İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "carrillada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CARRILLADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra carrillada procede de carrillo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CARRILLADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · rri · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRILLADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARRILLADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «carrillada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
carrillada

maskeli

Carrillera

Carrillera, domuz etinde kesilmiş bir et parçasıdır ve masseter kaslarından gelen dana aittir. Yüzün her iki tarafındaki yağ parçalarına karşılık gelir ve casqueria'ya aittir. Kelime carillo'dan geliyor. Domuz durumunda bu etli kısımlar, burnun iki yanında genellikle kesim günlerine hazırlanırlar. Ortalama Yaş gastronomisinde yanak omurgalı hayvanların çene çevresinde var olan et gibi anlaşılır. La Carrillera es un corte de carne en el cerdo y la ternera procedente de los músculos maseteros. Corresponde a las partes grasas que se encuentran a ambos lados de la cara y pertenecen a la casquería. La palabra proviene de carillo. Estas partes carnosas, en el caso del cerdo, a uno y otro lado del hocico suelen prepararse los días de matanza. En la gastronomía de la Edad Media la carrillada es entendida como la carne existente en torno a la quijada de los animales vertebrados.

İspanyolca sözlükte carrillada sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde yanakların ilk tanımı, yüzün her iki tarafındaki domuzun yağ kısmıdır. Sözlükde çırpmanın bir başka anlamı, çenelerin titremesini ve çarpışmasını sağlayan titremedir. Carrillada da yanaktır. La primera definición de carrillada en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte grasa que tiene el puerco a uno y otro lado de la cara. Otro significado de carrillada en el diccionario es tiritón que hace temblar y chocar las mandíbulas. Carrillada es también carrillera.
İspanyolca sözlükte «carrillada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARRILLADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

CARRILLADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

carriego
carriel
carril
carrilada
carrilano
carrilar
carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillera
carrillo
carrillón
carrilluda
carrilludo
carrindanga
carriño
carriola
carriona
carrique

CARRILLADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
magullada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde carrillada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carrillada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARRILLADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile carrillada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carrillada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «carrillada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

carrillada
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

carrillada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Cheek
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

carrillada
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

carrillada
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

carrillada
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

carrillada
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

carrillada
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

carrillada
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

carrillada
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

carrillada
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

carrillada
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

carrillada
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

carrillada
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

carrillada
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

carrillada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

carrillada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

carrillada
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

carrillada
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

carrillada
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

carrillada
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

carrillada
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

carrillada
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

carrillada
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

carrillada
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

carrillada
5 milyon kişi konuşur

carrillada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARRILLADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «carrillada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carrillada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carrillada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARRILLADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carrillada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carrillada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carrillada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARRILLADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

carrillada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carrillada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
El unto, ò medúla que tiene la mexilla del puerco, de que se usa para varias enfermedades (Dic. Aut.). carrillada. Parte grasa que tiene el puerco a uno y otro lado de la cara (DRAE). carrillada. Pieza redonda obtenida en la mandíbula inferior ...
Augusto Jurado, 2008
2
Ellas son chefs: las grandes damas de la cocina ...
Rebozar cada filete con carrillada de cerdo y cortar lonchas de 2-2,5 cm de espesor. Colocar en un costado del plato tres ruedas de cebolla roja, v adornarlas con puré de puerros y disponer encima un trozo de tuétano. Verter la salsa con las ...
‎2008
3
Cocina sublime. Sencilla y popular
CARRILLADA DE IBERICOS GUISADA CON PENCAS DE ACELGA Ingredientes 1.000 gramos de carrillada (parte de la cabeza del cerdo) 2 manojos de acelgas 1 apio 1 puerro 4 dientes de ajo 100 gramos/mililitros de vino banco 200 ...
José Juan Higón, 2002
4
Las mejores recetas de las mejores ventas, tabernas y ...
RESTAURANTE MARISQUERÍA LA GAMBA DE ORO DIRECCIÓN: C/ Mariano de Cavia no. 13-15 (Los Olivos Borrachos). Córdoba. TELÉFONO: 957 452430. CARRILLADA DE IBÉRICO INGREDIENTES (PARA 4 PERSONAS) -1 kg de ...
José Jiménez Ortega, David Lorenzo Sánchez, 2006
5
Las mejores 100 recetas para fiestas de Maricruz
Carrillada. de. ternera. estofada. INGREDIENTES. 1 kg de carrilleras de ternera 70 ml de aceite de oliva virgen 2 cebollas 1 zanahoria 1/2 puerro 2 dientes de ajo 1 pizca de pimentón dulce 30 gr de harina 1 rama de apio 1 rama de tomillo 1 ...
Maricruz Montoya Linares
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
( Carrillada , s. Terme de rufiens.four dire boseton, V» soufflet. Carrillada de pucrco,í,« moiielle.qui tsl aux joiies da pourceau > &qtii i sert en médecine , four faire de ' {onguent. temblat à Carrillada , Trembler à elaquedents, Canizoi m. Vne foret ...
César Oudin, 1675
7
Preelaboración y conservación culinarias
Cabeza: Puede consumirse entera o por partes (sesos, morros, carrillada, orejas, lengua). Se utiliza para charcutería (cabeza de jabalí), para hacer farsas, etc. Cuando se corta por la mitad se denomina careta. Para deshuesarla se pone en  ...
Vértice, 2009
8
Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...
Cinto A la carona. Ceñido , pegado á la carne. Carpellida. Grito, alarido. Carrada . Carretada, la carga de un carro. Carrillada. Carrillada, bofeton. En las montañas de Santander se dice carrillada por el bofeton. Carrello. Tomane á carrellos.
D. T. A. Sanchez, 1842
9
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
P. N. Padrones de Santibáñez: Hidalgo e hijo en 1680, 1704 y 1710. Legajo 1.190. Número 37. Expediente 5.505. FERNANDEZ DE LA CARRILLADA, Angel; vecino de Guadala- jara. N. Cadamancio (Villaviciosa, Oviedo), 8 de junio de 1723.
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1987
10
Manual Didactico de Cocina - Tomo Ii
Papada f. Cabeza: se considera de cuarta categoría. De ella podemos obtener diferentes partes al deshuesarla y despiezarla. Por un lado, la careta, de la que podemos separar la oreja, y el morro y la carrillada. La careta se puede adobar y  ...
Jesus Camarero Tabera

«CARRILLADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carrillada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Parada quiere revalidar título en la XI Ruta del Pincho con su ...
pincho churro carrillada cafeteria La Parada Villaviciosa de Odon La cafetería La Parada (C/ Cueva de la Mora, 10, Villaviciosa de Odón) presenta la receta de ... «Villaviciosadigital, Haz 16»
2
Casablanca: «Damos de comer los guisos que hacían nuestras ...
Lo tradicional lo aúnan con la innovación, pero «con el freno echado», porque de sus cocinas no dejará de salir su famosa tortilla al whisky o la carrillada al ... «abcdesevilla.es, Haz 16»
3
Más de 15.000 copas de vino servidas y largas colas en día y medio ...
... un toro embolao con palo cortado de Robles; Antonio Jiménez de La Montillana, oloroso de Delgado, carrillada de ternera confitada y gamba en salsa y Dani ... «Diario Córdoba, Nis 16»
4
El cartel oficioso de las Hilanderas
Como en la de un cine de verano, asomaba su rostro José Manuel García, ex concejal en el Ayuntamiento de Sevilla. Tienen carrillada republicana a seis euros ... «Diario de Sevilla, Nis 16»
5
Carrillada en salsa
La Carrillada Ibérica en Salsa es un plato muy sabroso, con un sabor exquisito y una carne muy tierna y jugosa. Y acompañada de unas buenas patatas fritas ... «La Voz del Sur, Eki 15»
6
Receta: Carrillada ibérica
Hoy os traigo al Recetario la carrillada ibérica. La receta fue compartida en el grupo de Facebook de Cocina jerezana (recetas), que gestionamos desde Jerez ... «Jerez Sin Fronteras .es, Ağu 15»
7
El gastrobar La Bola gana el premio Mejor Tapa de Triana
La tapa «canelón de carrillada en salsa caramelizada de vino tinto con foie» le ha hecho merecedor del premio de este concurso, en el que participaron 21 ... «abcdesevilla.es, Ağu 15»
8
Dvinos 2.0 fusiona México con Ávila en su tapa
El pincho se llama 'Taco de carrillada ibérica con guacamole al aroma de chili rojo' y consiste en la fusión de la comida mexicana y la abulense, un taco ... «Tribuna Ávila, Haz 15»
9
Esta es la receta que más gustará a Manuela Carmena y Ada Colau
La Carrillada de cerdo 15M es nuestro plato en un día como hoy. Una carne sutil como pocas para mantenernos fuertes en la trinchera de la dignidad. «El Confidencial, May 15»
10
La Plaza Restaurant Lounge Bar acapará los tres primeros premios ...
También han sido premiadas las tapas: cubito confitado de carrillada en su salsa, carrillada de cerdo ibérico confitada sobre pan de cristal y sopa castellana, ... «La Comarca de Puertollano, May 15»

CARRILLADA İÇİN RESİMLER

carrillada

REFERANS
« EDUCALINGO. Carrillada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/carrillada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z