İSPANYOLCA CHARLEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo charleo
tú charleas / charleás
él charlea
nos. charleamos
vos. charleáis / charlean
ellos charlean
Pretérito imperfecto
yo charleaba
tú charleabas
él charleaba
nos. charleábamos
vos. charleabais / charleaban
ellos charleaban
Pret. perfecto simple
yo charleé
tú charleaste
él charleó
nos. charleamos
vos. charleasteis / charlearon
ellos charlearon
Futuro simple
yo charlearé
tú charlearás
él charleará
nos. charlearemos
vos. charlearéis / charlearán
ellos charlearán
Condicional simple
yo charlearía
tú charlearías
él charlearía
nos. charlearíamos
vos. charlearíais / charlearían
ellos charlearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he charleado
tú has charleado
él ha charleado
nos. hemos charleado
vos. habéis charleado
ellos han charleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había charleado
tú habías charleado
él había charleado
nos. habíamos charleado
vos. habíais charleado
ellos habían charleado
Pretérito Anterior
yo hube charleado
tú hubiste charleado
él hubo charleado
nos. hubimos charleado
vos. hubisteis charleado
ellos hubieron charleado
Futuro perfecto
yo habré charleado
tú habrás charleado
él habrá charleado
nos. habremos charleado
vos. habréis charleado
ellos habrán charleado
Condicional Perfecto
yo habría charleado
tú habrías charleado
él habría charleado
nos. habríamos charleado
vos. habríais charleado
ellos habrían charleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo charlee
tú charlees
él charlee
nos. charleemos
vos. charleéis / charleen
ellos charleen
Pretérito imperfecto
yo charleara o charlease
tú charlearas o charleases
él charleara o charlease
nos. charleáramos o charleásemos
vos. charlearais o charleaseis / charlearan o charleasen
ellos charlearan o charleasen
Futuro simple
yo charleare
tú charleares
él charleare
nos. charleáremos
vos. charleareis / charlearen
ellos charlearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube charleado
tú hubiste charleado
él hubo charleado
nos. hubimos charleado
vos. hubisteis charleado
ellos hubieron charleado
Futuro Perfecto
yo habré charleado
tú habrás charleado
él habrá charleado
nos. habremos charleado
vos. habréis charleado
ellos habrán charleado
Condicional perfecto
yo habría charleado
tú habrías charleado
él habría charleado
nos. habríamos charleado
vos. habríais charleado
ellos habrían charleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
charlea (tú) / charleá (vos)
charlead (vosotros) / charleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CHARLEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
charlear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
charlear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Compendio ilustrado y azaroso de todo lo que siempre quiso ...
... regañar (cuando enseña los dientes callado) piar, piolar, piular, pipiar chillar
crear, groar, charlear, cantar musitar (ratón), chillar barritar silbar, sisear
bramarlrebramar (llamando a la hembra), mugir, bufar (indignado), berrear (
becerro), ...
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Charlear, Babiller, caqut. bonne chere, mocquer , fr gausser i en compagnie,
jaser, babiller , go- | guenarder, rire, caqueter. Chacotero , m. Gaujjeur , fr moc-
queur,joyeux,jaseur, babiUard,go~ gutnarà. Chafaldéte,m.P«f »7í voile d'un na- !
vire ...
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. chaquetear..................62 reg. charamuscar ...................469 charanguear ......
......... 62 reg. charchuelear............... 62 reg. charlar ......................... 62 reg.
charlatanear ............... 62 reg. charlear.......................62 reg. charlotear ...................
62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Alfabético temática Invicta
Especie de tortuga. charata / Arg. Chachalaca, ave. charlear intr. Croar. charneca
/. Lentisco. charnecal m. Lugar poblado de chamecas. Charnela Articulación de
las dos piezas de una concha bivalva. Charrán m. Golondrina de mar. Chaspe ...
5
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... los verbos de la primera conjugación con los que terminan en -ear, con
resultados, como los que recoge Figueroa por Ponce, del tenor de charlear [
carljár] 'charlar', escapear [ehkapjár] 'escapar', tajear [tahjár] 'tajar', hartear [
hartjár] 'hartar', ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
6
Presencia y renovación de la lingüística francesa
... croasser, grailler codorniz: crascitar, croajar, crocitar, cros- citar, grajear,
graznar; coucou: coucouer, coucouler cuclillo, cúco: hacer cucú, cantar; courlis:
siffler (turluter, imiter le cri du courlis) zarapito: silbar; crapaud: coasser sapo:
charlear, ...
Isabel Uzcanga Vivar, Elena Llamas Pombo, Juan Manuel Pérez Velasco, 2001
No, ¡recontra! Pero si á divertirme, y á divertirme con vosotras y con vuestros
fanatismos y vuestras tonterías... Y á charlear con los compadres másciviliz i- dos
de Sábalos, que son los que piciisin como yo, y á burlarme del sotan i triste.
8
Verbos e estruturas frásicas: actas do IV Colóquio ...
Según las connotaciones que puedan tener tales verbos, éstos muestran infijos,
por ejemplo cantar/canturrear (ver cuadro de distintivos semánticos en los
verbos), o charlar/charlear, ladrar/ladrear, etc. Hay también formas prefijadas,
por ...
Annette Endruschat, Mário Vilela, Gerd Wotjak, 1994
9
Archivo de filología Aragonesa
46. charla, esp. y dial. 19, 39. charlador, esp. 42. charladuría, esp. 39. charlar,
esp., port. 35, n. 74. charlas, arag. 26. 39. charlatán, esp., fr. 42, n. 82.
charlatanear, esp. 35. charlatanería, esp. 39. charlatanismo, esp. 39. charlear,
esp. 12. charl ...
10
España nervio a nervio
Amén de que bregar con aquel carro y aquellas bestias matalonas por carriles
de lama pegajosa, de rodalas de carros ahondadas en el tarquín, no es una
pelusa para zangolotearse y entumbarse sin charlear como una rana o
escamondar ...
