İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "muchacho" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MUCHACHO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra muchacho procede del antiguo mochacho, y este de mocho.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MUCHACHO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mu · cha · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUCHACHO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MUCHACHO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «muchacho» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

oğlan

Muchacho

Boy, 1970'lerin Leo Fleider'in yönettiği, Arjantinli dramatik bir film. Sandro, İran Eory ve Olinda Bozan'ın oynadığı. Film, onu yetiştiren yaşlı kadınla yaşayan ve çalışan genç bir yetim hakkında. O, "Capitana" bir yolcu teknesi filmi geliştirilen Arjantin'de bir nehir, deltası turlar yapar sahiptir. Bu yukarı ve aşağı turlar sırasında çocuk şarkılarını gitarıyla birlikte söylüyor ve yolcuları sevindiriyor. tatil mevsimi birinde limanı ailesi, nehir kenarında bir evde tatilde olan zengin bir aile ve o "karşılayan tekneye arkadaşı coincidencialmente ile geliyor taşımanız gerekir muhteşem bir genç varmak Erkek Tebrik Kartı ". Muchacho gezi sırasında "Mi barca y el río" şarkısını söylüyor; gözlerle ve gülümseme İran'a ithaf edildi ve kesinlikle ikisi hoşlanıyor. İran onu tekrar görmek için ısrar ediyor ve bu şarkı ve teknenin güvertesinde şarkı "Ave de paso" dans sonra bu, Boy ile binmeye liman haline gelir. Muchacho es una película dramática argentina de 1970 dirigida por Leo Fleider. Protagonizada por Sandro, Irán Eory y Olinda Bozán. La película trata sobre un joven huérfano que vive y trabaja con la mujer de edad que lo crió. Ella, la "Capitana", tiene una embarcación de pasajeros que hace recorridos turísticos en el delta de un cierto río en Argentina, donde se desarrolla la película. Durante estos recorridos río arriba y río abajo, el muchacho canta sus canciones acompañándose con su guitarra y deleitando a los pasajeros. En una de las temporadas de vacaciones llegan al puerto una joven guapísima quien debe trasladarse donde su familia, una familia acomodada que está vacacionando en una casa en la ribera del río, y para ello sube con su amiga coincidencialmente a la embarcación donde conoce a "Muchacho". Durante el viaje, Muchacho canta la canción "Mi barca y el río"; con los ojos y la sonrisa se la dedica a Irán, y definitivamente los dos se gustan. Irán insiste en volver a verlo y para ello en el puerto se vuelve a embarcar con Muchacho, después de que este canta y baila la canción "Ave de paso" sobre la cubierta del bote.

İspanyolca sözlükte muchacho sözcüğünün tanımı

Bir erkeğin İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı ergenliğe ulaşmamış bir çocuktur. Sözlükdeki çocuğun bir başka anlamı da berbattır. Çocuk ayrıca hizmetçi olarak hizmet eden bir çocuktur. La primera definición de muchacho en el diccionario de la real academia de la lengua española es niño que no ha llegado a la adolescencia. Otro significado de muchacho en el diccionario es niño que mama. Muchacho es también mozo que sirve de criado.
İspanyolca sözlükte «muchacho» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUCHACHO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
gacho
ga·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
hacho
ha·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
mostacho
mos·ta·cho
nacho
na·cho
pachacho
pa·cha·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho
tacho
ta·cho

MUCHACHO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

múcara
muceta
mucha
muchacha
muchachada
muchachear
muchachería
muchachero
muchachez
muchachil
muchedumbre
muchedumbroso
muchiguar
muchilero
muchín
muchitanga
mucho
mucilaginosa
mucilaginoso
mucilago

MUCHACHO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amigacho
apapacho
bocacho
bombacho
cabracho
capacho
caracho
catracho
cocacho
empacho
escracho
facho
gabacho
galacho
lacho
mamarracho
marimacho
penacho
populacho
riacho

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde muchacho sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MUCHACHO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «muchacho» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
muchacho sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«muchacho» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUCHACHO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile muchacho sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen muchacho sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «muchacho» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

男孩
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

muchacho
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

boy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लड़का
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صبي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мальчик
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

menino
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ছেলে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

garçon
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

budak
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Junge
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

少年
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

소년
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

boy
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

con trai
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சிறுவன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मुलगा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

oğlan
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ragazzo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

chłopiec
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

хлопчик
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

băiat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αγόρι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

seuntjie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pojke
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gutt
5 milyon kişi konuşur

muchacho sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUCHACHO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «muchacho» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
muchacho sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «muchacho» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUCHACHO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «muchacho» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «muchacho» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

muchacho sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MUCHACHO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

muchacho sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ogden Nash
Cualquier muchacho de escuela puede amar como un loco. Pero odiar, amigo mío, odiar es un arte.
2
Goethe
El niño es realista; el muchacho, idealista; el hombre, escéptico, y el viejo, místico.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MUCHACHO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

El muchacho que es llorón y tú que me lo pellizcas.
El que de muchacho no trota, de viejo tiene que galopar.
Pan rebanado, ni harto viejo ni muchacho.
UNA hora duerme el gallo, DOS el caballo, TRES el santo, CUATRO el que no es tanto, CINCO el capuchino, SEIS el peregrino, SIETE el caminante, OCHO el estudiante, NUEVE el caballero, DIEZ el pordiosero, ONCE el muchacho y DOCE el borracho.

«MUCHACHO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

muchacho sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. muchacho ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El muchacho que inventaba historias y otros cuentos
Los relatos maravillosos y divertidos de Margaret Mahy nos hacen reír. En este libro nos encontramos con muchachos que vuelan, con bailarinas en basureros y hasta con el diablo.
Margaret Mahy, 1998
2
Vida Y Fortuna De Un Muchacho Inquieto Que Se Convirtio En ...
In 1657, a young Mexican boy, is eager to become a scientist.
Libia Barajas Mariscal, 2006
3
Requiem por un muchacho: y otros relatos
Recogemos en estas páginas diecinueve «testimonios», diecinueve relatos nacidos de la experiencia.
Gabriel Campo Villegas, 2003
4
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
f) JUVENTUD Hombre joven baac ah bac paal /muchacho/ Muchacho joven ( 1 , 4) Muchacho (5) Muchacho, muchacho de poca edad (3). Muchacho, mozo (5) Mozo, soltero que no es casado, joven muchacho, niño ( 1 ,4) Mancebillo (2) ...
Cristina Álvarez, 1997
5
El muchacho de los senos de goma
Un adolescente que se va de su casa, un profesor de Filosofía enfrentado con sus propias contradicciones y una mujer solitaria se cruzan en el marco a la vez festivo, sórdido y tragicómico de la gran ciudad.
Sylvia Iparraguirre, 2011
6
El caballo y el muchacho: Las Crónicas de Narnia 3
En un viaje desesperado dos fugitivos se encuentran y, con la ayuda de Aslan, aúnan sus fuerzas no sólo para huir sino también para evitar la conspiración que se cierne sobre el rey Archenland.
C. S. Lewis, 2010
7
EL MUCHACHO DE LA BOINA BLANCA:
ALBEIRO ECHAVARRIA. El muchacho de la boina blanca Albeiro Echavarría Echavarría, Albeiro El muchacho de la boina blanca / Albeiro. www.librerianorma .com |www.literaturajuvenilnorma.com Bogotá, Buenos Aires, Caracas, Guatemala ...
ALBEIRO ECHAVARRIA, 2012
8
El muchacho que trotó hasta fundirse con el horizonte de la ...
María Paz Rodríguez, Simón Ergas, Yassir Zárate, Judith Castañeda, Sergio Loo, Mario Silva, Edgar Mora, Marcelo Rioseco, Alfonso Cáceres Carla Morales, Nadia Islas Navarro. El muchacho que trató hasta fundirse con el horizonte de la  ...
Carla Morales, Nadia Islas Navarro, María Paz Rodríguez
9
Teatro rioplatense (1886-1930)
Muchachos 1-, 2° y 3? Después Batista y un Vecino Música Muchacho 1? MuchachoMuchacho 1? MuchachoMuchachoMuchacho 1? MuchachoMuchacho 3° Vecina 1? Don Braulio Muchacho 1? Muchacho 2° y 3" Muchacho 1?
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986
10
The Horse and His Boy (Spanish edition): El caballo y el ...
Here is the Spanish language e-book of The Horse and His Boy, book three in the classic fantasy series, The Chronicles of Narnia. This edition features rich black-and-white illustrations by the original illustrator, Pauline Baynes.
C. S. Lewis, 2012

«MUCHACHO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve muchacho teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alcalde Ramón Muchacho entregó ayuda económica a más de 3 mil ...
El alcalde del municipio Chacao del estado Miranda, Ramón Muchacho, dijo este miércoles, 7 de septiembre, que la alcaldía del municipio Chacao está ... «Panorama.com.ve, Eyl 16»
2
Ailén Bechara, a puro mimo con un muchacho en las playas de ...
La rubia fue descubierta con un apuesto muchacho en las playas de Miami, mientras se prodigaban mimos y jugaban en el agua, y la pregunta llegó rápido. «Ciudad.com, Eyl 16»
3
Ramón Muchacho: El único recurso que tiene el gobierno es ...
El alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho, aseguró este jueves que los recursos de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para salir del gobierno ... «El Nacional.com, Eyl 16»
4
Ramón Muchacho: Infiltrados intentan causar desordenes en ...
Ramón Muchacho: Infiltrados intentan causar desordenes en Altamira Sur ... Muchacho instó a los ciudadanos a honrar el comportamiento cívico y democrático ... «El Carabobeño, Eyl 16»
5
Muchacho pidió al gobierno a garantizar seguridad en marcha del 1 ...
El alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho, pidió al gobierno nacional y a los cuerpos de seguridad trabajar para garantizar la seguridad en la ... «El Nacional.com, Ağu 16»
6
Muchacho rechazó prórroga de intervención de Polichacao
Muchacho destacó que en los últimos tres meses el cuerpo policial ha perdido 72 funcionarios, que han decidido renunciar a sus cargos, lo que representa ... «Analítica.com, Ağu 16»
7
Los mensajes de Ramón Muchacho en respuesta a las ...
Ramón Muchacho, alcalde del municipio Chacao, publicó dos mensajes para el diputado Elías Jaua en su cuenta oficial de Twitter. Destacó que gobernar no ... «El Nacional.com, Ağu 16»
8
Muchacho: Trabajadores financian el déficit generado por el Estado
Ramón Muchacho, alcalde de Chacao, denunció que debido a la coyuntura económica, las alcaldías han tenido que endeudarse con los trabajadores en el ... «El Universal, Tem 16»
9
¡Polémico! Esto dijo Ramón Muchacho sobre la familia de Chávez y ...
A través de su cuenta en Twitter, el alcalde del Municipio Chacao, Ramón Muchacho, afirmó que son muchos los “chavistas refugiados” en el Partido Socialista ... «Informe21.com, Tem 16»
10
Ramón Muchacho: Con el Revocatorio el Gobierno se acaba este año
El alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho, afirmó que desde el punto de vista presupuestario, todas las alcaldías del país están en “aprietos” y ... «El Universal, Tem 16»

MUCHACHO İÇİN RESİMLER

muchacho

REFERANS
« EDUCALINGO. Muchacho [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/muchacho>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z