İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "célibe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CÉLIBE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra célibe procede del latín caelebs, -ĭbis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CÉLIBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · li · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉLIBE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CÉLIBE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «célibe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
célibe

bekârlık

Celibato

Bekârlık, evlenmeyen veya cinsel eşiniz olmayanların statüsünü ifade eder. Bir lisans bekâr denilebilir, ancak, kavram yaşam seçimi duygusu kazanmıştır. Genellikle, evlenmek istemeyen ve singleton'u kalıcı olarak tercih eden bekar bir kişi olarak anlaşılır. Bekârlık seçeneği, Katolik papazlar, Budist rahipler ve diğer dinler arasında görüldüğü gibi dini olabilir; Selçuklu devlet tarafından Platon'un seçimi olarak felsefi; Bu devleti kişisel tercih olarak seçenlerde sunulan sosyal. Ortak nokta, selebat devletin gönüllü olması, ancak kölelerin tarihsel davasında olduğu gibi zorla tetiklenebilir veya zorlanabilir. Çağdaş Batı dünyasında, bekârlık kavramı genellikle Katolik Kilisesi ile ilişkilendirilmiştir. Doğu, Ortodoks Kilisesi, Budizm ve Hinduizm tarafından bu durumu bilir. Düşünürlerin, yazarların, sanatçıların ya da liderlerin bekâr seçimleri dindarlarınkinden daha az bilinir, ancak daha az önem taşımaz. Celibato se refiere al estado de aquellos que no se casan o que no tienen una pareja sexual. Un soltero puede ser llamado célibe, sin embargo, el concepto adquirió un sentido de opción de vida. Por lo general se entiende como célibe a aquel que no quiere casarse y prefiere la soltería de manera permanente. La opción por el celibato puede ser religiosa como se presenta entre los sacerdotes católicos, los monjes budistas y otras religiones; filosófica como la opción de Platón por el estado celibatal; social como se presenta en quienes optan por dicho estado como opción personal. Lo común es que el estado celibatal sea voluntario, pero también puede ser inducido o forzado como en el caso histórico de los esclavos. En el mundo occidental contemporáneo el concepto de celibato ha sido frecuentemente asociado a la Iglesia Católica. Por su parte, Oriente conoce este estado por la Iglesia ortodoxa, el budismo y el hinduismo. Las opciones célibes de pensadores, escritores, artistas o líderes, son menos conocidas que la de los religiosos, pero no por ello menos significativas.

İspanyolca sözlükte célibe sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bekarın tanımı, evlilik statüsü almadığını söyleyen bir kişidir. En el diccionario castellano célibe significa dicho de una persona: Que no ha tomado estado de matrimonio.
İspanyolca sözlükte «célibe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CÉLIBE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


cálibe
·li·be

CÉLIBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

celestinesco
celestino
celestre
celfo
celia
celiaca
celíaca
celiaco
celíaco
celibato
célica
célico
celícola
celidonia
celidueña
celinda
celindrate
celista
cella
cellar

CÉLIBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acabe
acebibe
adobe
aljabibe
aljibe
árabe
be
bebe
bibe
cabe
caribe
clube
debe
derrumbe
jibe
nayuribe
nube
oribe
pibe
tibe

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde célibe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CÉLIBE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «célibe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
célibe sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CÉLIBE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «célibe» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde célibe sözcüğünün zıt anlamlıları

«célibe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CÉLIBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile célibe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen célibe sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «célibe» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

独身
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

célibe
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

celibate
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अविवाहित
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

لا يمارس الجنس
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

холостяк
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

celibatário
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অনূঢ়া
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

célibataire
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

membujang
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

zölibatär
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

独身
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

독신
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

celibate
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người độc thân
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பிரம்மச்சாரி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अविवाहित
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bekâr
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

celibe
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kawalerski
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

холостяк
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

celibatar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

άγαμος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

selibaat
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

celibate
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sølibat
5 milyon kişi konuşur

célibe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CÉLIBE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «célibe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
célibe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «célibe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CÉLIBE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «célibe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «célibe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

célibe sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CÉLIBE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

célibe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. célibe ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Amor extramuros: el riesgo de ser célibe
Desde su experiencia particular y la situación concreta de la vida con sagrada en América Latina, Julio Parrilla Díaz, que reside en Ecuador, ofrece una reflexión válida para los consagrados y consagradas de todo el mundo.
Julio Parrilla, 2004
2
Hogar y taller: seguimiento de Jesús y comunidad religiosa
¡Qué lejos anda el célibe Jesús de las motivaciones moralistas, ascéticas y maniqueas de la virginidad! Si Juan el Bautista tipifica al célibe-asceta, Jeremías al célibe-contestatario y Pablo, en algún sentido, al célibe-por-indivisión, Jesús ...
José Antonio García, 1985
3
En el mundo desde Dios: vida religiosa y resistencia cultural
el flujo de la afectividad humana de unos hombres y mujeres que han decidido seguir al Señor de un modo célibe? Esta reflexión quiere estar hecha delante de dos testigos. En primer lugar, ante el célibe Jesús de Nazaret, «el pionero y ...
José Antonio García, 1989
4
Kafka:
Precisamente por no tener familia, ni conyugabilidad, el célibe por sí solo es más social, social-peligroso, social-traidor, y colectivo. ("Estamos fuera de la ley, nadie lo sabe, y sin embargo todo el mundo nos trata como si lo supiera.") Es que ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1978
5
"Reavivar el don de Dios": (2 Tim 1,6) : una propuesta de ...
Jesús es célibe, pues, para expresar en su vida y en su carne la presencia del Reino entre nosotros como lo más grandioso, valioso, definitivo y relativizador de todo lo demás. Mirándolo desde el ángulo inverso, si Jesús no hubiera sido ...
Gabino Uríbarri, 1997
6
Grandeza y miseria del celibato cristiano
tratar de imponer a Dios sus propios criterios. Al cabo de la historia afectiva de un célibe, siempre brilla la misericordia del Señor, su providencia misteriosa. El conoce los muros y sótanos de nuestro corazón mejor que nosotros mismos.
Javier Garrido, 1987
7
El hombre que amaba las gaviotas y otros relatos
Mahatma Gandhi dijo: "Me he vuelto célibe en lo que se refiere a mi conciencia en la vigilia; pero en mis sueños no soy célibe". Gandhi era un hombre auténtico en un sentido, más auténtico que cualquier así llamado santo. Por lo menos ...
Osho, 2003
8
Cristo te invita 3
Conviene recordar que el célibe no debe situarse fuera de la sexualidad, puede la persona célibe manifestar que el amor no es solamente conyugal o paternal. El célibe le recuerda al mundo que no puede encerrarse dentro de sí mismo y ...
María de la Luz Perales Paredes, 2004
9
Te he llamado por tu nombre
El celibato consagrado no consiste en que el célibe se aparte de sus semejantes , sino en que Dios mismo, a través del célibe, se vuelve hacia su pueblo. La persona consagrada no es una persona escindida entre Cristo y los hombres, sino ...
Peter G. Van Breemen, 1997
10
Las Verdades Ocultas de la Biblia: El principio del fin del ...
Y, en el caso de que hubiera sido célibe, también se lo habrían echado en cara pues, ¿siendo célibe como se hace llamar esposo?1 Y sabemos que por mucho menos le habían buscado ya la forma de hacerle caer y refutarle. El esposo es ...
J. Lallemant

«CÉLIBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve célibe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cómo dijo: Ricardo Espinosa
El célibe es también alguien que no se ha casado y esa palabra viene de cielo… No digo que venga de “allá arriba” de la mansión celestial, sino que la palabra ... «El Sol de México, Tem 16»
2
Céline Dion malvende su mansión de Florida
Siempre según el portal TMZ Célibe Dion espera acelerar la venta del inmueble para poderse centrar en su carrera que la mantiene ocupada en Las Vegas. «La Vanguardia, Mar 16»
3
Jaime de Borbón Dos Sicilias, el joven célibe que heredará el ...
Es descendiente del Rey Alfonso XII de España, de Francisco II de las Dos Sicilias y del conde de París y posee el título de duque de Capua. A pesar de su ... «Vanitatis, Eki 15»
4
Una cita por la vocación del laico célibe
El próximo 29 de agosto, día en que se recordará al laico mártir san Juan Bautista, se realizará el Primer Congreso de Laicos Célibes en el Ecuador con el ... «El Universo, Ağu 15»
5
Ecuador: jóvenes reflexionarán sobre la vocación del laico célibe
GUAYAQUIL, 11 Ago. 15 / 05:10 am (ACI).- El sábado 29 de agosto, día del laico mártir San Juan Bautista, se realizará el Primer Congreso de Laicos Célibes ... «ACI Prensa, Ağu 15»
6
La última confesión de Oliver Sacks: Su tortura por ser homosexual
Durante mucho tiempo se definió como célibe -de hecho, pasó 35 años sin mantener ninguna relación sexual- pero en su aquí, Sacks cuenta incluso cómo ... «El Mundo, Haz 15»
7
Multimillonario se vuelve monje célibe en la India; renuncia a sus ...
Un millonario en la India sorprendió a un gran número de personas, luego de que decidiera convertirse en monje de una de las religiones más estrictas de Asia ... «El Sol de Nayarit, Haz 15»
8
“Desde diciembre estoy célibe
le preguntaron, a lo que ella contestó: "Desde diciembre estoy célibe, además las cosas acá cambian, las formas de relacionarse que todavía no me puedo ... «DiarioPopular.com.ar, Haz 15»
9
8 famosos que han confesado ser célibes (en algún momento de su ...
Pero no es el único famoso que decidió abstenerse de tener relaciones y que se ha declarado célibe, otras celebridades también lo han hecho, aunque sea en ... «Publimetro Chile, May 15»
10
El extraño concepto de «gay célibe»
Últimamente se ha prestado mucha atención, tanto en medios laicos como cristianos, a quienes se denominan a sí mismos "cristianos gay célibes". «Religión en Libertad, Oca 15»

CÉLIBE İÇİN RESİMLER

célibe

REFERANS
« EDUCALINGO. Célibe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/celibe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z