İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cocama" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COCAMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · ca · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCAMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COCAMA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cocama» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Cocama

Cocama

Cocama veya Omaguas halen Peru'da Amazon Nehri, Kolombiya ada yuvarlak Ucayali kıyısına ve Huallaga nehirler yaşayan bir yerli insanlardır. Yaklaşık 12 bin kişi var. Kokolin ile yakından ilgilidirler. Temel örgütü ataerkil klanlar ya da "kan" dır. İki klan arasındaki simetrik değişimi içeren ikili kuzenler arasında evlilik yaparak Iroquois türüne ait bir akrabalık terminolojisi kullanıyorlar. Cocama, 16. yüzyılda büyük nehir tarafından seyir ve ticarete hakim olan Omagua, Tupi dilinin bir parçası olarak üst Amazon'a ulaştı. İlk 1662 yılında İspanyol misyonerlerin ile ittifak ancak isyan anda, onlar Onlar birçok salgın yaşadı ve İspanyol askerleri içine işe zorladı 1666 yılında yenildiler. 1853 çiftlikleri yerleşimci Huallaga üzerinde emek olarak işe ve daha sonra bölgedeki kauçuk endüstrisinden uğramıştı. Yirminci yüzyılın sonunda Cocama'yı emekçi ya da gündüz emekçisi olarak bulmak yaygıntı. Mevcut ekonomisi tarım ve balıkçılık üzerine kuruludur. Los Cocama u omaguas son un pueblo nativo que habita actualmente en las riberas de los ríos Ucayali y Huallaga en Perú y en la isla Ronda, en el río Amazonas, Colombia. Son unas 12 mil personas. Están estrachamente emparentados con los cocamilla. Su organización básica son los clanes patrilineales o "sangres". Usan una terminología de parentesco del tipo iroqués, con matrimonio entre primos cruzados bilaterales, que implica intercambio simétrico entre dos clanes. Los Cocama llegaron al alto Amazonas como parte de los Omagua, de lengua Tupí, que dominaban en el siglo XVI la navegación y el comercio por el gran río. Al principio se aliaron con los misioneros españoles pero en 1662 se rebelaron, siendo derrotados en 1666. Sufrieron varias epidemias, así como el reclutamiento forzado en las tropas españolas. Desde 1853 fueron reclutados como mano de obra en las haciendas de los colonos del Huallaga y luego sufrieron los efectos de la explotación del caucho en la región. A finales del siglo XX era común encontrar a Cocama como obreros o jornaleros. Su economía actual se basa en la agricultura y la pesca.

İspanyolca sözlükte cocama sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bulunan cocama'nın ilk tanımı, her iki bankada Peru'daki Ucayali nehri, Gran Chaco'da ve Peru'daki Loreto'da yaşayan bir Amerinyalı insanın bireyi olarak söylenir. Aşağı Marañón'dan. Sözcüğün içerdiği cocama'nın başka bir anlamı da cocamas ile ilgilidir veya bunlarla ilgilidir. Cocama ayrıca cocamas tarafından konuşulan bir dildir. La primera definición de cocama en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habita en el río Ucayali, en el Gran Chaco y en el departamento de Loreto, en el Perú, en ambas orillas del bajo Marañón. Otro significado de cocama en el diccionario es perteneciente o relativo a los cocamas. Cocama es también lengua hablada por los cocamas.
İspanyolca sözlükte «cocama» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COCAMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antecama
an·te·ca·ma
atacama
a·ta·ca·ma
cama
ca·ma
cubrecama
cu·bre·ca·ma
escama
es·ca·ma
mucama
mu·ca·ma
sobrecama
so·bre·ca·ma

COCAMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

coca
cocacho
cocada
cocador
cocadora
cocaína
cocainómana
cocainomanía
cocainómano
cocal
cocalera
cocalero
cocán
cocar
cocarar
coca
cocazo
coccidio
cóccido
coccígea

COCAMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ama
bulárcama
cronograma
dama
diagrama
drama
fama
gama
cama
lama
llama
mama
organigrama
panorama
pijama
proclama
programa
rama
sama
trama

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cocama sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cocama» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COCAMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cocama sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cocama sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cocama» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

cocama
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cocama
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Cocama
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Cocama
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

cocama
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

cocama
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cocama
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

cocama
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Cocama
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cocama
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Cocama
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

cocama
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

cocama
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cocama
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cocama
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

cocama
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

cocama
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cocama
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Cocama
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cocama
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

cocama
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cocama
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

cocama
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

cocama
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

cocama
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

cocama
5 milyon kişi konuşur

cocama sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COCAMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «cocama» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cocama sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cocama» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COCAMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cocama» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cocama» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cocama sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COCAMA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cocama sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cocama ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Las raíces de la memoria: América Latina, ayer y hoy, quinto ...
En 1689 est fondée la mission carmélite de Sao Paulo de Cambebas, comme contrepartie brésilienne de San Joaquin (Jorna, 1991: 216). Ironie de l'histoire, durant les XVII-XVIII0 siécles, les Cocama et Omagua du Pérou vont se «spécia-  ...
Pilar García Jordán, 1996
2
Una historia para el futuro: territorios y pueblos indígenas ...
Otro grupo aparentemente también escindido fue el de los xibitaonas, del cual una crónica asegura que hablaba la misma lengua que los cocamilla y los cocama. En efecto, ésta relata que durante una incursión armada despachada por el ...
Pedro García Hierro, Alberto Chirif, 2002
3
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
88 Con la lengua omagua tienen afinidad las lenguas jur imagua , payagua , yagua, cocama (1) (con sus dialectos llamados cocamillo y huebo), la lengua yete (que se habla por una nacion bárbara establecida en las riberas del rio Ñapo en ...
Lorenzo Hervás, 1800
4
Un reino en la frontera: las misiones jesuitas en la América ...
Tessmann (1 930: 75) también encontró el concepto de dos o más almas entre los Cocama: "El hombre tiene dos almas, las cuales en el momento de la muerte abandonan el cuerpo. La una se llama dsawa, la segunda maisangara". Tsawa ...
Sandra Negro Tua, Manuel María Marzal, 2000
5
Tierra encantada: tratado de antropología religiosa de ...
En tercer lugar, la reinterpretación de la tradición tupí-guaraní del hermano Francisco por los tupí-cocama peruanos. Es la conclusión de Agüero (1994), que sostiene que la Orden Cruzada del Perú no es una simple filial de la brasileña, sino ...
Manuel María Marzal, 2002
6
Lope de Aguirre y la rebelión de los marañones
Partidos de las juntas destos ríos sin acaecer cosa que de contar sea, llegamos alas juntas del otro río que viene sobre mano derecha, que se llama de Cocama del nombre de otra provincia por donde pasa; estará como ochenta leguas de ...
Beatriz Pastor, Sergio Callau, 2011
7
Participación indígena y territorio: ordenamiento ...
Código Nombre Elaborado Zona del Territorio Técnica Fecha de elaboración Contenido PoR 0041 Resguardo Indígena Cocama de Ronda Mapa de cobertura vegetal Habitantes Rural Tinta- marcadores, en colores Noviembre de 2000 ...
Juan Carlos Murillo Primero, 2001
8
Religiosidad y resistencia indígenas hacia el fin del milenio
No es otra cosa que esta dramatización de la esperanza lo que observamos en el movimiento mílenarista cruzado de los tupi- cocama. En términos de Bloch, diríamos que la esperanza inherente al mito de la Tierra sin mal se transforma en  ...
Alicia Barabas, 1994
9
La aventura del Amazonas
Allí se detuvo el armada otros dos días adobando el bergantín, y adobado, le enviaron delante, a la ligera, con gente, por caudillo un Pedro Alonso Galeas, a la boca de Cocama, a avisar a don Juan de Vargas de nuestra venida, porque con ...
Gaspar de Carvajal, 2012
10
Salud e interculturalidad en América Latina: perspectivas ...
Si un Shipibo rehusa venderle a usted un objeto al cual él está apegado, por ejemplo, su canoa, busque un Cocama y encárguele el negocio por su cuenta: el Shipibo le dejará la canoa por la mitad del precio que usted había ofrecido, por el ...
Gerardo Fernández Juárez, 2004

«COCAMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cocama teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Federación de comunidades nativas kukama kukamiria denuncian ...
Asencio Canaquiri Shahuano – Presidente de la Federación Cocama Cocamilla Asencio Canaquiri Shahuano, presidente de la Federación Cocama Cocamilla ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Mar 16»
2
Iquitos: Foncodes anuncia nueva convocatoria para profesionales
Así, la Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San Pablo de Tipishca (ACODECOSPAT), participará en la selección de agentes externos, entre ellos ... «INFOREGION, Oca 16»
3
Unas 63 comunidades nativas son abastecidas con agua de calidad ...
“Hemos tenido que protestar para que el Gobierno escuche nuestro principal reclamo”, manifiesta Alfonso López, el apu (líder) de la Asociación Cocama de ... «El Comercio, Ara 15»
4
Respeto a la institucionalidad indígena
Las organizaciones indígenas Federación de Comunidades Nativas del Corrientes (FECONACO), Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San ... «Pro y Contra, Kas 15»
5
MVCS instalará 50 plantas de agua potable en comunidades ...
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Francisco Dumler, inaugura el XIV Congreso de la Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San ... «Andina, Eki 15»
6
Comunidades nativas avalan dragado en ríos amazónicos
El motivo de dicha determinación habría sido la acción de amparo interpuesta por la Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San Pablo de Tipishca ... «El Comercio, Eyl 15»
7
Lote 192: Apus desaprueban cierre de consulta previa
En tanto, el apu Alfonso López, presidente de la Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San Pablo de Tipishca (Acodecospat), cuestionó que se ... «El Comercio, Ağu 15»
8
Minam niega afectación de tierras indígenas con último paquete ...
Según un informe del diario La República, publicado hoy, las etnias cocama, achuar y quechua, que habitan en las cuencas de los ríos Pastaza, Corriente y ... «Diario Gestión, Haz 15»
9
Cocamas, achuares y quechuas exigen al Gobierno no aplicar ley ...
Por eso, los apus de las etnias cocama, achuar y quechua, que habitan en las cuencas de los ríos Pastaza, Corriente y Marañón, en la región Loreto, ... «LaRepública.pe, Haz 15»
10
Armada y Policía Nacional de Perú combaten minería ilegal en la ...
... donde viven 22.000 habitantes de 69 comunidades nativas ribereñas, entre ellas los grupos étnicos asháninka, yánesha, cocama-cocamilla y shipibo-conibo. «Dialogo-Americas, May 15»

COCAMA İÇİN RESİMLER

cocama

REFERANS
« EDUCALINGO. Cocama [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cocama>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z