İspanyolca sözlükte "charlar" sözcüğünün anlamı

CHARLAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra charlar procede del italiano ciarlare.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CHARLAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

char · lar

CHARLAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

konuşma

Conversación

Bir konuşma, iki veya daha fazla kişinin planlama yapmadan dönüşümlü olarak müdahalede bulunduğu bir diyalogdur. Konuşma veya yazılı dille iletişim kurulur. Interlocutors'un bir metnin inşasına katkı sağladığı, ancak yapının kontrolünün yalnızca bir tane olduğu monologdan farklılaşan bir etkileşimdir. Bu yüzden diyalogun karakteri gösterilir. Fakat aynı anda yapmazlar, ama her biri konuşma sırasına sahiptir. Konuşma, bir veya daha fazla konuyu çevirebilir ve içeriğe göre şartlandırılır. Gayrı resmi bir durumda bunlar, önceden örgütlenmeden kolayca değişebilir. Diyaloglar görüşlerini ifade edebilir ve tartışabilir. Bununla birlikte, diğerlerinde, bahsedilen olasılıklar bir veya iki aktörle sınırlı olabilir. Sohbet, dikkate alınması gereken farklı nitelikler içeriyor ...

Una conversación es un diálogo en el que dos o más personas intervienen alternativamente sin seguir una planificación. Se establece una comunicación a través del lenguaje hablado o escrito. Es una interacción en la cual los interlocutores contribuyen a la construcción de un texto, a diferencia del monólogo, donde el control de la construcción lo tiene sólo uno. Por eso se señala su carácter dialogar. Pero, no lo hacen al mismo tiempo sino que cada cual tiene su turno de habla. La conversación puede girar en torno a uno o muchos temas y está condicionada por el contexto. En una situación informal éstos pueden variar con facilidad y sin previa organización. Los dialogantes pueden expresar su punto de vista y discutir. En cambio en otros, las posibilidades mencionadas pueden estar limitadas para uno o ambos actores. La conversación contiene diferentes atributos que deben ser tomados en cuenta...

İspanyolca sözlükte charlar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk sohbet tanımı parlar. Sözlükte sohbet etmenin başka bir anlamı konuşmak, konuşmaktır. Sohbet etmek aynı zamanda çok fazla, madde kullanmadan veya amaç dışıdır.

La primera definición de charlar en el diccionario de la real academia de la lengua española es parlar. Otro significado de charlar en el diccionario es conversar, platicar. Charlar es también hablar mucho, sin sustancia o fuera de propósito.

İSPANYOLCA CHARLAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo charlo

tú charlas / charlás

él charla

nos. charlamos

vos. charláis / charlan

ellos charlan

Pretérito imperfecto

yo charlaba

tú charlabas

él charlaba

nos. charlábamos

vos. charlabais / charlaban

ellos charlaban

Pret. perfecto simple

yo charlé

tú charlaste

él charló

nos. charlamos

vos. charlasteis / charlaron

ellos charlaron

Futuro simple

yo charlaré

tú charlarás

él charlará

nos. charlaremos

vos. charlaréis / charlarán

ellos charlarán

Condicional simple

yo charlaría

tú charlarías

él charlaría

nos. charlaríamos

vos. charlaríais / charlarían

ellos charlarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he charlado

tú has charlado

él ha charlado

nos. hemos charlado

vos. habéis charlado

ellos han charlado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había charlado

tú habías charlado

él había charlado

nos. habíamos charlado

vos. habíais charlado

ellos habían charlado

Pretérito Anterior

yo hube charlado

tú hubiste charlado

él hubo charlado

nos. hubimos charlado

vos. hubisteis charlado

ellos hubieron charlado

Futuro perfecto

yo habré charlado

tú habrás charlado

él habrá charlado

nos. habremos charlado

vos. habréis charlado

ellos habrán charlado

Condicional Perfecto

yo habría charlado

tú habrías charlado

él habría charlado

nos. habríamos charlado

vos. habríais charlado

ellos habrían charlado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo charle

tú charles

él charle

nos. charlemos

vos. charléis / charlen

ellos charlen

Pretérito imperfecto

yo charlara o charlase

tú charlaras o charlases

él charlara o charlase

nos. charláramos o charlásemos

vos. charlarais o charlaseis / charlaran o charlasen

ellos charlaran o charlasen

Futuro simple

yo charlare

tú charlares

él charlare

nos. charláremos

vos. charlareis / charlaren

ellos charlaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube charlado

tú hubiste charlado

él hubo charlado

nos. hubimos charlado

vos. hubisteis charlado

ellos hubieron charlado

Futuro Perfecto

yo habré charlado

tú habrás charlado

él habrá charlado

nos. habremos charlado

vos. habréis charlado

ellos habrán charlado

Condicional perfecto

yo habría charlado

tú habrías charlado

él habría charlado

nos. habríamos charlado

vos. habríais charlado

ellos habrían charlado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

charla (tú) / charlá (vos)
charlad (vosotros) / charlen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

charlar

Participio

charlado

Gerundio

charlando

İSPANYOLCA DİLİNDE «CHARLAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «charlar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

charlar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

chismear · conversar · dialogar · hablar · parlotear · rajar

İSPANYOLCA DİLİNDE «CHARLAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «charlar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde charlar sözcüğünün zıt anlamlıları

callar

CHARLAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile charlar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen charlar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «charlar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 聊
• İspanyolca: charlar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: chat
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: बातचीत
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: ثرثرة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: чат
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: bate-papo
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: চ্যাট
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: bavarder
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: berbual
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Unterhaltung
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: チャット
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 잡담
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: chatting
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: trò chuyện
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: அரட்டை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: गप्पा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: sohbet
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: chiacchierare
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: pogawędzić
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: чат
• İspanyolca - Romence Çevirmen: conversație
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: κουβέντα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: gesels
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: chat
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: chatte

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CHARLAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Charlar y no hacer, cacarear y no poner.

«CHARLAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

charlar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. charlar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...

Parecería, en principio, que el término debería de relacionarse con el verbo charrar 'charlar, hablar', aunque como sugiere Corominas-Pascual para el murciano, donde perviven también ambos términos a lo que parece de modo similar al ...

Xosé Lluis García Arias, 1988

Distinto y junto 6

Y ¿por qué van en este auto? Misterio. De repente se han puesto a charlar porque están vivos y van sentados. 3 Ya se han puesto a charlar. Ya no ven el paisaje los viajeros. Sólo quieren charlar, charlar, charlar, charlar, para matar el tiempo ...

Francisco Pino

Dios en la tierra

Ahí quedaba entonces esa música, para que charlaran las respetables personas que no se atreven a charlar en los conciertos, mientras la orquesta está tocando, pero que si son tan bien educados como para no charlar, en la misma medida ...

José Revueltas, 1981

Detalles decisivos en los negocios

Considere que charlar es un modo de establecer nuevas relaciones y de mantener las antiguas. Saber cómo empezar y mantener una conversación intrascendente le permitirá conocer a otros, le permitirá saber más sobre ellos, y hacer ...

Barbara Pachter, Susan Magee, 2006

Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...

CHARLAR, n. fain. Hablar mucho sin sustancia y fuera de propósito. Garriré: [|1 CHIRRIAR tos pájaros.] * CHARLATÁN, NA. m. y f. El que habla mucho y sin sustancia. Camilas. [|| El que con sus habladurías descubre los secretos y (altas,  ...

Vicente Salvá y Pérez, 1847

La Participación de los Padres en la Educación de sus Hijos

Tomen tiempo para charlar con su hijo. Pregúntenle sobre sus actividades, ideas y experiencias. Y muestren interés en lo que él les cuenta. Si cultivan esta costumbre desde una temprana edad, su hijo aprenderá a observar y a describir  ...

Joan Barstow Hernández

America 1. Buch

gordo platicar guapo morocha bar peleado gordo charlar guapo morocha peleado ssEE gordo charlar guapo morocha peleado Bh| guatón conversar pintón morena enojado II gordo platicar guapo morocha -2 peleado ¡k¡ gordo charlar guapo ...

Maldonado , Dubrovsky, 2000

Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur

... el verbo charrar 'charlar, hablar', aunque como sugieren Corominas- Pascual para el murciano, donde perviven también ambos términos a lo que parece de modo similar al asturiano, quizá tuviera que ver con charlar (dcech s. v. charrán).

Xosé Lluis García Arias, 2006

El Cuarto Camino

P. Yo acostumbraba pensar que charlando sobre mis observaciones las estaba formulando. Pero ahora juzgo que existe el peligro de que la observación se evapore en la charla. R. Puede haber charlas muy diferentes; usted puede charlar ...

P D Ouspensky, 2005

El habla infantil

... entre personas, que designamos como relaciones. Antes de examinar las importantes transacciones en las que la conversación desempeña un papel primordial, describiré algunas de las características del "mero hecho de charlar".

Catherine Garvey, 1987

«CHARLAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve charlar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

"Si Massa demuestra vocación de oponerse al oficialismo estamos ...

"Si Massa demuestra vocación de oponerse al oficialismo estamos dispuestos a charlar con él". Fernando “Chino” Navarro explicó que pretende dialogar con ... «Politica Argentina, Haz 16»

Bonito gesto final: Pablo Laso y Xavi Pascual, abrazados antes de ...

Bonito gesto final: Pablo Laso y Xavi Pascual, abrazados antes de charlar en privado (Vídeo). Redacción; 22/06/2016; LIGA ENDESA ... «Gigantes del Basket, Haz 16»

El menú del día en Houston: charlar con un astronauta de la NASA ...

El menú del día en Houston: charlar con un astronauta de la NASA a la mañana y contemplar a Messi a la noche. Tras Brasil 2014 y Chile 2015, la Argentina ... «LA NACION, Haz 16»

La Ciudad de Frente te invita a charlar sobre música y literatura

La Ciudad de Frente, una publicacion cultural que se editó de forma impresa durante cuatro años —y ha iniciado una nueva etapa digital, con Jesús Pacheco ... «maspormas, Haz 16»

Maxi quiere charlar con Icardi a solas

En un nuevo capítulo de su guerra familiar, judicial y mediática con Wanda Nara, Maxi López decidió romper el silencio en Intrusos, con una doble entrevista ... «El Liberal Digital, Haz 16»

Hoy, Macri y el Papa Francisco podrían charlar telefónicamente

BUENOS AIRES (Redacción) - La relación es, al menos, complicada, pero hoy el presidente Macri y el Papa Francisco podrían sumar voluntades cuando se ... «El Intransigente, Haz 16»

Sanz y Larreta se reunieron para charlar sobre Cambiemos

El dirigente radical almorzó con el jefe de Gobierno porteño y su vice, Diego Santilli, con quienes habló sobre el "fortalecimiento" del espacio político y analizó ... «Adelanto24, May 16»

Zidane convoca a la plantilla para charlar y comer

Zidane convoca a la plantilla para charlar y comer. Este sábado los jugadores acudirán a Valdebebas acompañados por sus familias con el objetivo de ... «Mundo Deportivo, May 16»

Marcelo Espina: "Vine a charlar con la gente de Colo Colo"

Marcelo Espina, ex referente de Colo Colo conversó en exclusiva con Hernán Chanampa acerca de la reunión que tuvo el actual comentarista deportivo con ... «ADN Chile, May 16»

Rechazan en El Salvador visita de Aznar para charlar sobre ...

SAN SALVADOR, abril 24. — Numerosas voces en El Salvador manifiestan su repudio a la asistencia del ex presidente del gobierno español José María Aznar ... «Juventud Rebelde, Nis 16»