İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ceugma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CEUGMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ceug · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEUGMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CEUGMA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ceugma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

fiilin iki isimle kullanılması

Zeugma

Retorikte, zeugma, yapının retorik şekilleri içinde ihmal figürlerinden biridir. Cümlenin birkaç benzer birimi için ortak bir sözcükten oluşan tek bir sözcüğün kullanılması ile oluşan sözdizimsel yapı figürüdür, ancak bu dönemin başka dönemlerini de ifade eder, yalnızca bunlardan birinde ifade edilir ve diğerlerinde anlaşılması gerekir. Başka bir bitişikte ifa edilen bir terim cümle içerisinde üç nokta ihtiva eder. Örneğin: Miguel de Cervantes: Elli yaşındayken hidalgo çağımızdı; Sert bir ten rengindeydi, eti kurutmuş, yüzü ince, av kuşlarının büyük kuşları ve arkadaşlarıydı. Örnek: Çıkış 20:18 Kitabı "Şimdi bütün insanlar, gök gürültüsü ve şimşeği, boynuz sesi ve dumanı izliyorlardı" Bu durumda "görme", yıldırım ve duman için geçerlidir , Ama boynuzun gök gürültüsünü ve sesini algılamak işitme duyusunu gerektiriyordu. En retórica, el zeugma, dentro de las figuras retóricas de construcción, es una de las figuras de omisión. Es una figura de construcción sintáctica que consiste en utilizar una sola vez una palabra común para varias unidades análogas de la oración, aunque ésta se refiera a otras más del periodo, sólo se expresa en uno de ellos y ha de sobrentenderse en los demás. Consiste en la elipsis en una oración de un término enunciado en otra contigua. Ej.: Miguel de Cervantes: Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años; era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza. Ej.: Libro de Éxodo 20:18 "Ahora bien, todo el pueblo estaba viendo los truenos y los relampagueos y el sonido del cuerno y la montaña que humeaba" En este caso "viendo" se aplica a los relampagueos y a la montañana que humeaba, pero para percibir los truenos y el sonido del cuerno se requería del sentido del oído.

İspanyolca sözlükte «ceugma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CEUGMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


apotegma
a·po·teg·ma
diafragma
dia·frag·ma
dogma
dog·ma
enigma
nig·ma
esmegma
es·meg·ma
estigma
es·tig·ma
flegma
fleg·ma
kerigma
ke·rig·ma
magma
mag·ma
paradigma
pa·ra·dig·ma
sigma
sig·ma
sintagma
sin·tag·ma
zeugma
zeug·ma

CEUGMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cetme
cetona
cetonemia
cetonia
cetónico
cetonuria
cetosis
cetra
cetrarina
cetre
cetrería
cetrero
cetrina
cetrino
cetro
ceu
ceviche
cevichera
cevichería
cevichero

CEUGMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alma
ama
arma
aroma
cama
clima
encima
firma
forma
gama
idioma
lima
llama
mama
máxima
mínima
programa
sistema
tema
última

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ceugma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ceugma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CEUGMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ceugma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ceugma sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ceugma» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

ceugma
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ceugma
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Cegema
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ceugma
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ceugma
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ceugma
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ceugma
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ceugma
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ceugma
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ceugma
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ceugma
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ceugma
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

ceugma
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ceugma
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ceugma
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ceugma
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ceugma
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ceugma
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ceugma
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ceugma
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ceugma
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ceugma
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ceugma
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ceugma
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ceugma
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ceugma
5 milyon kişi konuşur

ceugma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CEUGMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «ceugma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ceugma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ceugma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CEUGMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ceugma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ceugma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ceugma sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CEUGMA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ceugma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ceugma ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gramatica latina de Antonio de Nebrija
Anotacion. Se diferencia la Ceugma de la Elipsis, en que la diccion que se suple por la Elipsis, no está dentro del periodo, sino que se busca de fuera, segun el sentido; v. gr. Estaba ausente dos jor- nadas: Aberam, bidui, id est, spatio bidui.
Antonio de Nebrija, P. A. de San Juan Bautista, P. de Ste. Maria, 1840
2
Errores y horrores: sinopsis histórica poética del Siglo XX
... Internacional de la Florida, Miami, E.U.A. Ha publicado anteriormente los libros de poesía: Lágrimas de Papel (Ediciones Universal, 1975), 17 Poemas y un Saludo (Editorial Ceugma, 1978), Rostro Cercano (Ediciones Hispamérica, 1986 ) y ...
Maricel Mayor Marsán, 2001
3
La retórica: un paseo por la Retórica clásica
Estos de la Antigüedad comenzaron a disputarse regularmente en el aflo 884 antes de Cristo. . . Está además el ceugma o zeugma que consiste en la supresión de un término de un conjunto coordinado o sintácticamente relacionado.
Fernando Romo Feito, 2005
4
Diccionario castellano:
CEUGMA , figura retorica, connexion, ¿junta, en que un mismo nombre , ó verbo sirve en muchas voraciones sm variar la significacion. Fr. Connexion. Lat. Ceugma , eonníxia. .CEULA, lilla , lon , V. Cedula , &c. CEUMíQUlO. Fr. Zeumicbien.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Grammatica latina de ---
De la Ceugma , especie de Elipsis. R. La figura Ceugma en Griego , i en vulgar conexion , es una reduccion de un verbo , ó de un adgetivo a distintas cláusulas de un mismo periodo , que concierta expresamente con una , i se suple para las  ...
Antonio de NEBRIJA, 1811
6
Diccionario básico de recursos expresivos
Adjunción, adnexión, adyunción, antizeugmenon, apocoino, ceugma, concepción, conexión, conjunción, detracción, epezeugmenon, epíbole, epizeugmenon, gapping, hipezeugmenon, ligazón, nexo, silepsis, sinzeugma. || —> Adyunción l ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Ceugma/., zeugma/. ceutí s. e adx. Ceutí, de Ceuta. cexesimal adx. Cegesimal. cf ou cfr Cf o Cfr, abreviatura del latín confer, "compárese". Se emplea para remitir a una obra o texto. Cf Quím. Cf, símbolo del californio. cgs cgs, siglas del ...
‎2006
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Condestable. Connettablie. Condestabha , Dignidad de Condestable. Connexion. Conexión ; Ceugma , figura de Retórica. Connidas. Connidas. Conniffle. Connifla , concha. Connil. Conejo. Connillér , verb. Trasconejarse, esconderse, huir.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Nuevo epítome de gramática latina ó metodo seguro para ...
1 ite, Hhpal, Gadir , Ceugma 8tc. se entiende oppidum. . Eo los de plural , siendo masculinos , se entiende populi; siendo femeninos, sedes j neutros , oppida : Sanchez quiere rigurosamente que sean apelativos. Eu ios árboles neutros se ...
Diego de Mello y Meneses, Luis de Mata y Araujo, Antonio Baylo ((Madrid)), 1819
10
Orígenes de la poética
En la épica servia, bien estudiada por el lingüista ruso, todo verso consta de diez sílabas y va seguido de una pausa sintáctica, tiene cesura obligatoria antes de la quinta sílaba y ceugma entre la cuarta y la décima. u Los metros griegos, que ...
Antonio López Eire, 1980

CEUGMA İÇİN RESİMLER

ceugma

REFERANS
« EDUCALINGO. Ceugma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ceugma>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z