İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cencellada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CENCELLADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cencellada procede de cierzo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CENCELLADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cen · ce · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENCELLADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CENCELLADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cencellada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cencellada

Cencellada sürer

Cencellada dura

Sert çekirdek, nesnelerin yüzeyinde buz sisiğinin seyreltilmemiş damlacıklarının dondurulmasından kaynaklanan beyaz veya kısmen şeffaf buz oluşumundan oluşan bir hidrometeordur. Bazen kar yağışı gibidir. Sert dağ çinileri yüksek dağlarda ve kuzey topraklarında sık görülür; Oluşumu çok düşük sıcaklıklara ve ılımlı veya yoğun rüzgarlara ihtiyaç duyar. Sis, ağaçların ve diğer dikey yüzeylerin rüzgâr tarafına dondurarak, tüylü beyaz aspen'in aksine taraklar veya bayraklar gibi sert buz tabakaları oluşturur. Bu bıçaklar, rüzgar hızına bağlı olarak birkaç santimetreye kadar ulaşabilir. Çoğu kez bu fenomen don ile kombine edilmiştir. Fark, külden kurtulmak için sisin olması gerektiği gerçeğidir. Don sırasında havadaki su buharı yoğunlaşır. La cencellada dura es un hidrometeoro consistente en la formación de hielo blanco o parcialmente transparente, causado por la congelación de gotas subfundidas de la niebla helada sobre la superficie de objetos. En ocasiones da la sensación de que se ha producido una nevada. La cencellada dura es frecuente en alta montaña y en tierras norteñas; su formación requiere temperaturas muy bajas y de la presencia de vientos moderados o intensos. La niebla congela al lado de barlovento de los árboles y otras superficies verticales, formando laminas de hielo duro, a modo de peines o banderas, desemejante de la cencellada blanca que parece plumosa. Estas laminas pueden alcanzar varios centímetros, dependiendo de la velocidad del viento. Muchas veces este fenómeno se combina con el de la escarcha. La diferencia radica en que para que se de la cencellada es necesario que haya niebla, mientras que en la escarcha es que sólo el vapor de agua que hay en el aire se condensa.

İspanyolca sözlükte cencellada sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte cencellada tanımı çiğ. Sözlükdeki cencellada'nın başka bir anlamı da donudur. La definición de cencellada en el diccionario castellano es rocío. Otro significado de cencellada en el diccionario es también escarcha.
İspanyolca sözlükte «cencellada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CENCELLADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

CENCELLADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cenca
cencapa
cenceña
cenceñada
cenceño
cencero
cencerra
cencerrada
cencerrado
cencerrear
cencerreo
cencerril
cencerrillas
cencerro
cencerrón
cencha
cencida
cencido
cencío
cencio

CENCELLADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cencellada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cencellada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CENCELLADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cencellada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cencellada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cencellada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

cencellada
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cencellada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Great
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

cencellada
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

cencellada
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сосульки
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cencellada
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

cencellada
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cencellada
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cencellada
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

cencellada
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

cencellada
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

cencellada
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cencellada
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cencellada
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

cencellada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

cencellada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cencellada
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cencellada
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cencellada
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бурульки
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cencellada
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

cencellada
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

cencellada
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

cencellada
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

cencellada
5 milyon kişi konuşur

cencellada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CENCELLADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «cencellada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cencellada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cencellada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CENCELLADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cencellada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cencellada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cencellada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CENCELLADA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Arboles blancos por la mañana, seguro que tienen cencellada.

«CENCELLADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cencellada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cencellada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de hidrología y ciencias afines
CENCELLADA BLANCA: Depósito de hielo, constituido por gránulos más o menos separados por inclusiones de aire, algunas veces ornados con ramificaciones cristalinas. Se forma por congelación rápida de pequeñas gotitas de agua en ...
‎1999
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Llanta de rueda. rime. Cencellada, escarcha. ~ covered. Cubierto por cencellada , cubierto de escarcha. ~-covered runway. Pista cubierta por cencellada. ~ ice. Hielo escarchado. ring. Anillo, círculo. Anilla. Aro. Sonido; sonar. Llamada; llamar .
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Revista de dialectología y tradiciones populares
Gurrumino. Cliuleta) : BRAE, XXXVI (1956), pp. 7-28. 112. Notas etimológicas ( Cerollo. Amurcar. Empergar. Morcón. Chordón. Orejano. Jabardo. Cencellada. Cuadro comparativo de «Cierzo» y «Bóreas»): BRAE, XXXVI, cuad. 149 (1956), pp.
4
El prisma negro (El portador de luz 1)
vida. Pero su madre había guardado la daga, e incluso la caja. Podría haber vendido cualquiera de las dos a cambio de una montaña de cencellada. Se habría acordado de ellas cada vez que la asaltara la locura de la abstinencia. Si esto ...
Brent Weeks, 2012
5
Física de las nubes
El crecimiento por acreción, conduce a estructuras típicas como la cencellada o escarcha, la nieve granulada o granizo blando; la conglomeración de cristales da lugar a los copos de nieve. En estos tipos de crecimiento por "barrido", resulta  ...
R. R. Rogers, 1977
6
Etimologías españolas
Henriquez Ureña El español en Santo Domingo, 169, estudia el cambio de // en ñ en voces como cencellada y cenceñada. Lorente Maldonado Vocabulario de la Ribera trae cenceñá 'helada blanca, escarcha'. RECENCIA. A Torre, en su ...
Vicente García de Diego, 1964
7
Climatología de España y Portugal
La cencellada y la niebla goteante juegan un papel primordial en los recursos hídricos de las Canarias, siendo muy posible que también tengan un notable valor cuantitativo en ciertas áreas montañosas de la Península. Es lamentable la  ...
Inocencio Font Tullot, 2000
8
Revista Meteorologica
Sobre el lado expuesto al viento, la cencellada puede crecer hasta formar " banderolas" o capas muy espesas de una estructura similar a la de la escarcha. Este proceso es probablemente análogo al de formación de granizo blando.
Uruguay. Junta Nacional de Meteorología, 1946
9
Albricias del alma: obra escrita en Arequipa el año 1962
CENCELLADA. <E. ,stas son las primeras ideas que mi mente urde al fulgor de tu presencia, al recibir de tu alma la dicha de soñar tiernamente, al confundirse tu corazón con el mío, al despertar de las pupilas y soñar tan bellas ilusiones.
Juan Marcial Tejada Manrique, 2000
10
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Cencellada. (Met.). sleeve. s. Manguito. (Mec.). Casquillo. (Mec.). Camisa. (Mec.). bearing sleeve. Casquillo de cojinete. (Mec.). coupling sleeve. Manguito de unión. (Tub.). coupling sleeve. Mangón del acoplamiento. (Mec.). flange sleeve.
Luis Delgado Lamelland, 2010

«CENCELLADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cencellada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La imagen de hoy de Puparelli: ´La cencellada blanca´
Si caía niebla espesa -de esa que moja como lluvia- y después helaba, al congelarse el rocío aparecía la cencellada. Como nieve pero sin nevar. El fenómeno ... «Gaceta de Salamanca, Şub 16»
2
Prevalecen bajas temperaturas en Xalapa, la mínima será de 5 grados
"Incluso podría haber cencellada, ya ve que últimamente se ha visto mucho; es agua que se congela en los objetos y rama de los árboles, eso sí puede haber. «alcalorpolitico, Oca 16»
3
Cencellada blanca en el Cofre de Perote
El fenómeno registrado este domingo, al rededor de las 11:56 horas, en la octava montaña más alta del país se conoce como cencellada, que es un fenómeno ... «El Universal Veracruz, Oca 16»
4
Un dominó con Rajoy
Cencellada y campo teñido de blanco de una jornada fría compensada por el «mucho calor que seguro vas a recibir de las buenas gentes de Castilla y León y ... «ABC.es, Ara 15»
5
Alba de Tormes se viste de blanco
La Real Academia Española (RAE) señala que el termino cencellada es de origen salmantino y lo define como “rocío” o “escarcha”. Pero, ¿en qué cosiste este ... «Gaceta de Salamanca, Kas 15»
6
Los vallisoletanos eligen 'pelele' como la palabra con más solera en ...
«Cencellada es una palabra que creo que solo he escuchado en Valladolid», explica. Y algo parecido (compartido con Palencia) ocurre con la utilización de ... «El Norte de Castilla, Eki 15»
7
La llegada de la primavera en Izaña coincidió con una irrupción fría ...
Durante la irrupción fría se observó acumulación de hielo (meteoro conocido como cencellada) en la vegetación e instrumental del Observatorio. «Tiempo En Línea, Nis 15»
8
Paisaje siberiano en las cumbres de La Palma en primavera
Plantas de cumbre, en la zona de Pico de la Cruz, cubiertas de cencellada. Foto: ÁNGEL PALOMARES. Señal de tráfico, este viernes, cerca del mirador de Los ... «eldiario.es, Mar 15»
9
Episodio de cencellada en el observatorio atmosférico de Izaña
Este vídeo muestra la acumulación de hielo (fenómeno conocido como cencellada) en el instrumental del jardín meteorológico del Observatorio Atmosférico de ... «Tiempo En Línea, Mar 15»
10
Fuertes rachas de viento azotan costas de Veracurz
Incluso, manifestó, no se descarta la ocurrencia de cencellada en la parte alta del Pico de Orizaba y Cofre de Perote este sábado. Las lluvias más importantes ... «Periódico Zócalo, Oca 15»

CENCELLADA İÇİN RESİMLER

cencellada

REFERANS
« EDUCALINGO. Cencellada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cencellada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z