İspanyolca sözlükte "desnudo" sözcüğünün anlamı

DESNUDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desnudo procede del latín nudus, desnudo, influido por desnudar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESNUDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · nu · do

DESNUDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çıplak

Desnudo

Çıplak giyinmeme halidir. Bazen küçük kıyafet giyen veya belirli bir kültüre veya durumun kurallarına veya kurallarına göre belirlenen seviyeye, cilde maruz kalma durumuna veya yakın kısımlara işaret eder. Sanat dünyasında, tarih öncesi sanatın başlangıcına kadar uzanan, giyimden arındırılmış insan figürlerini temsil eden sanatsal bir tür. Klasik antik dönem ve Rönesans döneminde zirveye ulaştı. Bazı batı kültürlerinde çıplak, erotik olarak kabul edilebilir ve bazılarında belirli bir his veya duygu atfedilmeyen normal bir devlet olabilir.

Desnudo es el estado de no estar vestido. A veces se refiere al estado de llevar poca ropa, o menos de lo que las convenciones o reglas de una cierta cultura o situación ha establecido, al estado de exposición de piel o partes íntimas. En el mundo del arte es un género artístico que representa figuras humanas despojadas de vestimenta, cuyo origen se remonta a los inicios del arte prehistórico. Alcanzó su apogeo durante la Antigüedad clásica y el Renacimiento. El desnudo en ciertas culturas occidentales puede considerarse erótico y en otras ser un estado normal al que no se asigna ninguna sensación o emoción particular.

İspanyolca sözlükte desnudo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte çıplak ilk tanımı elbise olmadan. Sözlükdeki çıplaklığın başka bir anlamı çok zayıf giyinmiş veya uygunsuzdur. Çıplak da kapsadığı veya süslediği şeyden yoksun veya sıyrılıyor.

La primera definición de desnudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sin vestido. Otro significado de desnudo en el diccionario es muy mal vestido o indecente. Desnudo es también falto o despojado de lo que cubre o adorna.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESNUDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desnudo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

desnudo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

claro · desabrigado · falto · manifiesto · necesitado · notorio · nudo · obvio · patente · pobre · privado

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESNUDO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «desnudo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde desnudo sözcüğünün zıt anlamlıları

oculto

DESNUDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desnudo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desnudo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desnudo» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 裸
• İspanyolca: desnudo
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: naked
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: नंगा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: عار
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: обнаженный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: nu
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: নগ্ন
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: nu
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: telanjang
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: nackt
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 裸
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 벌거 벗은
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: naked
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: trần truồng
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: நிர்வாண
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: नग्न
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: çıplak
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: nudo
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: nagi
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: оголений
• İspanyolca - Romence Çevirmen: gol
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: γυμνός
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: naak
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: naken
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: naken

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESNUDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

desnudo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Antonio Machado

Hay que llegar al final desnudo como los hijos de la mar.

2

Benjamin Franklin

Mal vestido está quien anda desnudo de virtud.

3

Paladio

¿Para qué la pompa y la vanidad? desnudo nací, desnudo moriré.

4

Enrique Jardiel Poncela

Al amor, al baño y a la tumba, se debe ir desnudo.

5

Khalil Gibran

Aquel que no usa su moralidad sino como si fuera su mejor ropaje, estaría mejor desnudo.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESNUDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Más da el duro que el desnudo.

Desnudo nací, desnudo me hallo: ni pierdo ni gano.

Al pobre desnudo le valen mas dos trajes que uno.

Al que trabaja y anda desnudo, ajo y vino puro.

Desnudo nací, desnudo me muero, ni gano ni pierdo.

Ni comas crudo ni andes a pie desnudo.

Por fornicar y andar desnudo no matan a ninguno.

Tu desnudo y yo sin bragas, algo me hagas.

Viniste al mundo desnudo y te vas amortajado; algo has ganado.

«DESNUDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desnudo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desnudo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El desnudo femenino: arte, obscenidad y sexualidad

Examinar la historia del arte occidental es constatar la predominancia del desnudo femenino. ¿Pero, cómo ha adquirido el cuerpo femenino el estatus de icono, de símbolo del arte occidental?

Lynda Nead, 1998

El hombre desnudo

Con este volumen cuarto y final de sus Mitológicas, Lévi-Strauss concluye la demostración -que tardará en ser repetida a semejante escala- de la fecundidad del análisis estructural aplicado a los mitos.

Claude Lévi-Strauss, 1991

La figuracion del desnudo en las distintas epocas del arte

Al final dare un sumario de la historia de la censura del arte. Para describir la figuracion del desnudo en las distintas epocas del arte se puede preguntar primero por el interes de ese asunto.

Bernadette Bideau, 2007

Venus ante el espejo: Velázquez y el desnudo

Andreas Prater revela en su libro la enorme riqueza temática y la variedad de implicaciones estéticas, morales, e incluso políticas- de la Venus velazqueña, mostrando los precedentes iconográficos que permiten la interpretación de ...

Andreas Prater, 2007

Calor desnudo

Este nuevo y explosivo caso destapa el calor de un resplandeciente mundo de secretos, tapaderas y escándalos. Reseñas: «Richard Castle es un maestro. Cada vez lo hace mucho mejor que la anterior. Calor desnudo es la prueba».

Richard Castle, 2011

2500 años de historia al desnudo: Las más disparatadas, ...

¿Sabía que Winston Churchill envío preservativos de un tamaño sorprendente a Stalin con la etiqueta «made in Britain - Medium»? ¿Qué hay de cierto acerca de que las copas de champán se moldearon teniendo como base los pechos de ...

Tony Perrottet, 2011

La economía al desnudo: Por qué Bill Gates es más rico que ...

A estas y otras muchas preguntas responde Wheelan en este ágil, delicioso y sensato libro. La economía al desnudo nos sumerge en un sistema que, sin darnos cuenta, gobierna nuestras vidas. Atrévase a descifrarlo.

Charles Wheelan, 2008

Desnudo en el tejado

Cuando Desnudo en el tejado obtuvo el Premio Casa de las Américas al mejor libro de cuentos, el nombre de Antonio Skármeta destacó como pocos en la vanguardia de la novísima literatura latinoamericana.

Antonio Skármeta, 2012

El rey desnudo: la gobernabilidad de la seguridad ciudadana

La inseguridad ciudadana ha cambiado, irremediablemente, nuestras vidas.

Jaume Curbet, 2009

El asunto: La menstruación al desnudo

A lo largo de los años y luego de muchos viajes, Ana von Rebeur cosechó testimonios de mujeres de todas partes del planeta acerca del modo en que viven sus menstruaciones.

Ana Von Rebeur, 2012

«DESNUDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desnudo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Robbie Williams se desnudó en Instagram por pedido de su esposa

Ayer subió a Instagram un video en el que se lo ve desnudo, apenas cubierto con una torta en sus manos, tras aceptar el desafío de su esposa. ¿De qué ... «LA NACION, Tem 16»

¿Se hace el loco? José López baila desnudo ante las cámaras y ...

Así lo manifestaron a la agencia Télam fuentes de la investigación, quienes señalaron que López pasa de bailar desnudo ante las cámaras de seguridad, ... «Clarín.com, Tem 16»

Un modelo desnudo preguntó ¿Donald Trump, dónde estás? y ...

NUEVA YORK (AP).- Un hombre desnudo que gritaba frases sobre el candidato presidencial republicano Donald Trump saltó de una escalera en Times Square ... «LA NACION, Haz 16»

Así se vivió la Rodada Ciclista al Desnudo en la CDMX

El día de hoy, se llevó a cabo la una Rodada Ciclista al Desnudo en la CDMX como parte del World Naked Bike Ride 2016. «Sopitas.com, Haz 16»

Los destapes más necesarios de Juego de Tronos

Cuando una serie se emite en un canal de pago como HBO los productores se pueden permitir el lujo de incluir tacos y mostrar desnudos. Sirve también para ... «La Vanguardia, May 16»

Se viralizan fotos de Daniel Osvaldo desnudo

Se viralizan fotos de Daniel Osvaldo desnudo. 11/05/2016 14:20 hs. En las redes sociales se difundieron fotos del delantero de Boca en la cama, mostrando ... «Rating Cero, May 16»

El novio de Ricky Martin completamente desnudo

El novio de Ricky Martin completamente desnudo. Apr ... la gala de amfAr, y ya se ha filtrado una foto del artista sueco desnudo. ... Desnudo "porque él lo vale" . «Shangay.com, Nis 16»

Un cuadro de Donald Trump desnudo, prohibido en Estados Unidos

La última: un retrato en el que el candidato republicano aparece desnudo ha sido censurado y se ha prohibido su exposición pública en Estados Unidos, ... «EL PAÍS, Nis 16»

Justin Bieber se baña desnudo en un lago

Justin Bieber ha vuelto a presumir de su cuerpo desnudo a través de las redes sociales. Aprovechando unas minivacaciones, el canadisense ha salido de ... «El Periódico, Mar 16»

Los memes más locos del desnudo de Kim Kardashian

Tras la noticia de Kim Kardashian posando desnuda, fingiendo no saber qué ropa ponerse, cientos de usuarios en la red emplearon la imagen para crear sus ... «El Periódico, Mar 16»