«COMADRERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
comadrera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
comadrera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario español e italiano, 2
Comadrera , donna arnica a" andaré ogni giorno in vifita . e diciarlare □
Comarca , contorno » od il luoga canvici- no d'una Provincia. Comarcano, che
abita al contorno ,odal confine d'una Terra, o Proi'tncía . Combado , la plegatura
che f& ...
Lorenzo Franciosini Florentino,
1796
2
Papeletas lexicográficas
... en el lenguaje, y lo discreto es agregarlo a los muchos ya consignados en el
Léxico. Comadrería - La acción de comadrear , verbo del Diccionario, en el cual
se encuentra también la voz compadrería . Compadrero - Habiendo comadrera ...
3
Cura de Dios y pastor de Jesu-Christo: segunda parte : ...
... là hermana , ò criada ae vn Cura andorrera por las calles ; y haíTael ama de
edad creci- da fera horroroíàjsi suefie comadrera. Quan- do Diana ( Diosa de los
partòs ) fuè à assiftfr al gran parto de Olimpias , abrasò Eroíírâto Templo ; y ...
Antonio José de Arredondo,
1726
4
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
... de amistad y confianza entre las mugeres vecinas = Comadrera, chuzona: la
muger que anda oliendo todo lo que se dice o pasa en el barrio. Commettant.
s. m. (comerc.) Comitente : el que da encargo tí comisión á otro para hacer
compras ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís,
1805
Qgexafe tambien, que su nmger es parentcm, comadrera,callejcra,ysi vna vez
toma la puertajzasta ver las estrellas en elcielo no tomara acasaPorotra
panclaspobres mugercgcomo no tiene? fuerças para se vengar, aproucchñso L?
” ...
Antonio de I Guevara,
1600
6
Epistolas Familiares De Don Antonio de Gueuara, Obispo de ...
Quexafe también, que fu mugeres paren te ra, comadrera,callejer2,y ñ vna vez
toma la puerta, hafta ver las *'□ cítrcHa' en elcicio no tornara acafa. Por otra
pártelas pobres mugercs,como no tiene fuerç;is para fe vengar, aprouech.'ife Q^
rxa ...
7
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
Qjexaie cambien , que lu muger es p-- 'Mncsra , comadrera , callejera; y (i vna
Vffci toma la puerca , luíta ver las elhe- v las en el Cielo, no tornara á caía. 37 ¡?
or otra parte las pobres mu- gíres , cerno no tienen fuerzas, para lc vengar, ...
8
Libro primero de las epístolas familiares
... está sazonada; la casa, que no está limpia; la moza, que es rezongona, y la
mujer, que es muy comadrera; las cuales quejas nacen de estar algunas veces
los pobres vicios mal servidos, y aun otras veces de ser ellos mal
acondicionados.
9
Epistolas Familiares Del Illustre Señor don Antonio de ...
Quexafe tam bien,que íu muger es parentera, comadrera, calle- {jera : p fi vna
vez toma la puerta, hafta ver eftre- las enel cielo no tornara a cafa. Por otra parte
las pobres mugeres , como no tienen fuer cas para fe vengar , aprouechanfc
délas ...
10
Abdallah: novela siria
... ha gastado en vino de Málaga, dulces y pollos para la señora mayor: esta
muchacha es un ángel. « Esta relacion me hizo tanta mas impresion , cuanto que
madama Martin era una muger sencilla , nada comadrera , é incapaz de
exagerar.
François-René Chateaubriand,
1832