İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cutre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CUTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cu · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CUTRE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cutre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte cutre sözcüğünün tanımı

Sözlükte crappy tanımı cimri, perişan. Sözlükteki perişan bir başka anlam da zayıf, özensiz, kirli veya kalitesiz. Bir bar, bir sokak, eski püskü bir kıyafet. La definición de cutre en el diccionario castellano es tacaño, miserable. Otro significado de cutre en el diccionario es también pobre, descuidado, sucio o de mala calidad. Un bar, una calle, una ropa cutre.

İspanyolca sözlükte «cutre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CUTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arrastre
rras·tre
campestre
cam·pes·tre
contre
con·tre
desastre
de·sas·tre
ecuestre
cues·tre
entre
en·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
futre
fu·tre
ilustre
lus·tre
lastre
las·tre
maestre
ma·es·tre
mutre
mu·tre
postre
pos·tre
salitre
sa·li·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre
vientre
vien·tre

CUTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cutí
cutiana
cutiano
cutícula
cuticular
cutidero
cutina
cutio
cutir
cutis
cuto
cutra
cutral
cutredad
cutrería
cutrerío
cutrez
cutuco
cutusa
cututear

CUTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alpestre
balaustre
bimestre
buitre
burgomaestre
catre
contramaestre
cuadrimestre
cuatrimestre
diantre
lacustre
litre
lustre
maître
pedestre
peltre
pollastre
pupitre
ristre
rupestre

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cutre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CUTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cutre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cutre sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CUTRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «cutre» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde cutre sözcüğünün zıt anlamlıları

«cutre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CUTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cutre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cutre sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cutre» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

难看
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cutre
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Crappy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

grotty
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جروتي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

безобразный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

encardida
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিশ্রী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

grotty
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

grotty
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

grotty
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

grottyは
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

은 grotty
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

grotty
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

grotty
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

grotty
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वाईट
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sevimsiz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

grotty
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

paskudny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

потворний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

grotty
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

grotty
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

grotty
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

grotty
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

grotty
5 milyon kişi konuşur

cutre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CUTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «cutre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cutre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cutre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CUTRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cutre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cutre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cutre sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CUTRE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cutre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cutre ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
Cutre, padres de doña María de Cutre y Valdés de la que se hablará más adelante. Tuvieron por hijos a: A) Don Bernardo de Estrada y Nevares, Regidor y Capitán del concejo de Parres, fallecido en 1702 habiendo testado ante Antonio  ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
2
El mundo rural en la España moderna: actas de la VIIa ...
Los bienes de los Cutre (básicamente tierras y algunos ganados) están localizados en Caravia, Colunga, Ribadesella, Parres y Pilona26. La casa tuvo problemas pronto; Juan de Cutre pidió censos por valor de 77 ducados y durante la ...
Fundación Española de Historia Moderna. Reunión Científica, Francisco José Aranda Pérez, 2004
3
El concejo de Caravia: economía y sociedad, 1700-1750
... y de Ma Diaz difunta y su legitima primera muger que fue e dijo y otorga en aquella via y forma que mas haya en derecho, vende ahora y para siempre jamas a D" Juan de Cutre vecino de dho lugar, para el sus hijos y sucesores, es a saber ...
José Manuel Rodríguez de la Huerta, Ubaldo Gómez Alvarez, 1992
4
Actas de la XI Reunión Americana de Genealogía
(Casas de Cutre). Oviedo, Da. Josefa, hija legítima de D. Rodrigo de Oviedo Portal y Valdés, de las mismas calidades que éste. (Casas de Cutre). Oviedo, Dn . Juan de, hijo legítimo de D. Rodrigo de Oviedo Portal y Valdés, de las mismas ...
Eduardo Pardo de Guevara y Váldes, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiado de Compostela), Galicia. Xunta, 2005
5
EL PROCESO DIABÓLICO
Todo en su vida era tan cutre y miserable, había tenido una juventud cutre, un trabajo cutre, y posteriormente unas vivencias de lo más cutres, él de todas maneras odiaba todo lo snob, chic, cool y fashion, es más se empezó a preguntar ...
YOLANDA PINTO CEBRIÁN, 2011
6
Las recetas de El Comidista
NOTA DEL COCINERO Las pochas se pueden sustituir por alubias secas, poniéndolas a remojo el día anterior y alargando el tiempo de cocción a 1—2 horas. Y recuerda que una morcilla cutre, un chorizo cutre o un tocino cutre dan como ...
Mikel López Iturriaga, 2011
7
Boquerones para un samurai
... cutre y ochentera pasada de moda. Retro, creo que lo llamaban; “cutre,muy cutre, enormemente cutre”lo rebautizaba yo.Ni siquieralos grandes espejos que forraban las paredes y un ficus medio muerto podían disimular la cutrería del local.
Juan José Aristizábal Arteaga, 2012
8
Barcelona rebelde
Carrer dels Mirallers, 13 El carrer dels Mirallers es una calle más bien cutre. A principios del siglo XIX tenía que serlo aún más. Allí, en el año 1824 nació un bebé cutre, hijo de un obrero cutre, tejedor de velos, esas cosas que se ponían.
Guillem Martínez, 2011
9
Las palabras de moda
Cutre Esta palabra, tan de moda en nuestra sociedad, sirve de ejemplo ilustrativo para mostrar cómo los vocablos traspasan las fronteras geográficas, administrativas y políticas, y para explicar cómo, sobre todo, los términos más usados, ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
10
Guía irracional de España
ía palabra cutre es una palabra rancia de viejos argots, que uno jamás ha usado, pero los jóvenes (los jóvenes creadores, claro) la han revitalizado y puesto en uso, no sin la consiguiente ironía, de modo que ya se puede escribir sobre lo ...
Francisco Umbral, 1989

«CUTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cutre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«'Rural Zombies' suena a cutre, y la gente no se espera lo que ...
Además cuando escuchas el nombre te suena a banda 'cutre' de punk y la gente no se espera lo que luego hacemos. Algunos integrantes del grupo trabajan o ... «Diario Vasco, Tem 16»
2
Cómo distinguir un buen helado de uno cutre
Cómo distinguir un buen helado de uno cutre. ¿Quieres que no te la peguen con el helado? Pues mira estos pequeños trucos para detectar los buenos ... «EL PAÍS, Tem 16»
3
Emilio Criado (IU): "En España no hay filantropía, nuestra burguesía ...
Nuestra burguesía es cutre, es corta: no es un adjetivo, es una realidad. Una sociedad que entienda de ciencia es fundamental, pero si no entiende que cuando ... «Hipertextual, Haz 16»
4
'Siri, cómeme los huevos': el libro que revela lo cutre que será el futuro
¿Cómo será el futuro en 2046? Nadie tiene la respuesta salvo Ignasi Taltavull (Haciendo la mierda), Álex y Alfonso Martínez (Los Martínez), Enzo Vizcaíno y ... «El Mundo, May 16»
5
Nuevas drogas: de cutre fabricación y en un peligroso limbo legal
Una batidora donde hierbas, acetona y componentes químicos se mezclan al libre albedrío del "científico" y en condiciones insalubres basta para crear una ... «El Mundo, May 16»
6
Tus Muertos Vivientes: Fear the Walking Dead es la versión cutre de ...
Después de enamorarnos en Tus Muertos Vivientes con la historia de Strand y Abigail, Fear the Walking Dead se lanza a lo cutre con una historia barata a lo ... «melty.es, May 16»
7
La presidenta del Parlamento insulta en el pleno al portavoz del ...
Esta vez, el damnificado ha sido el portavoz del PSN, Santos Cerdán, sobre el que Aznárez ha dicho durante el pleno: "Este tío es un cutre". La lamentable ... «Navarra.com, Nis 16»
8
Cinco años celebrando el cine cutre
Cinco años celebrando el cine cutre. Algunas de las películas que se proyectarán en el Festival CutreCon, que arranca hoy. EL MUNDO. Twitter; Facebook ... «El Mundo, Oca 16»
9
Bienvenidos al festival de cine más cutre del mundo
El nexo en común de las 21 películas que se proyectarán esta vez (además de ser cutres) es que pertenecen a un mismo género: el policíaco. Pero nada de ... «El Confidencial, Oca 16»
10
La 'banalidad del mal' en versión española (o sea, más cutre y ...
Escuchando las explicaciones de la asesina confesa de Isabel Carrasco me he acordado de Hannah Arendt y de su famosa expresión sobre el mal. «Lainformacion.com, Oca 16»

CUTRE İÇİN RESİMLER

cutre

REFERANS
« EDUCALINGO. Cutre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cutre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z