İndir uygulaması
educalingo
ceñudo

İspanyolca sözlükte "ceñudo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CEÑUDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ceñudo procede de ceño.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CEÑUDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ce · ñu · do


CEÑUDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CEÑUDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ephedra fragilis

Ephedra fragilis Desf., Ephedraceae ailesine ait bir fanerogama türüdür.

İspanyolca sözlükte ceñudo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kaşın tanımı, bir kişinin deyişi: Bir kaşlı veya kaşlı olduğu ve özellikle kırıştığı için.

CEÑUDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agudo · boludo · crudo · desnudo · escudo · greñudo · judo · menudo · moñudo · mudo · nudo · ñudo · pelotudo · peludo · pseudo · rudo · saludo · sañudo · uñudo · zancudo

CEÑUDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ceña · ceñar · ceñida · ceñidamente · ceñideras · ceñidero · ceñido · ceñidor · ceñidura · ceñiglo · ceñimiento · ceñir · ceño · ceñosa · ceñoso · ceñuda · ceo · ceolita · cepa · cepadgo

CEÑUDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adeudo · barbudo · cabelludo · cejudo · cojonudo · cornudo · embudo · estornudo · felpudo · feudo · laudo · ludo · papudo · picudo · puntiagudo · recaudo · seudo · suertudo · velludo · viudo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ceñudo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CEÑUDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ceñudo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ceñudo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CEÑUDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ceñudo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ceñudo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ceñudo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

皱着眉头
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

ceñudo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

frowning
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

त्योरी चढ़ा हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مقطب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

угрожающий
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

carrancudo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভ্রু কুঞ্চিত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

renfrogné
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

frowning
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

missbilligend
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

眉をひそめます
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

frowning
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cau mày
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அச்சுறுத்துகிற
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

संतापलेली
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çatık
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

accigliato
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

marszcząc brwi
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

загрозливий
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

încruntat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

συνοφρύωμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

frons
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rynkar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

frowning
5 milyon kişi konuşur

ceñudo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CEÑUDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ceñudo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ceñudo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ceñudo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CEÑUDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ceñudo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ceñudo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El alquimista
Escena tercera Entran CEÑUDO y MAMMÓN. CEÑUDO: No, señor, ese hombre era un gran médico. Y esta casa, no un burdel, sino la réplica de un claustro. Conocíais al lord y a su hermana. MAMMÓN: Por favor, Ceñudo... CEÑUDO: La ...
Ben Jonson, 1983
2
Modernidad bajo sospecha: Salas Barbadillo y la cultura ...
Ceñudo les cuenta que es un escritor de comedias fracasado, y de ahí su actitud un tanto huraña; es crítico hacia un presente que se analiza a través de todos los tipos sociales de la época con la ayuda de los poderes sobrenaturales que le ...
Enrique García Santo-Tomás, 2008
3
El Hispanismo Omnipresente
Sí se da en cambio este fenómeno en los siguientes textos: (5) Es don Juan de Dios un hombre silencioso, mortificado, 'ceñudo de semblante, extático de movimientos', retirado de la multitud, sentencioso y parco en las palabras, rígido y ...
Rita de Maeseneer, Ingeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten, 2010
4
Nuevo mundo
¡Consonantes y mil millones de consonantes! Los fantoches ( interviniendo ) . — ¡Vamos, don Ceñudo! Tranquilícese. No ha querido denigrarle. Don Ceñudo. — Es que en ese caso habría dos lances ahora mismo. Porque á este médico, ...
5
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
(Ceñudo, dulcemente ceñudo, abomina de la ley del embudo, luego va andando a gatas tutto cuore igual que un monsignore acogotado de los muchos pecados del mundo, le arrima lomo al espeso arcón tenebrosamente profundo.) ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Feo, disforme, horrendo ; torvo, ceñudo, severo. Grimace, ». Visage, mueca, gesto. Grimálkin, s. Gatazo, gato viejo. Grime, s. Mugre, porquería. To Grime, va. Ensuciar, llenar de mugre. Grim-faced, Grim-visaged, a. Malcarado, el que tiene el ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Presagios de la noche
Cerca del mostrador -donde un empleado ceñudo discutía con una obesa matrona para que retirase sus pertenencias de mano rápidamente- se me cayeron los espejuelos. Me agaché a recogerlos mientras suponía que las miradas de los ...
José Alcántara Almánzar, 2005
8
COMO TRATAR A LOS PARIENTES: Incluso si no puede soportarlos
Gama de dificultad: de ceñudo y rudo a despiadado El general tiene tendencia a enfocar la carencia de responsabilidad que ha percibido en los demás de un modo que es «o todo o nada» y «no se hacen prisioneros». Sus estrategias de ...
RICK BRINKMAN, RICK KIRSCHNER, 2004
9
Cervantes y la mentalidad cómica de su tiempo
El mencionado comentario se emite en relación al Dr. Ceñudo, el «necio afortunado» del título. La novela, narrada por Salas Barbadillo con frecuentes y jocosas llamadas de atención al lector sobre las lecciones y sorpresas de la trama, ...
Anthony Close, 2007
10
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
... como deljo parece,parece tarnbié que dezir que poreftar mal apuntado, al- gunosque le han traduzido,leexplican tan mal, y aun le han dado contrario. Ceñudo. cozimiento que en efte tiempo fe ha- Ze,fedo¡na,y enfrena. Y. déla. Mechado.
Luis de Oviedo, 1622

«CEÑUDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ceñudo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sánchez Dragó recuerda cuando la izquierda perseguía a los ...
Un mal día, a su término, nos convocó el ceñudo representante del Comité Central para conminarnos a prohibir la entrada en la celda al malagueño. “Nosotros” ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Tem 16»
2
Proteccionismo y acento en riesgo económico
Ante el ceñudo escenario, EU sólo avanzará 1.8% y no 2% como lo estima la Fed, la Eurozona lo hará en 1.6% y el Reino Unido crecerá sólo un insípido 1.7 ... «La Razon, Haz 16»
3
Pablo Iglesias promete a unos ninos acabar con los deberes de ...
Las relaciones de Podemos con Venezuela, el gesto a veces serio o ceñudo del líder de la formación morada, el reparto del dinero, los toros o la Semana ... «La Vanguardia, May 16»
4
Manuel Longares: “Veo este país propenso a la tragedia”
Así que cuando quedas con él, para hablar de su libro, se pone tan esquivo como amable, ceñudo como Baroja, o ingenioso y serio como Valle-Inclán. Una ... «EL PAÍS, May 16»
5
Mirador 12/05/16
Pero San Pedro, el ceñudo portero celestial, no admitió al sevillano en la morada de la eterna bienaventuranza. Le dijo que por su vida disipada no podía ... «Vanguardia.com.mx, May 16»
6
La amenaza de Tita: "Me llevo mis cuadros"
El barón nos mira ceñudo, con gesto de desaprobación, brazo en cabestrillo, boca torcida, desde un cuadro apabullante sobre la cabeza de Tita. Ella está ... «El Mundo, Nis 16»
7
Romance entre borrachos
Levantando un poco la quijada, me observaba con el ceñudo detenimiento de quien está analizando, muy de cerca, un cuadro que encuentra indescifrable. «El Nuevo Dia.com, Nis 16»
8
Transición
... de información que evitarán los documentos incómodos y publicitarán los favorables a la causa y un ceñudo velo de desdén sobre los que no se doblegaron. «EL PAÍS, Mar 16»
9
«Lo de Sánchez, más que un discurso de investidura parecía una ...
... de tal modo que los palmeros socialistas quedaban jibarizados en un hemiciclo de aspecto ceñudo, contrariado o simplemente aburrido. De hecho, Sánchez ... «Periodista Digital, Mar 16»
10
Mariano Rajoy y Pedro Sánchez: el saludo del día después
... a un líder socialista de gesto particularmente serio y hasta ceñudo, ante un presidente del Gobierno y candidato del Partido Popular de expresión lacónica. «El Mundo, Ara 15»

CEÑUDO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Ceñudo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cenudo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR