İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "laudo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LAUDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra laudo procede de laudar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LAUDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lau · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAUDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «laudo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ödül

Laudo

Ödül, bir hakem tayin eden ve iki veya daha fazla taraf arasındaki bir çatışmayı çözmeye hizmet eden kararın mezhepidir. Yargı düzenindeki ödülün eşdeğeri, bir hakim tarafından verilen cezadır. Aradaki fark, hakimin yetki alanı kanunla işaretlenirken, hakemin yetki alanı iradenin özerkliği tarafından belirlenir. Dolayısıyla, hakemlik, davayı çözmenin bir yolu olarak her iki tarafça da kabul edilmelidir ... Laudo es la denominación de la resolución que dicta un árbitro y que sirve para dirimir un conflicto entre dos o más partes. El equivalente al laudo en el orden jurisdiccional es la sentencia, que es la que dicta un juez. La diferencia estriba en que, mientras que la jurisdicción del juez viene marcada por la ley, la jurisdicción del árbitro viene dictada por la autonomía de la voluntad. Por lo tanto, el arbitraje debe ser aceptado por ambas partes como forma de resolver el litigio...

İspanyolca sözlükte laudo sözcüğünün tanımı

Sözlükde laudo'nun tanımı, hakemlerin ya da dostane uzlaştırıcılar tarafından verilen bir karar ya da karardır. En el diccionario castellano laudo significa decisión o fallo que dictan los árbitros o amigables componedores.
İspanyolca sözlükte «laudo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAUDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agudo
gu·do
boludo
bo·lu·do
cabelludo
ca·be·llu·do
cojonudo
co·jo·nu·do
crudo
cru·do
desnudo
des·nu·do
escudo
es·cu·do
jaudo
jau·do
judo
ju·do
menudo
me·nu·do
mudo
mu·do
nudo
nu·do
pelotudo
pe·lo·tu·do
peludo
pe·lu·do
pseudo
pseu·do
raudo
rau·do
recaudo
re·cau·do
rudo
ru·do
saludo
sa·lu·do
zancudo
zan·cu·do

LAUDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

lauda
laudable
laudablemente
láudano
laudar
laudativamente
laudatoria
laudatorio
laude
laudemio
laudes
laudista
launa
laurácea
lauráceas
lauráceo
láurea
laureada
laureado
laureando

LAUDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adeudo
barbudo
cejudo
concienzudo
cornudo
embudo
estornudo
felpudo
feudo
ludo
papudo
picudo
puntiagudo
sañudo
semidesnudo
seudo
suertudo
tartamudo
velludo
viudo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde laudo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«laudo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAUDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile laudo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen laudo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «laudo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

laudo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Report
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पुरस्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جائزة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

награда
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

prêmio
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পুরস্কার
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

prix
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

anugerah
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Auszeichnung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

수상
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

menehi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phần thưởng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விருது
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पुरस्कार
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ödül
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

premio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nagroda
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

нагорода
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

adjudecare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βραβείο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

toekenning
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tilldelning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

award
5 milyon kişi konuşur

laudo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAUDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «laudo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
laudo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «laudo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAUDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «laudo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «laudo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

laudo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAUDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

laudo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. laudo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Laudo arbitral de sustitución de la ordenanza de las ...
LAUDO ARBITRAL DE SUSTITUCIÓN DE LA ORDENANZA DE LAS INDUSTRIAS DE ALIMENTACIÓN BOE núm. 135, Martes 4 junio 1996 RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 1996, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la ...
Boe
2
Laudo arbitral de transporte de viajeros por carretera.
LAUDO ARBITRAL DE TRANSPORTE DE VIAJEROS POR CARRETERA BOE núm. 48, Sábado 24 febrero 2001. RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2001, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la inscripción en el Registro  ...
Boe
3
Código leyes procesales
nerse, harán constar ese acuerdo en forma de laudo en los términos convenidos por las partes. 2. El laudo se dictará con arreglo a lo dispuesto en el artículo siguiente y tendrá la misma eficacia que cualquier otro laudo dictado sobre el fondo ...
España, 2007
4
Arbitraje y solución alternativa de controversias. Cómo ...
Capítulo. 9. El. laudo. arbitral. El laudo arbitral es la decisión pronunciada por el tribunal arbitral que determina definitivamente las cuestiones a él sometidas. El tribunal arbitral puede ora decidir todas las cuestiones en un solo laudo, ora ...
Iica, Cci, Wto, 2005
5
Laudo arbitral para el sector de buques bacaladeros.
CAPÍTULO I.- Normas de configuración Artículo 1.o Naturaleza y eficacia del Laudo. 1. El presente Laudo ha sido dictado al amparo de lo establecido en la disposición transitoria sexta del Estatuto de los Trabajadores al no haberse ...
Boe
6
Laudo arbitral de trabajo en el campo.
Artículo 2.o Ámbito funcional y personal. 1. El presente Laudo se aplicará a las empresas agrícolas, forestales y pecuarias y a sus trabajadores. Asimismo, se regirán por las disposiciones del presente Laudo las industrias complementarias  ...
Boe
7
Laudo arbitral para la industria cervezera.
TÍTULO I.- NORMAS DE CONFIGURACIÓN Artículo 1.o Naturaleza y eficacia del Laudo. 1. El presente Laudo ha sido dictado al amparo de lo establecido en la disposición transitoria sexta del Estatuto de los Trabajadores, una vez concluidas ...
Boe
8
Laudo arbitral para las industrias vinícolas, alcoholeras, ...
El presente Laudo será de aplicación a todas las empresas cuya actividad estuviera incluida en el ámbito funcional de la Ordenanza Laboral para las Industrias Vinícolas, Alcoholeras, Licoreras y Sidreras de 11 de julio de 1971, siempre que: ...
Boe
9
El laudo español de 1865 sobre la Isla de Aves
peta o esposición del Ministro de Estado, poniendo el Laudo a la firma de S.M.; que dice así: "Señora: Para la firma de V.M. su Laudo Arbitral por duplicado en la cuestión suscitada entre. . . Si el Laudo sólo se estendió por duplicado, como ...
Daniel de Barandiarán, 1989
10
El arbitraje en la contratación internacional
LA DEClSlON DE TODO ARBlTRAJE: EL LAUDO Las actuaciones arbitrales suelen concluir con el laudo definitivo. Este debe mostrar un fiel reflejo de las alegaciones, pruebas y vistas realizadas a lo largo del procedimiento. El laudo ...
José Luis Roca Aymar, 1994

«LAUDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve laudo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El INYM volvió a enviar al laudo el precio de la yerba mate
Los directores del Instituto Nacional de la Yerba Mate (INYM) no pudieron llegar a un acuerdo respecto a cuáles deberían ser los precios de la hoja verde y la ... «Misiones OnLine, Ağu 16»
2
Venezuela solicitó anulación de laudo que obliga a pagar $100 ...
Venezuela solicitó el martes la anulación de un laudo del tribunal arbitral del Banco Mundial que la obliga a pagar unos 100 millones de dólares a la ganadera ... «Panorama.com.ve, Ağu 16»
3
ECUADOR CHEVRON Chevron, complacida por el pago de ...
... compañía informa escuetamente de que está "complacida de que la República del Ecuador haya cumplido con sus obligaciones, pagando el laudo arbitral". «EFE, Tem 16»
4
El laudo de los 47 millones acusa al Barça de "pasividad"
El FC Barcelona se ha visto obligado a recomprar los terrenos de Can Rigalt por 47 millones, incluidos los intereses, debido a un laudo arbitral que expresa en ... «AS, Tem 16»
5
El laudo por Can Rigalt afectará al calendario del nuevo Camp Nou
La venta se concretó a finales de junio de 2005, en la etapa en la que Joan Laporta era presidente del club, y Moix ha recordado que por aquel entonces, él ya ... «La Vanguardia, Tem 16»
6
IDAC recurre a instancia internacional de aviación en procura ...
"No obstante, la empresa y sus abogados han venido utilizando tácticas dilatorias que procuran desconocer el dispositivo del laudo, limitándose a proponer ... «El Nuevo Diario, Haz 16»
7
Ecuador demanda la anulación de laudo por caso Copper Mesa
La Procuraduría General del Estado presentó, ante la Corte Distrital de La Haya, una demanda de anulación del laudo emitido el 15 de marzo de 2016, en el ... «El Telégrafo, Haz 16»
8
Un laudo de paritarias les puso freno a nuevos paros de Aoita
Luego de más de dos meses de negociaciones, el Ministerio de Trabajo de la Nación dará a conocer hoy el laudo paritario al que se sometieron ayer Aoita, ... «La Voz del Interior, Haz 16»
9
Passalacqua: “Se reverá el laudo de Nación si no se paga al ...
Tras reunirse con el gobernador, Hugo Passalacqua , el ministro de Agroindustria de la Nación Ricardo Buryaile se comprometió a revisar el laudo de la yerba ... «Misiones OnLine, Nis 16»
10
Yerba: Disconformes con el laudo del Gobierno nacional ...
Exigen que quede sin efecto el laudo de Nación y que el INYM vuelva a analizar los costos de la actividad y reabra la sesión especial de precios. Reclaman ... «Misiones OnLine, Nis 16»

LAUDO İÇİN RESİMLER

laudo

REFERANS
« EDUCALINGO. Laudo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/laudo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z