İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cenicienta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CENICIENTA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cenicienta procede de Cenicienta, protagonista y título de un cuento de Ch. Perrault, 1628-1703.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CENICIENTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ce · ni · cien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENICIENTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CENICIENTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cenicienta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cenicienta

Külkedisi

Cenicienta

Külkedisi farklı versiyonlarını, dünyanın çeşitli yerlerinde, özellikle Avrasya kıtasından, sözlü ve yazılı, antik ve modern olan bir peri halk masalı. sınıflandırma sistemi Aarne-Thompson, özellikle de alt tip 510 A, olağanüstü yardımcıları, içinde sıradan Masallardaki grubundan atfedilmiştir: eziyet eroin. Külkedisi hikayesi iyi Batı'da bilinen yollardan biri olduğunu 1697'de yazdığı francés Charles Perrault ait olan sözlü gelenek yoluyla bulaşan hikayenin bir versiyonu; Perrault'lu Cendrillon veya La petite pantoufle de verre başlığıyla bilinir. Onun önündeki İtalyan Giambattista Basile: Julian geleneğinden içki alan Cat Cinderella; Bu bölgede Napoli'yi konuşuyoruz ve bu dilde Basile'nin masalını yazıyor. Almanya'da, Grimm Kardeşler Kinder- und Hausmärchen peri masalları toplama Külkedisi kısmının versiyonu şu ana kadar en popüler. La Cenicienta es un cuento de hadas folclórico que cuenta con varias versiones, orales y escritas, antiguas y modernas, procedentes de varios lugares del mundo, especialmente del continente eurásico. En el sistema de clasificación de Aarne-Thompson, se adscribe al grupo de los cuentos folclóricos ordinarios, dentro de él, al de los ayudantes sobrenaturales, y en concreto al subtipo 510 A: el de la heroína perseguida. Una de las formas del cuento de la Cenicienta más conocidas en occidente es la del francés Charles Perrault, que escribió en 1697 una versión de la historia transmitida mediante tradición oral; la de Perrault se conoce con el título Cendrillon ou La petite pantoufle de verre. Anterior a ella es la del italiano Giambattista Basile: La Gata Cenicienta, que bebe de la tradición juliana; en esa zona, se habla el napolitano, y en ese idioma está escrito el cuento de Basile. En Alemania, la versión de la Cenicienta que forma parte de la colección de cuentos de hadas de los Hermanos Grimm Kinder- und Hausmärchen es hasta ahora la más popular.

İspanyolca sözlükte cenicienta sözcüğünün tanımı

Cenicenin tanımı, haksız bir şekilde ertelenen, küçümseyen kişi veya şey anlamına gelir. En el diccionario castellano cenicienta significa persona o cosa injustamente postergada, despreciada.
İspanyolca sözlükte «cenicienta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CENICIENTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
harapienta
ha·ra·pien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

CENICIENTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cenete
cenetista
cenhegí
cení
cenia
cenicense
cenicerense
cenícero
cenicero
ceniciento
cenicilla
cenit
cénit
cenital
ceniza
cenizal
cenízaro
cenizo
cenizosa
cenizoso

CENICIENTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
avarienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pedorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cenicienta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CENICIENTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cenicienta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cenicienta sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«cenicienta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CENICIENTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cenicienta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cenicienta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cenicienta» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

灰姑娘
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cenicienta
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Cinderella
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सिंडिरेल्ला
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سندريلا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Золушка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Cinderela
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সিন্ড্যারেল্যা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Cendrillon
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Cinderella
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Aschenputtel
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

シンデレラ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

신데렐라
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Cinderella
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Cô bé Lọ Lem
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சிண்ட்ரெல்லா
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गरीब
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Külkedisi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Cenerentola
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Kopciuszek
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Попелюшка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Cenușăreasă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Σταχτοπούτα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Cinderella
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Cinderella
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Cinderella
5 milyon kişi konuşur

cenicienta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CENICIENTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «cenicienta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cenicienta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cenicienta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CENICIENTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cenicienta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cenicienta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cenicienta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CENICIENTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cenicienta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cenicienta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cenicienta
La malvada madrastra de Cenicienta no le permite asistir al baile, pero con un poco de ayuda de un hada madrina logrará llegar a la fiesta con mucho estilo.
‎2010
2
Cinderella/Cenicienta
Retold in both Spanish and English, this universally familiar fairy tale is given a fresh look through striking artwork. Simultaneous.
‎2001
3
Yeh-shen: Cuento de Cenicienta, de origen Chino
A kind girl with a mean stepmother and mean stepsister takes care of a little fish. The fish turns out to be magical and the girl is rewarded for her good deeds. But will she meet her prince and live happily ever after?
Joanna Korba, 2008
4
Cenicienta/ Cinderella
A beautiful bilingual tale of poor Cinderella, her evil stepsisters, and the fairy godmother who helps her get to the ball.
Luz Orihuela, 2007
5
El escándalo de la Cenicienta/La isla del olvido
Primero de la saga.
Barbara Mccauley, Maureen Child, 2010
6
La nueva Cenicienta
Jo pensó que aquel castillo francés era el lugar perfecto para esconderse... hasta que apareció su propietario, el sarcástico reportero Patrick Burns.
Sophie Weston, 2010
7
Cenicienta se casa
Miranda Fairchild, eficiente, ingeniosa y recatada, siempre había pasado desapercibida, permaneciendo en un segundo plano por detrás de sus hermanas.
Jessica Hart, 2010
8
Cenicienta
Los cuentos clasicos mas conocidos, en una moderna presentacion, con originales ilustraciones.
Caroline Repchuk, 1996
9
El jeque que me amó/Una cenicienta en apuros
El jeque que me amó Loreth Anne White Cuando el mar arrastró a aquella bella y misteriosa mujer hasta la isla del jeque David Rashid, la vida del guapísimo ejecutivo dio un vuelco.
Loreth Annewhite, Dani Sinclair, 2012
10
Las desventuras de Cenicienta
¿Es que no entiendes las cosas que se te dicen? ¡Venga, marchémonos, que ya te arreglaré yo en casa! —No hay derecho. Me he pasado la noche en el vestíbulo y ahora queréis iros —refunfuñó la muchacha—. Tengo ganas de bailar.
Josep Lorman, Lluïsot, 2010

«CENICIENTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cenicienta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Río 2016: Buenas noches, Cenicienta, la droga de los bares que ...
Tras el sugestivo nombre de "Buenas noches, Cenicienta" se esconde una droga que provoca confusión y pérdida de conocimiento y que figura, junto al Zika y ... «LA NACION, Tem 16»
2
Claire Danes, resplandeciente como Cenicienta en la gala Met
Lució un vestido de corte princesa inspirado en el personaje de Cenicienta. El responsable de vestir así a la actriz que interpreta el papel de la espía Carrie ... «ABC.es, May 16»
3
Alex Rodríguez no es Cenicienta
TAMPA, Fla. - El jueves Alex Rodríguez comparó su sorpresiva temporada 2015 con la historia de Cenicienta, pero la realidad es que la analogía no funciona ... «ESPN Deportes, Şub 16»
4
La zapatilla de Cenicienta hecha iglesia
En la zona turística de Taiwán se está construyendo una particular iglesia con forma de zapato de mujer. La estructura esta hecha con metal y vidrio, y se ... «El Observador, Oca 16»
5
Google recuerda a Charles Perrault, creador de 'La Cenicienta' | El ...
Un día como hoy, en 1628, nació el escritor francés Charles Perrault y Google lo conmemora con tres 'doodles'. Perrault es conocido por haber dado forma ... «El Comercio, Oca 16»
6
Obra “La Cenicienta” se presentará por primera vez en Cuba
El Ballet de Montecarlo actuará por primera vez en Cuba el próximo fin de semana con una versión sencilla y simbólica del cuento La Cenicienta. «teleSUR TV, Eki 15»
7
La muerte en autitos chocadores y Cenicienta tras un accidente de ...
La carroza chocó, Cenicienta está muerta y la rodean los fotógrafos. ... 'soy un imbécil', y hasta el cadáver de Cenicienta tras tener un accidente de carroza. «Clarín.com, Ağu 15»
8
Príncipe de La Cenicienta tendrá su propia película
El mundo de los cuento de hadas continúa llegando a la realidad. Tras las versiones de carne y hueso de La Cenicienta, Maléfica, Alicia en el país de las ... «El Nacional.com, Tem 15»
9
El príncipe Harry se convirtió en el príncipe de La Cenicienta ¡Míralo ...
El viernes, en un encuentro con los ciudadanos de este país, el príncipe Harry, de 30 años, fue capturado teniendo un momento digno de La Cenicienta con ... «E! Online Latino | Andes, May 15»
10
´Cenicienta´ también luce en la taquilla española
La nueva versión del clásico de la Cenicienta de Disney debutó en las salas españolas el pasado viernes y fue la más vista del fin de semana con 1,9 millones ... «20minutos.es, Mar 15»

CENICIENTA İÇİN RESİMLER

cenicienta

REFERANS
« EDUCALINGO. Cenicienta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cenicienta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z