İspanyolca sözlükte "castañetazo" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE CASTAÑETAZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cas · ta · ñe · ta · zo

CASTAÑETAZO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte castañetazo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde castañetazo'nun ilk tanımı, parmaklarla veya kasetlerle yapılan sert darbe. Castañetazo'nun sözlükteki bir başka anlamı da, yangında patladığında kestane veren bir patlamadır. Castañetazo, kemiklerin eklemlerinin bazı olağanüstü ya da şiddetli hareketlere bağlı olarak ortaya çıkma eğiliminde olduğu da yüksek bir çırpıda.

La primera definición de castañetazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe recio que se da con los dedos o con las castañetas. Otro significado de castañetazo en el diccionario es estallido que da la castaña cuando revienta en el fuego. Castañetazo es también chasquido fuerte que suelen dar las coyunturas de los huesos por razón de algún movimiento extraordinario o violento.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CASTAÑETAZO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «castañetazo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

castañetazo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

castaña · chasquido · estallido · estampido · golpetazo · puñetazo

CASTAÑETAZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile castañetazo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen castañetazo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «castañetazo» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 卡
• İspanyolca: castañetazo
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: snap
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: स्नैप
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: فرقعة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: хватка
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: estalo
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ক্ষুদ্র তালা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: bouton-pression
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: snap
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Druckknopf
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: スナップ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 스냅
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: sworo seru
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: Snap
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: நொடியில்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: स्नॅप
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: ani
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: schiocco
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: kłapnięcie
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: хватка
• İspanyolca - Romence Çevirmen: agrafă
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: θραύση
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: snap
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: snap
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: snap

«CASTAÑETAZO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

castañetazo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. castañetazo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Crotalogía: ó, Ciencia de las castañuelas ... Parte primera

que dice : Todo castañetazo seco ó redondo es accion de la Castañuela izquierda. De la misma manera , siempre que el Baylarin previene que va á sonar un ti, sabe que este toca y atañe á la mano y Castañuela derecha , no como quiera ...

Juan Fernández de Rojas, 1792

Diccionario técnico de la música

(V. Castañetazo.) Castañetada. Castañetazo, en su primera acepción. Castañetas. Nombre de, un registro de órgano en algunos ejemplares antiguos. Castañetazo. Golpe dado á alguno con las castañuelas ó chorando las de las dos manos.

Felipe Pedrell, 2009

Diccionario valenciano-castellano

Castañetazo , en algunas acepciones. • - . . • □□' □ Caslanyetcjá , da. Castañeteo. Caslanyetejánt. Castañeteando. Castañeteante. Este part, se usa también como s. y adj. Ca stony elejar. Castañetear, en algunas acepciones. Castanyetejdt ...

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Castañetazo. Plicatis mani- nibus iclus. castanta borda. La del caslanyer bort. Castaña regoldana, silvestre, espinosa. Balanitis, idis ; sil- vestris castanea. castanta de atgua. planta que naix en las voras deis estanys y rius ; té las fullas com las ...

Pere Labernia, 1864

Diccionario valenciano-castellano

Castaña , por el fruto del castaño y otras acepciones. J Mentira , por espresion contraria á loque interiormente se siente. I] Se suele aplicar también á cualquier golpe. Castanyd , da. Castañazo, por golpe, etc., castañetazo. Castanydr.

José Escrig, 1851

Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...

CASTAÑETAZO por el golpe dado con las castañetas. t CASTAÑETAZA. f. aum. de CASTAÑETA. CASTAÑETAZO m. Rl golpe recio que se da con las castañetas ó con los dedos, lena crolalis tignels Impacial. || El estallido que da la castaña ...

Vicente Salvá y Pérez, 1847

Crotalogía, ó, Ciencia de las castañuelas: instruccion ...

Hecho esto, se pone á ínirar con cuidado cuándo debe dar castañetazo preventivo, y cuándo seco ó redondo, y siguiendo puntualmente los pasos á la guitarra, da un castañetazo seco siempre que en la serie del compas, acabado el tiri, ...

Francisco Agustin Florencio, 1882

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

s.f. aum. de Castañera. La castañeta grande y desproporcionada. Lat. Grandi us crotalum. Quev. Mus. 5. bail. 6. Castañetáza frifina fon las armas que señalo t concomo de midió arriba^ bullido de médio abaxo. ¡CASTAñETAZO. s. m. El golpe ...

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

CASTAÑETAZO, s. m. El golpe recio que se da con las castañetas. A Jlroke given with the caf- tanets ; alfo a naife made with the nuckles when bent , or pulled refembling that of the cajlanets. castañetazo. El estallido que da la castaña quando ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

V, Castañetazo Castaño, s. m. châtaignier Castaño , ña , a. châtain Castañuela 9 s.f. castagnette j| espèce de plante maréca geusa Castañuelo, la, a. châtain Castellan , s. m. gouverneur1-. de château Castellania , s.f. châtellenie Castellano ...

Claude-Marie Gattel, 1798