İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "chamaco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CHAMACO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cha · ma · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMACO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHAMACO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «chamaco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
chamaco

çocuk

Niño

Çocuk, çeşitli bakış açılarından tanımlanabilir: Yasal ▪: dönemine doğumdan itibaren belli bir yaşa yerine getirmek ya da serbestliklerine elde etmek. 2 Eylül 1990 yılından bu yana yürürlükte olan Çocuk Hakları Sözleşmesi, çocuğa uygulanabilecek olan kanuna göre ulaşmıştır sürece bir çocuğun onsekiz yaşın altındaki her insan anlamına gelen" belirtiyor Çoğunluk çağından önce ". Bu sözleşme tüm dünyadaki çocukların ana haklarını kapsar. ▪ psiko evrimden henüz özerkliğe sahip bir olgunluk yeterli derecede ulaşamamıştır o çocuğu anlaşılmaktadır. ▪ Fiziksel gelişim: Bu ergenliğe ulaşmış değil her insan yaratık başvurmak için kullanılan addır. ▪ Sosyokültürel: yanı öğrenmek veya yaşamak nasıl olarak, ekonomik koşullar, gümrük ve çocukluk kavramı değişebilir her kültürün inançlarına bağlı. Çocuk / a tanımı tarih boyunca ve farklı toplumlarda ve kültürlerde önemli ölçüde değişmiştir. Niño, puede definirse desde varios puntos de vista: ▪ Legal: Periodo que abarca desde el nacimiento hasta cumplir una cierta edad o alcanzar la emancipación. La Convención sobre los Derechos del Niño, en vigor desde el 2 de septiembre de 1990, señala que "se entiende por niño todo ser humano menor de dieciocho años de edad, salvo que, en virtud de la ley que le sea aplicable, haya alcanzado antes la mayoría de edad". Esta convención recoge los principales derechos de niños y niñas a lo largo del mundo. ▪ Desde la evolución psicoafectiva: Se entiende por niño o niña aquella persona que aún no ha alcanzado un grado de madurez suficiente para tener autonomía. ▪ Desarrollo físico: Es la denominación utilizada para referirse a toda criatura humana que no ha alcanzado la pubertad. ▪ Sociocultural: Según las condiciones económicas, las costumbres y las creencias de cada cultura el concepto de infancia puede variar, así como la forma de aprender o vivir. La definición de niño/a también ha variado considerablemente a lo largo de la historia y en las diversas sociedades y culturas.

İspanyolca sözlükte chamaco sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki chamaco'nun tanımı chico, niño. Sözlükdeki çocuğun bir başka anlamı da erkek arkadaşıdır. La definición de chamaco en el diccionario castellano es muchacho, niño. Otro significado de chamaco en el diccionario es también novio.
İspanyolca sözlükte «chamaco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHAMACO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arrumaco
a·rru·ma·co
calamaco
ca·la·ma·co
calimaco
ca·li·ma·co
guasamaco
gua·sa·ma·co
limaco
li·ma·co
maco
ma·co
otomaco
o·to·ma·co

CHAMACO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

chama
chamaca
chamacazo
chamada
chamagosa
chamagoso
chamagua
chamal
chama
chamán
chamánico
chamanismo
chamanístico
chamanto
chamar
chámara
chamarasca
chamarilear
chamarileo
chamarilera

CHAMACO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alexifármaco
anaco
atraco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
iconómaco
ofiómaco
paco
polaco
policíaco
psicofármaco
saco
tabaco
taco
taurómaco
zodiaco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde chamaco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CHAMACO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «chamaco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chamaco sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«chamaco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHAMACO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile chamaco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chamaco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «chamaco» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

chamaco
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

chamaco
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

kid
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

chamaco
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

chamaco
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Chamaco
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

chamaco
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

chamaco
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Chamaco
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

chamaco
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Chamaco
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

chamaco
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

chamaco
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

chamaco
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chamaco
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

chamaco
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

chamaco
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Chamaco
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Chamaco
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Chamaco
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Chamaco
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

chamaco
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Chamaco
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

chamaco
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Chamaco
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Chamaco
5 milyon kişi konuşur

chamaco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHAMACO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «chamaco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chamaco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chamaco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHAMACO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chamaco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chamaco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chamaco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHAMACO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

chamaco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chamaco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Popoluca de Texistepec
0-borj /chamaco-dim./aux.:pfv/B3-dormir/ 185. El niño se está durmiendo. sutuba: ?upa(m) byorj su:tu?-ba: ?u-pa(-am) y-borj /chamaco-dim./aux.:ipfv.-fi.(=ya)/A3- dormir/ 186. El niño se va a dormir. sutuba: (?upa) dik bo:rje? su:tu?-ba: (?u-pa) ...
Søren Wichmann, 2007
2
Miguel Covarrubias: vida y mundos
Todas sus reacciones eran tan infantiles que el nombre de Chamaco se le dio por eso y porque nosotros éramos un poco mayores que él. Durante la revolución su padre también fue desterrado, pero después fue director de la Lotería ...
Elena Poniatowska, 2004
3
Perrera
Entonces vienen los balbuceos, Lucio que mira a Chamaco, eh, oh, sí, verás, Lucioque se rascalacoronilla, yque pregunta al primo si está seguro, tú estás seguro, Chamaco, tú tienes la certeza. Los charcos temblandocomo nunca, como ...
Danel Ruiz García
4
Estoy vivo--: lo juro
Pues sí... entonces mi hijo también lo es... A ver chamaco mugroso, lleva a este chamaco mugroso a la casa del otro chamaco mugroso, para que traiga de las greñas a su amigo, al cabo que nadie lo va a ver. Pero se regresan pronto.
Gilberto Fierro Reyes, 2005
5
Guarijío gramática, textos y vocabulario
Aquí vive el chamaco que me va a dar a una chiva (aquí vivir chamaco me ázt- meri=es un chiva) 36. Ilwá ohóe telmarí neé kila-méri=hu pié ciwá. Aquí vive el chamaco a quien yo le voy a dar a una chiva (neé, yo) 37. Yort muú kulcé-meri ...
Wick R. Miller, 1996
6
La Gran bonanza/ The Great Wealth: Cronica Del Teatro En ...
La tira te va a tener aquí metido el tiempo de ley y luego, puede que hasta otros cargos te inventen y te quedas más tiempo. Aquí no es Disneylandia, chamaco. No es de que digas "uan, tu, tri por mí y por todos mis compas" y ya el juego se ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2006
7
Escena con otra mirada: antología de dramaturgas
Desde que nos casamos Roberto, desde que te dije que yo quería tener un chamaco, que no había tenido suerte otras veces y que contigo era mi última oportunidad, aunque los doctores me dijeran que ni lo intentara. Ya sabes, nunca me ...
‎2003
8
Habla de Sevilla y hablas americanas
Chamaco-a, Como tuvimos ocasión de observar en el apartado léxico correspondiente (vid. 2.1). chamaco es un americanismo que puede hacer referencia tanto a la infancia como a la juventud, aunqué parece ser que su acepción original ...
María Teresa Palet Plaja, 1990
9
Panópticos y laberintos: subjetivación, deseo, y ...
El "chamaco" está tierno en este sentido, porque no sabe —cualidad de inocencia— y no puede oponer resistencias a las decisiones de su partenaire que, entonces, puede hacer lo que quiera —cualidad de aquiescencia—. Ante las ...
Rodrigo Parrini Roses, 2007
10
Viva Miguelito!: los mundos del Chamaco Covarrubias
Presents the life and work of Miguel "El Chamaco" Covarrubias, who distinguished himself as an artist, ethnologist, and historian. Also includes craft activities involving coloring and paper cutting.
Julieta Montelongo, José Guadalupe Benítez Muro, 2001

«CHAMACO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chamaco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Chamaco" López termina con el invicto de Julián Ramírez
Abraham 'El Chamaco' López logró un triunfo por decisión unánime sobre 'El Camarón' Julián Ramírez, en duelo de invictos, en la categoría de las 126 libras, ... «ESPN Deportes, Haz 16»
2
Adán Aguilar murió sin dinero, ¡productor de Chamaco nunca le pagó!
Tras el lamentable fallecimiento del actor de TV Azteca, Adán Aguilar, su colega Pedro Sicard reveló que el productor de 'Chamaco', le quedó a deber una ... «TVNotas, May 16»
3
Productor de "Chamaco" adeuda dinero a fallecido Adán Aguilar ...
Pedro Sicard reveló que el productor teatral de la puesta en escena Alejandro Ramírez adeuda una fuerte suma de dinero al fallecido actor Adán Aguilar, quien ... «RadioFórmula, May 16»
4
VIDEO: #PorkysEcatepec, policías abusan de una menor drogada
La publicación señala como los involucrados al "comandante JT" Luis Rodolfo Peñaflor, quien es jefe del sector 17 y a Luis "El Chamaco" Beltrán Ledesma. «Excélsior, May 16»
5
'Chamaco' Balam inicia largo recorrido hacia Pomuch
En busca de poder cumplir con su “Promesa Reto”, el torero yucateco Víctor Chamaco Balam saldrá este viernes de la Catedral de Mérida a pie con destino ... «Sipse.com, Mar 16»
6
O Chamaco no quiso contarle a la jueza por qué mató a su esposa
O Chamaco fue el juzgado de Becerreá dos días después del homicidio para prestar declaración, sin embargo el acto no pudo llevarse a cabo porque sufrió ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
7
O Chamaco prestará declaración el lunes 7 de marzo por la muerte ...
La abogada que se ha hecho cargo de la defensa de José Manuel Carballo Neira —conocido como 'O Chamaco'—, autor confeso de la muerte de su pareja, ... «El Progreso, Mar 16»
8
O Chamaco disparó cuando su pareja se marchaba tras decirle que ...
O Chamaco, de 29 años, y Ana, de 40, no atravesaban un buen momento. Desde el pasado 20 de enero no convivían en la casa que habían alquilado en ... «El Progreso, Şub 16»
9
San Juan de Lurigancho: chamaco cae por crimen de policía en ...
Cuando se dirigía a entregar a sus cómplices una pistola, 2 cartuchos de dinamita y 2 cordones detonantes para cometer un nuevo delito, José Antonio Solís ... «El Popular, Şub 16»
10
Gerardo Viñas es absuelto del caso “El Chamaco
Ayer en la lectura resolutiva de la sentencia, el juez cuestionó la tesis del Ministerio Público, indicando que no se acredita que la imprenta El Chamaco haya ... «Diario Correo, Ara 15»

CHAMACO İÇİN RESİMLER

chamaco

REFERANS
« EDUCALINGO. Chamaco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/chamaco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z