İspanyolca sözlükte "catacumbas" sözcüğünün anlamı

CATACUMBAS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra catacumbas procede del latín tardío catacumbae.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CATACUMBAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ta · cum · bas

CATACUMBAS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

katakomp

Catacumbas

Mezar katarı, eski Akdeniz uygarlıklarının inşa ettiği ve mezar yeri olarak kullanılan yeraltı galerileri. Bilinen ve en iyi incelenen en iyi şey, Roma kentinin mezar mezarlarıdır. Kökeni çok farklı olmakla birlikte Paris mezarlığı da biliniyor. Bir etimolojik açıdan, katakomb kelimesinin kökeni belirsizdir. Bazı kaynaklar, bunun Yunanistan'daki κατά ve τύμβoς'dan geldiğine inanmaktadır; Ya da κατά ve κυμβή. Diğerleri, Latin cumbo'dan, yani ad, cum ve de parçacıklar ile birleştirilen bir fiilden yalan söylemek ya da uzanmak anlamına gelir; dolayısıyla katakomb, "yalan yere" anlamına gelir. Onun harfi çevirisi, üçüncü yüzyılda San Pedro ve San Pablo cesetleri geçici olarak devredilen yeraltı bir mezarlığa sahip olan çevredeki Roma semtinin adı olan "delik" tir. Castilian'da 18. yüzyılda kullanılmaya başlanan bir terimdir. Priscilla'nın Katakomblarındaki Roma Meryemleri, Roma.

Las catacumbas son unas galerías subterráneas que algunas civilizaciones mediterráneas antiguas construyeron y utilizaron como lugar de enterramiento. Las más conocidas y las mejor estudiadas son las catacumbas de la ciudad de Roma. También son conocidas las catacumbas de París, aunque su origen es muy distinto. Desde un punto de vista etimológico, el origen de la palabra catacumba es incierto. Algunas fuentes creen que viene del griego κατά, y τύμβoς; o también de κατά y κυμβή. Otras dicen que viene del latín cumbo, de un verbo que combinado con las partículas ad, cum y de, significa yacer, o estar acostado, de ahí que catacumba signifique "lugar donde se está acostado". Su traducción literal es "agujero", nombre de un distrito periférico de Roma, en cuyas proximidades había un cementerio subterráneo, donde en el siglo III, se trasladaron provisionalmente los cuerpos de San Pedro y San Pablo. En castellano es un término que empezó a utilizarse en el siglo XVIII. La Virgen María en las Catacumbas de Priscila, Roma.

İspanyolca sözlükte catacumbas sözcüğünün tanımı

Sözlük katakomlarındaki katabilerin tanımı, ilkel Hıristiyanların, özellikle Roma'da ölülerini gömdükleri ve kültün törenlerini uyguladıkları yeraltını ifade eder.

En el diccionario castellano catacumbas significa subterráneos en los cuales los primitivos cristianos, especialmente en Roma, enterraban sus muertos y practicaban las ceremonias del culto.

CATACUMBAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile catacumbas sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen catacumbas sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «catacumbas» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 地下墓穴
• İspanyolca: catacumbas
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Catacombs
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: भूगर्भ कब्रिस्तान
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: سراديب الموتى
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: катакомбы
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: catacumbas
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: সমাধি
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: catacombes
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: kubur bawah tanah
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Katakomben
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: カタコンベ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 지하 묘지
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: catacombs
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: hầm mộ
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: தாழ்வாரத்தின்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: catacombs
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: mezarlıklar
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: catacombe
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: katakumby
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: катакомби
• İspanyolca - Romence Çevirmen: catacombe
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: κατακόμβες
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: katakombes
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: katakomberna
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: katakombene

«CATACUMBAS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

catacumbas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. catacumbas ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El Mártir de las Catacumbas

Narracion vivida de la persecucion de los primeros cristianos y la impresion que dejaron en el mundo romano.

Anonimo, 2001

Las Catacumbas de París, ó, La venganza de un reo ...

ile las catacumbas, dirigiéndose á los subterráneos que debian estar situados debajo del monasterio de Val de Gracia. . Chavigny interrogó varias veces á su guia sobre el misterioso personaje que habitaba los subterráneos pero éste, ...

Élie Berthet, 186

Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: AA-Costa Rica

Nombrado por Gregorio XVI en 1 842 director de las catacumbas, se dispuso como tal a publicar una obra sistemática sobre los monumentos del antiguo cristianismo, que debería estar claramente dividido según los géneros: arquitectura, ...

Charles E. O'Neill, Joaquín María Domínguez, 2001

Noticia de la aplicación de los materiales volcanizados de ...

(i) Catacumbas es una especie de laberinto de calles subterraneas , cuya formacion se debe á la estraccion de la pu- zolana y demas materias volcánicas para la construcción de los edificios ; los hay en Roma , en Ñapoles , en Siracusa , en ...

Antonio Celles y Azcona, 1820

Cristianismo y cultura en Europa: memoria, conciencia y proyecto

Alojz Rebula (Loka-Eslovenia) Hace poco que el católico de Eslovenia — como su hermano de Croacia, Eslovaquia, Bohemia, Polonia, Lituania, Ucrania — , ha salido de las catacumbas leninistas, prolongadas durante casi medio siglo.

‎1992

Historia del arte

Los símbolos cristianos más antiguos se encuentran entre las pinturas de las catacumbas romanas. Estos cementerios subterráneos que llegaban a tener hasta cinco galerías profundamente excavadas en los terrenos baratos de las afueras ...

Hugh Honour, John Fleming, 1986

Josemaría Escrivá y Pedro Arrupe: Cara y Cruz, de una Misma ...

A partir de entonces empezó a comparar la situación de los católicos españoles con la del siglo I de nuestra era, y esa era la razón por la que las actividades religiosas debían realizarse de forma silenciosa desde las catacumbas, a imitación ...

Isabel de Armas Serra, 2008

Diccionario histórico enciclopédico, 1

Las catacumbas de Siraeusa son las mas vastas , las mejor conservadas, y quizá las mas propias para dar una idea de estas concabidades. Forman una especie de ciudad subterránea , con sus calles anchas y estrechas , sus encrucijadas y ...

V. Joaquín Bastús, 1833

Vida de santos IV 1a. ed.

SAN CALIXTO. Papa. Año 222 Calixto es un nombre que en griego quiere decir: "Muy hermoso". Este Pontífice se ha hecho famoso por Las Catacumbas de San Calixto, en Roma, que él organizó (catacumba significa: cueva subterránea).

Libro de los Pasajes

... de Grecia el 200 d.C., cuando los lugares de culto y otros muchos monumentos empezaban a quedarse en ruinas. [C 1, 5] Pocas cosas hay en la historia de la humanidad de 109 París arcaico, catacumbas, demoliciones, ocaso de París.

Walter Benjamin, Rolf Tiedemann, 2005

«CATACUMBAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve catacumbas teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Dark Souls 3: Las Catacumbas de Carthus son el mejor lugar para ...

Las invasiones para trolear a otros jugadores en Dark Souls 3 ya son habituales, y el escenario de las Catacumbas de Carthus es uno de los mejores a tal ... «Alfa Beta Juega, May 16»

Se abren las catacumbas judías de Vigna Randanini

Las catacumbas de Vigna Randanini ocupan un área de unos 18.000 metros cuadrados, con sepulturas y nichos a dos niveles en 700 metros de galerías. «ABC.es, May 16»

Arzobispado apertura museo y catacumbas por Semana Santa

También en otro espació el público, podrá apreciar las Catacumbas donde descansan restos de los obispos que pasaron por esta arquidiócesis. Mientras tanto ... «RPP Noticias, Mar 16»

FOTOS: Así se ven importantes catacumbas de Roma tras ...

ROMA, 24 Feb. 16 / 12:08 pm (ACI).- Los peregrinos que llegan hasta Roma por el Jubileo de la Misericordia pueden recorrer una de las catacumbas más ... «ACI Prensa, Şub 16»

Descubren un vertedero ilegal en unas catacumbas de la Antigua ...

La Policía de Italia ha descubierto este lunes un vertedero ilegal escondido en los restos de unas antiguas catacumbas romanas en la capital, Roma, tras lo que ... «ABC.es, Oca 16»

Alcaldía encarga estudio de circuito de catacumbas

Pese a que el proyecto para estructurar un circuito turístico de catacumbas y túneles subterráneos en Sucre fue pospuesto por diversos motivos durante este ... «Correo del Sur, Ara 15»

Pacto de las Catacumbas: la urgencia de volver a la Iglesia de los ...

Estos días hemos reflexionado sobre "el pacto de las catacumbas” que hace cincuenta años firmaron en este lugar alrededor de cuarenta obipos. «Adital, Kas 15»

El pacto de las catacumbas

Los reunidos celebraron una eucaristía y firmaron el “Pacto de las Catacumbas-Por una Iglesia pobre y servidora”, apoyado posteriormente por más de 500 ... «EL PAÍS, Kas 15»

¿Dormirías la noche de Halloween en las catacumbas de París?

Un concurso organizado por la empresa de hospedaje Airbnb premiará al ganador con la oportunidad de pasar la noche de Halloween, con un acompañante ... «Terra Colombia, Eki 15»

Esta aplicación les ofrece hospedarse gratis en catacumbas

Airbnb, la plataforma para conseguir hospedaje, ofrece quedarse una noche en las famosas catacumbas de París, Francia, conocidas mundialmente por ... «Publimetro Chile, Eki 15»