İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cliché" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CLICHÉ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cliché procede del francés cliché.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CLICHÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cli · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLICHÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLICHÉ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cliché» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

klişe

Cliché

Klişe terimi, özellikle bilinçli olarak güçlü ya da yenilikçi olduğu düşünülürse, amaçlanan güç ya da yeniliği kaybettiği noktada aşırı kullanılan bir ifade, ifade, eylem ya da fikri ifade eder. El término cliché se refiere a una frase, expresión, acción, o idea, que ha sido usada en exceso, hasta el punto en que pierde la fuerza o novedad pretendida, especialmente si en un principio fue considerada notoriamente poderosa o innovadora.

İspanyolca sözlükte cliché sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte klişenin ilk tanımı clisé'dir. Sözlükteki klişenin bir başka anlamı, negatif görüntülerle birlikte ortaya çıkan fotografik film şeridi. Klişe aynı zamanda tekrarlanan veya formüle edilen ortak bir yer, fikir veya ifadedir. La primera definición de cliché en el diccionario de la real academia de la lengua española es clisé. Otro significado de cliché en el diccionario es tira de película fotográfica revelada, con imágenes negativas. Cliché es también lugar común, idea o expresión demasiado repetida o formularia.
İspanyolca sözlükte «cliché» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLICHÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


akalché
a·kal·ché
balché
bal·ché
caché
ca·ché
croché
cro·ché
cuché
cu·ché
gaché
ga·ché
panaché
pa·na·ché
quiché
qui·ché
yaxché
yax·ché

CLICHÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

clic
clica
clicar
cliceña
cliceño
clienta
cliente
clientela
clientelismo
clima
climatérica
climatérico
climaterio
climática
climático
climatización
climatizado
climatizador
climatizar
climatóloga

CLICHÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

a
evo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cliché sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CLICHÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cliché» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cliché sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«cliché» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLICHÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cliché sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cliché sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cliché» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

陈词滥调
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cliché
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

cliche
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

क्लीषे
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

روسم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

клише
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

clichê
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পদসমষ্টি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cliché
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

klise
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Klischee
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

決まり文句
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

진부한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cliche
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sáo ngữ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

எண்ணம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कायम ठशांचा ठोकळा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

klişe
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cliché
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

frazes
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

кліше
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

clișeu
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

στερεότυπο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

cliche
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kliché
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

klisjé
5 milyon kişi konuşur

cliché sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLICHÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «cliché» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cliché sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cliché» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLICHÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cliché» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cliché» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cliché sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLICHÉ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cliché sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cliché ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Akal de Estética
Se pueden obtener, por tanto, con ayuda del cliché, numero— sas pruebas, reutilizando los primeros caracteres para nuevas composiciones (sinónimo: estereoti— po). Por extensión, se denomina cliché a una prueba positiva sobre un ...
Étienne Souriau, 1998
2
La erupción del Chinyero a través de la cartografía, la ...
La del Chinyero por una mancha negra. La zona alcanzada por los lapillis por un punteado (p. 287). Lám. II – «Explosión estromboliana del Chinyero. Día 25 de Noviembre de 1909» Cliché de los Sres Laguardia y Manrique (p. 158 y p. 288).
Juan Tous Meliá, 2011
3
Dios. Un Itinerario: Materiales Para la Historia Del Eterno ...
Ciné— ma), 353 (Cie12); Fototeca de los museos de la ciudad de París: 222, 325 (cliché Joffre); Jacques de Potier/Scoop—Paris Match: 380; Photo RMN: 38 abajo (cliché H. Lewandowski), 50 (cliché H. Le— wandowski), 77 (cliché H.
Régis Debray, 2005
4
Tristísimo Warhol: cadillacs, piscinas y otros síndromes ...
Ciertamente, ser un inglés que triunfa en los Estados Unidos es motivo suficiente para convertirse en cliché: los británicos sienten aún cierta fascinación morbosa por unas antiguas colonias por las cuales han sido a su vez colonizados y, por ...
Estrella de Diego, 1999
5
Archivo de la colección de pintura y escultura de la Real ...
Contenido: Carta en la que se comunica el envío de un cliché a la imprenta Fortanet a fin de facilitar una publicación en el Boletín de la Real Academia de la Historia. El cliché contiene una carta del Conde de Aranda, relativa al empleo de  ...
Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002
6
La fotografía moderna : práctica y aplicaciones
Claro está que si el aficionado es concienzudo, debe despojar al cliché de todo vestigio de hiposulfito. Se prepara el baño siguiente: El cliché, sumergido en este baño, después de haber estado pre- liminarmente humedeciéndose en el ...
Albert Londe, 2011
7
GRANDS PORTÉS DE PAS DE DEUX (Color)
A partir de la recogida en los brazos del portor (final en el cliché 10), arquear un poco la espalda para amortiguar la caída. Durante el salto, una espalda arqueada al máximo o, al contrario, una espalda poco arqueada pueden dar lugar a un ...
Gilbert Serres, 2009
8
Armonía funcional
EJEMPLO TEMA TRACK PÁGINA 17-33 B-7(b5) E7(b9/bi3) >A-7 3i 223 17-34 Tensiones sobre un E7 proveniente de A- melódica 31 223 17-35 B-7(b5) E7(9/ bi3) >A-7 31 223 17.36 Cliché menor 1 32 224 17-37 Cliché menor 2 32 224 17.38 ...
Claudio Gabis, 2006
9
Filosofía con niños y jóvenes
El cliché y la palabra propia Cuando una palabra se separa demasiado del problema que le da sentido, se transforma en un cliché. Podríamos decir también que cuando una palabra se encuentra presa en el plano de lo instituido y pierde  ...
Maximiliano López, 2008
10
La música del Renacimiento
P. 4: Ms Fr. 12476, cliché de la Bibliothèque Nationale, París; p. 7: con permiso de la British Library, Add. 57950, fol. 121v.; p. 46: Dijon 517, fols. 21v-22r, cliché de la Bibliothèque Nationale, París; p. 47: Cancionero de Mellon, fols. 55r-56r ...
‎2002

«CLICHÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cliché teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Quería romper con el cliché” Entrevista con Mónica Lavín
Escritora, periodista, bióloga e investigadora de la UACM en el área de creación literaria, Mónica Lavín es defensora a ultranza de un género que demanda ... «El Universal, Tem 16»
2
El buffet libre del cliché
Las dos reglas anteriores desvelan la estructura profunda del cliché dentro de ese género en particular y dentro del discurso del séptimo arte en general: el ... «Te Interesa, Tem 16»
3
México: ¿realidad o cliché? II
A nuestros usuarios alemanes les interesa saber cuán arraigada está la cultura de las telenovelas en México. Otras preguntas son más generales o filosóficas. «Deutsche Welle, Haz 16»
4
uso de cliches en Colombia
Esas expresiones repetidas en la conversación habitual o en la escritura de variados documentos se llaman clichés; algunas veces, son solo palabras; en otras ... «ElTiempo.com, Haz 16»
5
"No vengo a sacarme ningún cliché; acá vengo a ganar"
El entrenador regresó a Nacional tras diez años luego de haberse ido bicampeón uruguayo. Llega al equipo tricolor después de un tiempo que le sirvió para ... «Ovación, Haz 16»
6
Regalos cliché para papá
Lo que menos le importa a tu papá es cómo se ve en la oficina. El sentido de la moda de nuestros progenitores viene atrofiado de origen. Además, no las va a ... «maspormas, Haz 16»
7
México: ¿realidad o cliché?
¿Cuáles son los temas tabúes en México? ¿Conocen a alguien que emigró ilegalmente? Estas son algunas de las preguntas que nos llegaron de Alemania. «Deutsche Welle, Haz 16»
8
El cliché de Heineken
¿Os suena, verdad? Es un cliché: 'Frase, expresión, acción o idea que ha sido usada en exceso, hasta el punto en que pierde la fuerza o novedad pretendida'. «ABC.es, Haz 16»
9
México-Alemania: ¿realidad o cliché?
Nuestros lectores alemanes respondieron algunas de las preguntas sobre la historia y cultura germanas que nos enviaron desde México. ¿Realmente son tan ... «Deutsche Welle, Haz 16»
10
"Me interesa el mar como cliché fotográfico", Ignacio Navas, autor ...
Hasta el 26 de junio podemos disfrutar en el Centro de Arte Contemporáneo Huarte (Navarra) de la exposición fotográfica "Cosas que pasan junto al mar" del ... «Xataka Foto, Nis 16»

CLICHÉ İÇİN RESİMLER

cliché

REFERANS
« EDUCALINGO. Cliché [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cliche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z