·ta
atorranta
a·to·rran·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
curranta
cu·rran·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
figuranta
fi·gu·ran·ta
garganta
gar·gan·ta
infanta
in·fan·ta
laburanta
la·bu·ran·ta
llanta
llan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
tanta
tan·ta
tiranta
ti·ran·ta
vicealmiranta
vi·ce·al·mi·ran·ta

TARANTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tarajalluda
tarajalludo
taraje
taraletes
tarama
tarambana
taramela
tarando
tarangallo
tarángana
tarantela
tarantera
tarantín
tarántula
tarantulada
tarantulado
tarapaqueña
tarapaqueño
tarar
tarara

TARANTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acompañanta
ayudanta
bailanta
carpanta
comandanta
crisanta
danta
elefanta
ganta
giganta
gobernanta
guanta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
somanta
suripanta
volanta
yanta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde taranta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«taranta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TARANTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile taranta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen taranta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «taranta» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

塔兰塔
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

taranta
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Taranta
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Taranta
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

taranta
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Taranta
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Taranta
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

taranta
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Taranta
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Taranta
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

taranta
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

タランタ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

taranta
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

taranta
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

taranta
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

taranta
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

taranta
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

taranta
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

taranta
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

taranta
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Taranta
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

taranta
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Τάραντα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

taranta
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Taranta
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Taranta
5 milyon kişi konuşur

taranta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TARANTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «taranta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
taranta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «taranta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TARANTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «taranta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «taranta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

taranta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TARANTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

taranta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. taranta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Catálogo discográfico de los cantes mineros
A Linares que es mi pueblo (taranta), 1 A mi tierra de Linares (taranta minera), 5 A preguntarle al romero (taranta), 6 A una legua de Totana (taranta clásica), 8 Aires de Ocaña (taranta), 12 Al momentito lo hiciera (taranta), 15 Cante del Puente ...
María Ángeles Gómez Gómez, 1995
2
Agapornis
Se conocen dos variedades de A. Taranta: A. Taranta taranta y la subespecie A. Taranta nanus. Es también conocido como agapornis de Abisinia, en inglés se le conoce como Abyssinian Lovebird, en francés se le denomina psittacule à ...
DIRK VAN DEN, 2012
3
Clamaba un minero así: identidades sociales y trabajo en los ...
Frente a éste, la taranta es libre y sin medida. Para NAVARRO las tarantas totanera y lorquina, así como la cartagenera, no son más que una triple creación de Antonio Chacón, lo que reduce pues su geografía a Málaga. Para él son ...
Cristina Cruces Roldán, 1993
4
Conocer el flamenco: sus estilos, su historia
Con la taranta, la cartagenera y la minera nos alejamos de los centros cantaores tenidos por tradicionales, introduciéndonos en una nueva geo— grafía flamenca. Según todas las evidencias, la taranta y la cartagenera, como la malagueña y ...
Juan Vergillos Gómez, Juan Vergillos, 2002
5
Pregones del Festival Nacional del Cante de las minas (La Unión)
es la suya), ni es ésta la primera vez que se mencionan juntas una taranta y una siguiriya. Leyendo con gratitud y con afecto un libro he comprobado que esa proximidad se produjo hace ya casi un siglo, aquí, en el pueblo de La Unión.
‎1997
6
Guía del flamenco
Cante similar a la taranta, con la misma métrica y el mismo carácter. La única diferencia estriba en el toque de la guitarra que lo acompaña. El tono que se emplea es el mismo de la taranta pero el guitarrista imprime un compás de ritmo  ...
Luis López Ruiz, 2007
7
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
La taranta pertenece a los cantes del Levante, entre los que podemos situar los cantes mineros. Encontramos la taranta, la minera, cartagenera y taranto. 1. . Todas las demás tarantas se construyen a partir de las tarantas de Linares y parte ...
8
Compendio y análisis de la letra minera: (en la comarca de ...
La taranta ofrece una estrofa similar a la de la malagueña, de cuatro o cinco versos octosílabos, siendo su interpretación un tanto libre en la medida de sus tercios, ya que ostenta compás ternario y el cantaor, si quiere o puede, tiene licencia ...
Pedro López Martínez, 2006
9
Antropología de la región de Murcia
Apreciar las diferencias de los cantes mineros que actualmente concursan a este festival, distinguir entre un taranta y un taranto, por ejemplo, es un patrimonio de unos pocos iniciados pues hay una gran libertad expresiva, numerosas ...
L. Alvarez Munarriz, 2005
10
Diván del daño y de la llama
¿O el jalel o los Ragas o el tarana o Alam, Calam, Fadal o el Kol nidrei? Eterno Sefarad. Siempre Medina. Alcalá de Guadaira: en la ventana gime un gitano viejo su taranta. A ELOÍSA No escribir otro verso, no confundir el alto 31 Taranta.
Juan Ramón Corpas Mauleón, 1990

«TARANTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve taranta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Notte della Taranta", artisti in lacrime per le vittime del terremoto
Il silenzio interrompe più volte i tamburelli. Con Tosca in lacrime che abbraccia Carmen Consoli, maestro concertatore de La Notte della Taranta. A Melpignano ... «TGCOM, Ağu 16»
2
LA NOTTE DELLA TARANTA 2016/ Concertone finale diretta e ...
LA NOTTE DELLA TARANTA 2016, CONCERTONE FINALE E DIRETTA STREAMING: IL PUBBLICO SI SCALDA CON IL PRE-SHOW (OGGI, 27 AGOSTO) ... «Il Sussidiario.net, Ağu 16»
3
Fischer, Taranta farebbe ballare Jagger
(ANSA)- MELPINGANO (LECCE), 24 AGO - Quando ha visto per la prima volta ballare la pizzica è stata colpita dalla sua "forza ipnotica", ed è convinta che se ... «ANSA.it, Ağu 16»
4
La "Taranta" fa tappa a Sternatia, penultimo appuntamento del ...
LECCE – Penultimo appuntamento con il festival itinerante della “Taranta” a Sternatia, nel cuore della Grecìa Salentina, il 23 agosto, dove oltre alla tradizionale ... «Lecceprima.it, Ağu 16»
5
La Fòcara e la Notte della Taranta si intrecciano: una canzone al ...
La Fòcara di Novoli sale sul palco della Notte della Taranta nell'ambito delle iniziative concordate dalla rispettive fondazioni con il protocollo “Salento tutto ... «Lecceprima.it, Ağu 16»
6
Notte della Taranta, pronto il piano sanitario: 22 posti letto nel campo
MELPIGNANO – Come ogni anno, si mettono a punto tutti i dettagli per consentire lo svolgimento del concerto de La notte della Taranta nella massima ... «Lecceprima.it, Ağu 16»
7
A 'La Notte della Taranta' arrivano Mannoia, Buika, Fischer, Nada e ...
Sono le cinque donne ospiti del concertone finale della Notte della Taranta, in programma il 27 agosto a Melpignano , nel Salento. Le artiste, sotto la guida del ... «Adnkronos, Ağu 16»
8
NOTTE DELLA TARANTA 2016 / Al via il Festival: da Corigliano D ...
NOTTE DELLA TARANTA 2016, AL VIA IL FESTIVAL DI MUSICA POPOLARE: I SUONI DEL SUD DOMANI SI SPOSTANO A CURSI (OGGI, 8 AGOSTO) - Inizia ... «Il Sussidiario.net, Ağu 16»
9
Madonna ammaliata dalla pizzica in Puglia: e arriva l'invito per La ...
La Taranta è donna e quest'anno dal maestro concertatore, Carmen Consoli, alle ospiti che sono tutte donne, lo sarà ancora di più. Madonna ti aspettiamo per ... «Rockol.it, Tem 16»
10
Prima prova Consoli con Notte Taranta
(ANSA) - ZOLLINO (LECCE), 16 GIU - Prime prove da maestro concertatore per Carmen Consoli che questa mattina nel centro Polivamente di Zollino ha ... «ANSA.it, Haz 16»

TARANTA İÇİN RESİMLER

taranta

REFERANS
« EDUCALINGO. Taranta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/taranta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z