İspanyolca sözlükte "castrense" sözcüğünün anlamı

CASTRENSE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra castrense procede del latín castrensis, perteneciente al campamento.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CASTRENSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cas · tren · se

CASTRENSE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ordu

Ejército

Ordu, bir Devletin savunma veya askeri saldırısından sorumlu olan kurumu İspanyol olarak alan adıdır. Bu nedenle, her ülke, yapması gereken yapıyı, oluşacak birimlerin türünü ve miktarını, bileşimini, misyonlarını ve ekipmanını tanımlar. Bu nedenle, her ulus, kendi ihtiyaç ve imkânlarına göre onu yapılandırdığından, genel bir ordu biçiminden bahsedilemez. Ordu olarak da adlandırılan, birkaç kolordu birliğinden oluşan ve genel veya üstün bir subayın komutasında bulunan bir tür büyük askeri birliktir. Genellikle ve tarihsel açıdan, Ordu, Deniz Kuvvetleri ve Hava Kuvvetleri Ordu olmasına rağmen, bu sözcük gerçekten yalnızca bir devletin askeri arazi gücüne uyar. Ordu, Donanma ve Hava Kuvveti, ulusun bütünlüğünün, bağımsızlığının ve egemenliğinin savunulması için anayasal bir yetkiyle bulunur.

El ejército es el nombre que recibe en español la institución encargada de la defensa o ataque militar de un Estado. Como tal, cada país define la estructura que debe tomar, así como el tipo y cantidad de unidades que lo formarán, su composición, sus misiones y su equipo. No puede hablarse por tanto de una forma genérica de ejército, ya que cada nación lo estructura según sus propias necesidades y posibilidades. También recibe el nombre de ejército un tipo de unidad militar de gran tamaño, formada por la unión de varios cuerpos de ejército y puesto bajo el mando de un general o oficial de rango superior. Generalmente e históricamente, aunque el Ejercito, la Armada y la Fuerza Aérea son llamados Ejercito, realmente esta palabra solo se ajusta a el poder militar terrestre de un Estado. El Ejercito, la Armada y la Fuerza Aérea existen por mandato constitucional para la defensa de la integridad, la independencia y la soberanía de la nación.

İspanyolca sözlükte castrense sözcüğünün tanımı

Kastilya sözlükte Kastilya tanımı, orduya ve askeri devlete veya mesleğe ait veya onunla ilgili anlamına gelir.

En el diccionario castellano castrense significa perteneciente o relativo al Ejército y al estado o profesión militar.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CASTRENSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «castrense» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

castrense sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

militar

CASTRENSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile castrense sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen castrense sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «castrense» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 武
• İspanyolca: castrense
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Military
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: सामरिक
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: عسكري
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: воинственный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: marcial
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: সামরিক
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: martial
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: mempertahankan diri
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: kriegerisch
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 武道
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 무술
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: tukang pencak
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: võ
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: தற்காப்பு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: मार्शल
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: askeri
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: marziale
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: wojenny
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: войовничий
• İspanyolca - Romence Çevirmen: marțial
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: στρατιωτικός
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: martial
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: kamp
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: martial

«CASTRENSE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

castrense sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. castrense ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El modelo constitucional de Fuerzas Armadas

La modulación constitucional de la disciplina militar en su vertiente negativa: las exigencias respecto del régimen disciplinario castrense A) La disciplina es el bien jurídico esencialmente protegido por el Derecho disciplinario El Derecho ...

Lorenzo Cotino Hueso, 2002

Iglesia y dictadura: el papel de la Iglesia a la luz de sus ...

Uno de los enigmas no resueltos de la relación entre las fuerzas armadas y la Iglesia es el del papel desempeñado por monseñor Emilio Teodoro Grasselli en el Vicariato castrense. Según mis recuerdos Grasselli vino de Rosario a Buenos  ...

Emilio Fermín Mignone, 2006

Concordatos vigentes

Iglesia Católica Carlos Manuel Corral Salvador, Santiago Petschen, Carlos Corral. ARGENTINA Introducción: actualización del Acuerdo Castrense (de 28-VI -1957). A pesar de las convulsiones tanto sociales y económicas como políticas,  ...

Iglesia Católica, Carlos Manuel Corral Salvador, Santiago Petschen, 2004

La llave y el candado: el conflicto entre Perú y Chile por ...

CAPÍTULO III PAX CASTRENSE EN LA FRONTERA NORTE Dios es el más alto poder y el más alto ser. Todo poder es de Él y es y permanece en su esencia divino y bueno. Si el diablo tuviese poder, también este poder, en tanto que poder, ...

González Miranda González M., 2008

Instituciones de derecho real de España

De donde se infiere que un hombre que ni es hijo de familias ni siervo no puede tener peculiot El peculio de los hijos de familia se divide en' militar y pagano: el militar en castrense y cuasi castrense, y el pagano en profecticio y adventicio (i).

José María Álvarez, 1829

Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...

el peculio castrense y quasi castrense, y después el adventicio. Bl primero es, el que adquiere el hijo en la guerra: el segundo, el que consigue por medio de la judicatura, abogacía y otras ciencias, y también por las artes liberales , oficio ...

Antonio Javier Pérez y López, Felipe Tieso ((Madrid)), 1797

Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice

8 En la página 285 del primer tomo se copia el breve de S. S. Pió Vil de 28 de Julio de i8ig , en que se expresan las personas que están coni- prehendidas en la jurisdicción castrense, á las cuales ha de aumentarse el-co* legio de san Telmo ...

Felix Colón de Larriátegui, 1817

Boletín de medicina, cirugía y farmacia

castrense:. Acontinuacion insertamos el informe que sobre la epidemia que ha era leíalo á observarse en los h ispitales de san Sebastian, remite al sen ir inspector jeneral del cuerpo de sanidad el señor Sanchez Nuñex , sub— inspector de ...

Juzgados militares de España y sus Indias

Jurisdicción. Castrense. que. no. ne~. cesitan. licencia. para. casarse. 427 Todas las personas que gozan Fuero de Guerra, y no son de las clases arriba expresadas , no necesitan licencia de ningún Gefe para contraer sus matrimonios : tales ...

Félix Colón y Larriátegui, 1788

Exhortación convocatoria a tados los fieles y especialmente ...

... obstentó siempre singular protectora de nuestra España: acordémonos después de que el Santo Angel Custodio es el titular de nuestra Parroquia Castrense , y á quien en todas ocasiones , se dirigieron nue$- (10^ Solorzano emblema 96.

Josef Muñoz Razo, 1807

«CASTRENSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve castrense teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Pablo R. Panaderos, vicario general castrense: «La asistencia ...

Castrense Vicario General Pablo Ramón Panadero es el vicario general castrense de España. Esta semana está en Málaga para participar en el Encuentro del ... «Agencia SIC, Haz 16»

La explanada de la Marina acoge hoy una exposición de material ...

El comandante general de Ceuta, Javier Sancho Sifre, inaugurará esta tarde, a las 18.00 horas, una exposición de material castrense en la explanada de la ... «El Faro Digital, May 16»

JVR: ataques de oposición a sector castrense pueden traer graves ...

(Caracas, 22 Mayo. AVN).- El periodista José Vicente Rangel, denunció que los reiterados ataques y agravios a la moral de la Fuerza Armada Nacional ... «Noticias24, May 16»

Cerro del Águila y Castrense, primeras de la capital en ponerse en ...

Las hermandades rocieras del Cerro del Águila y la Castrense, con sede en el acuartelamiento de Tablada, son este martes las dos primeras de la capital ... «Cadena SER, May 16»

Mérida acoge el 2 de mayo un acto castrense y el 50º aniversario ...

El hipódromo emeritense acogerá un acto castrense con motivo del dos de mayo y el cincuenta aniversario del grupo de artillería XI con sede en Bótoa, un acto ... «Cadena SER, Nis 16»

¿De dónde surge el término 'castrense'?

Se utiliza el término 'castrense' para referirse al ejército o alguien relacionado con la profesión militar (por ejemplo 'campamento castrense', 'disciplina ... «20minutos.es, Mar 16»

Obispo Castrense de Australia es declarado inocente de ...

La Corte del Distrito de Australia Occidental recientemente declaró a Mons. Max Leroy Davis, Obispo Castrense de Australia, inocente de las acusaciones de ... «ACI Prensa, Mar 16»

La Casa Real veta a Martínez Camino como arzobispo castrense

(Jesús Bastante).-Fue, junto su jefe el cardenal Rouco Varela, el hombre más temido de la Iglesia española en la última década. Defensor de los sectores más ... «Periodista Digital, Mar 16»

La Catedral Castrense en Madrid

Desde la calle Mayor, la Catedral Castrense tiene una fachada agradable a la vista; pero la verdadera sorpresa viene después de cruzar sus puertas. «Iluminet, Revista de iluminación, Şub 16»

Obispo Castrense asegura que cree en la inocencia del general ...

El obispo Castrense, Monseñor Fabio Suescún, aseguró que la Iglesia Católica siempre ha respetado y valorado la misión que tiene la Policía Nacional en la ... «Caracol Radio, Şub 16»