İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "mucama" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MUCAMA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra mucama procede del portugués brasileño mucamo, y este de origen incierto.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MUCAMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mu · ca · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUCAMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MUCAMA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «mucama» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mucama

Ev işçisi

Trabajador doméstico

Evde çalışma, hane halkına sahip olan veya kişilerin bu faaliyetler için kiralanan kişinin yaptığı tüm ev işleri; Bu ikinci davadaki insanlara ev hizmeti adı verilir. Geleneksel olarak hizmetçi, hizmetçi veya hizmetçi olarak adlandırılan bir ev işçisi, evden bir işçi, ev işlerinde çalışan maaşlı kişidir. Bazen işverenin evinde yaşar ve dahili veya dahili olarak adlandırılır. Aynı zamanda evde hizmet veya hizmetin genel adını da alır. Uluslararası Çalışma Örgütü (International Labor Organization) 'nın istatistiklerine göre ev işlerinin yüzde 90'ı kadınlar tarafından yapılmaktadır ve iş olarak değerlendirilmediğinden ekonomik olarak ücretli bir çalışma değildir. El trabajo doméstico engloba el conjunto de las labores del hogar que realizan ya sea la propia persona propietaria del hogar o bien quienes esta persona contrata para esas actividades; a las personas en este segundo caso se las llama servicio doméstico. Un trabajador doméstico, empleado del hogar, tradicionalmente denominado criado, sirvienta o mucama, es la persona asalariada que trabaja en tareas domésticas. En ocasiones vive en la casa del empleador y recibe el nombre de interno o interna. También recibe el nombre genérico de servicio o servicio doméstico. Según las estadísticas de la Organización Internacional del Trabajo, el 90 por ciento del trabajo doméstico lo realizan mujeres, y no es un trabajo económicamente remunerado, pues no es considerado un trabajo.

İspanyolca sözlükte mucama sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hizmetçi tanımı yükseltildi. Sözlükteki hizmetçinin bir başka anlamı da hastanelerde ve otellerde, temizlikten sorumlu kişidir. La definición de mucama en el diccionario castellano es criado. Otro significado de mucama en el diccionario es también en hospitales y hoteles, persona encargada de la limpieza.
İspanyolca sözlükte «mucama» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUCAMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antecama
an·te·ca·ma
atacama
a·ta·ca·ma
cama
ca·ma
cocama
co·ca·ma
cubrecama
cu·bre·ca·ma
escama
es·ca·ma
sobrecama
so·bre·ca·ma

MUCAMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

muca
mucamo
múcara
muceta
mucha
muchacha
muchachada
muchachear
muchachería
muchachero
muchachez
muchachil
muchacho
muchedumbre
muchedumbroso
muchiguar
muchilero
muchín
muchitanga
mucho

MUCAMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ama
bulárcama
cronograma
dama
diagrama
drama
fama
gama
cama
lama
llama
mama
organigrama
panorama
pijama
proclama
programa
rama
sama
trama

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mucama sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mucama» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUCAMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mucama sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mucama sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mucama» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

女佣
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

mucama
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Maid
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

नौकरानी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خادمة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

горничная
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

empregada
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দাসী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

femme de chambre
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pembantu rumah
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mädchen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

メイド
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

하녀
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

prawan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thiếu nữ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பணிப்பெண்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दासी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hizmetçi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cameriera
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pokojówka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

покоївка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

servitoare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

υπηρέτρια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

diensmeisie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

städning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

stuepike
5 milyon kişi konuşur

mucama sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUCAMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «mucama» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mucama sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mucama» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUCAMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mucama» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mucama» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mucama sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MUCAMA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mucama sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mucama ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Itinerarios del proyecto: Ficción de lo real:
20 a 60 años con mucama 1/2 día 11 % a) t.2. u.c. unipersonal desde 60 años en más con mucama 1/2 día 11 % b) t.3. u.c. nuclear de pareja sola (sin hijos) con mucama 1/2 día 18 % b) t.4. u.c. nuclear de pareja e hijos (hasta 2 hijos) con ...
Jorge Sarquis, 2003
2
Tres historias europeas
Tampoco le contestó a la mucama sus preguntas cuando entraron en casa después de haberse despedido del doctor eslovaco al pie de la escalinata. La mucama no insistió. Acompañó a la hermosa Mónica al salón principal y esperó junto a ...
Lolita Bosch, 2011
3
Manual de Recreación para docentes y guías de turismo
(Se abre la puerta y entra una mucama. Ve al muerto). MUCAMA: ¡Ayyyyy! ¡Un muerto! ¡Policía, policía! (Sale corriendo). HORACIO: ¡Se armó! (A Esteban). Y vos hubieras cerrado la puerta con llave. ESTEBAN: No. . . no me di cuenta.
Juan L. Etchart, 198
4
El amante de la psicoanalista
—No le hacés esto a tu marido, ¿no? —No, señor —dijo la mucama peruana sin mucha claridad: lamía, lamía. En los pies del Mosca había restos de talco y el hilo de una de las medias blancas que se había puesto la noche anterior con ...
MACTAS, MARIO, 2013
5
Babilonia
REPARTO Cavalier Esteban, italiano, 55 años Señora Emilia, criolla 50 años Emma sus hijos 25 años Víctor 24 años Piccione, chef, napolitano 55 años Carlota, cocinera, francesa 50 años Isabel, mucama, madrileña 25 años José, mucamo ...
Armando Discépolo, Osvaldo Pellettieri, 2007
6
Cacería: Cuentos
Dentro de la caja había un vestido blanco que tenía una mancha con la forma del hueco en el papel. Una mucama entró en la pieza y recogió una chata; era joven, un poco gruesa y le nacía de alguna parte, bajo la expresión abotagada, ...
ANDRUETTO, MARIA T., 2012
7
Historia prohibida
Acabo de escribir que sentí a la mucama aproximándose y no tengo la menor idea de cómo pude hacerlo. Pero lo cierto es que escuché a la mucama llegando . Vi la imagen de esa mujer, de vestido negro, delantal blanco con puntillas y ...
Alejandro Nathan, 2007
8
El teatro de Alfonsina Storni: Feminismo e innovacion ...
Eh, tú, descríbeme a un hombre... (Toma papel y tijera) LA MUCAMA. Dos piernas tiene. LA COCINERITA: Recorto. (Recorta un papel blanco, grande, un ridículo pelele). LA MUCAMA. Sobre las piernas un busto... LA COCINERITA. Recorto.
Celia Garzon-Arrabal, 2008
9
Ministerio de casos especiales
Mazursky había seguido a su mucama hasta su oficina, mascullando una sarta de insultos con la bata abierta. Estaba a punto de emprenderla a insultos con Kadish cuando se dignó mirarlo. —Por esto me levanto cada mañana; por esto ...
Nathan Englander, 2011
10
El Juego en los límites:
... sabemos muy bien porque es difícil por ejemplo elegir una chica para poner en la casa. Supónganse que se va la mucama, es una tragedia, quizás los varones tiene quepensar por quées una tragedia femenina, bueno, y se va la mucama.
Bruner, Norma, 2013

«MUCAMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mucama teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Video: Conoce a la mucama californiana que hace la limpieza 'topless'
¿Quiénes de nosotros no buscamos un trabajo muy bien pagado y que requiera un mínimo esfuerzo? La californiana Jessica Hughes parece haberlo ... «Excélsior, Eyl 16»
2
De escritora a funcionaria PRO: manual esclavista para empleadas ...
Junto a su madre Gloria escriben Cómo conseguir una mucama...y no perderla en 7 días, editado por Planeta. En él volcó todo la segregación que se le pueda ... «La Izquierda Diario, Ağu 16»
3
Polémica por la legisladora del Pro que enseña "cómo conseguir ...
La diputada porteña en cuestión es Mercedes de las Casas, y su libro se tituló Cómo conseguir una mucama… y no perderla en 7 días. En su defensa, sostuvo ... «Perfil.com, Ağu 16»
4
Para la mucama de Michetti era "habitual" que haya bolsos con ...
Así lo aseguró el abogado denunciante Leonardo Martínez Herrero sobre el origen del dinero que le sacaron de su domicilio a la vicepresidenta. Además ... «Politica Argentina, Ağu 16»
5
En medio del escándalo con Fede Bal, Barbie Vélez hizo de ...
En medio del escándalo con Fede Bal, Barbie Vélez hizo de "mucama sexy" en La ... Barbie encarnó a una "mucama sexy" que quiere convencer a Marley para ... «Rating Cero, Ağu 16»
6
"mucama" de Marley
Barbie Vélez, "mucama" de Marley ... Vélez, quien estará en La Peluquería de Don Mateo, grabada para este sábado, interpretando a la mucama de Marley. «Diario Uno, Ağu 16»
7
"Mi nueva mucama": el anuncio de Marley que promete levantar la ...
BUENOS AIRES (Redacción) -La peluquería de Don Mateo llega esta noche nuevamente a la pantalla chica. Marley realizó un adelanto de lo que será el ... «El Intransigente, Tem 16»
8
'Al fondo hay sitio': 'Francesca' se hizo pasar por mucama de ...
FOTO 1 DE 5. 'Al fondo hay sitio': 'Francesca' se hizo pasar por mucama de. 'Francesca' fue mucama de 'Monserrat' en 'Al fondo hay sitio'. (Captura América) ... «Diario Trome, Tem 16»
9
La mucama, el millonario y el policía, una saga de traiciones ...
La trama es de película: muere el anciano millonario en un accidente en la ruta y su mucama 40 años más joven –que manejaba el auto y se había casado con ... «Clarín.com, Tem 16»
10
De mucama a millonaria: Mariana de Melo mostró su mansión en ...
Trabajó como mucama para cuidar a sus 8 hermanitos y recién vio una tele por primera vez a los 15 años. "Yo no tenía idea qué era eso (por el Patinando). «TN.com.ar, Mar 16»

MUCAMA İÇİN RESİMLER

mucama

REFERANS
« EDUCALINGO. Mucama [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mucama>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z