İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "coñac" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COÑAC SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra coñac procede del francés cognac, y este de Cognac, ciudad francesa.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COÑAC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · ñac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COÑAC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COÑAC SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «coñac» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
coñac

konyak

Coñac

Konyak, Charente Fransız bölümünün nispeten sıcak bir alanı olan Konyak kentinde yetiştirilen üzümlerin beyaz üzüm şarabından yapılmış bir çeşit konyakondur. Toprağın kireç taşı meşe yulardaki damıtım ve olgunlaşma yöntemlerine enfes tat ve kokusu nedeniyle konyak kalitesine katkıda bulunur. Armagnac'ın Fransız bölgesinde üretilen Armagnac, konyak benzeri bir içecektir. Konyak şehri, Avrupa kökenli brendi yapmak için üç bölgeden biridir. Diğer ikisi Armagnac ve Jerez de la Frontera. İspanya'da konyak ile konyak arasında yaygın bir karışıklık var. Konyak, hem distilasyon hem de üretim amaçlı üzüm seçimi için özel bir prosese sahip olan Konyak, Fransa bölgesinden gelen bir konyak türüdür; Brandy bir içecek türüdür. Konyak, Fransızca Konyak'dan, Fransa tarafından kaydedilen menşe adını, cava ve şampanya arasında olduğu için, İspanyol şirketleri bu isimleri kullanamaz. El coñac es un tipo de brandy que se elabora a partir del vino de uva blanca de las cepas cultivadas en los arededores de la ciudad de Cognac, zona relativamente cálida del departamento francés de Charente. La caliza del suelo contribuye a la calidad del coñac, debiendo su exquisito sabor y fragancia a los métodos de destilación y maduración de al menos dos años en cubas de roble. El Armañac, que se produce en la región francesa de Armañac, es una bebida similar al cognac. La ciudad de Cognac es una de las tres regiones con denominación de origen europeo para elaborar brandy. Las otras dos son Armagnac y Jerez de la Frontera. Existe una confusión extendida en España entre brandy y coñac. El brandy es un tipo de bebida, mientras que coñac es un tipo de brandy que procede de la región de Cognac, en Francia, el cual tiene un proceso específico tanto para su destilación como de selección de uvas destinadas a su producción. Coñac, del francés Cognac, se refiere a una denominación de origen registrada por Francia, como ocurre entre el cava y el champán, y debido a eso las empresas españolas no pueden emplear estos nombres.

İspanyolca sözlükte coñac sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki koninin tanımı, gevşek şarapların damıtılmasıyla elde edilen ve meşe fıçılarda yaşlanan çok yüksek alkol içeriğine sahip ruhlardır. En el diccionario castellano coñac significa aguardiente de graduación alcohólica muy elevada, obtenido por la destilación de vinos flojos y añejado en toneles de roble.
İspanyolca sözlükte «coñac» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COÑAC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


armañac
ar·ma·ñac

COÑAC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

conyector
conyúdice
conyugada
conyugado
conyugal
conyugalmente
nyuge
conyugicida
conyugicidio
coña
coñacear
coñamentazón
coñazo
coñear
coñete
coño
coñón
cooficial
cooficialidad
coona

COÑAC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almanac
baurac
calambac
clac
cornac
crac
fondac
frac
lilac
tac
tictac
vivac
zódiac

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde coñac sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «COÑAC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «coñac» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
coñac sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«coñac» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COÑAC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile coñac sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coñac sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «coñac» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

科涅克白兰地
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

coñac
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

cognac
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कॉन्यैक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كونياك
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

коньяк
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

conhaque
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কনিয়াক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cognac
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cognac
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Cognac
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

コニャック
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

코냑
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cognac
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

rượu cognac
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காக்னக்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

cognac
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

konyak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cognac
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

koniak
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

коньяк
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

coniac
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κονιάκ
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

cognac
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

konjak
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

konjakk
5 milyon kişi konuşur

coñac sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COÑAC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «coñac» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coñac sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coñac» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COÑAC» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coñac» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coñac» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coñac sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COÑAC» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

coñac sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coñac ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
Brandy o Coñac El más nohle de todos los aguardientes es el aguardiente de vino o hrandy. Este se fahrica por destilación del vino, y un prolongado almacenaje en harriles de roble con la posterior mezcla de copajes. Los coñacs se ...
Ernst Dobislaw, 2004
2
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
En este capítulo > Cómo se hacen Cómo descifrar las etiquetas *• Marcas populares >• Sugerencias para conservar y servir Francia fabrica dos tipos de brandy, el coñac y el armañac, que toman sus nombres de las regiones donde se ...
Ray Foley, 2004
3
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
Según la ley, el coñac debe destilarse dos veces en alambiques de cobre, mediante la técnica tradicional de Charente, para producir un licor con un máximo del 72% vol.; este licor se conoce como eau de vie (aguardiente). La destilación ...
Adam W. Freeth, 2009
4
Destellos de París: vida de un estudiante mexicano en el ...
había bebido coñac. Ese coñac fue el proporcionado por Carlos Manuel a Alzurdia en botella cerrada, completa. Ahora bien, dicho coñac no había sido comprado por Carlos Manuel, sino que había llegado con los regalos de fin de año que ...
Roberto Martínez Le Clainche, 2006
5
En aquella Valencia
... Montiel Rayo. girar su minuta, por muy ansiosos que estén de que sus enfermos les paguen pronto. Se me ocurrió empero un procedimiento indirecto. — Eduvigis — le dije a Eduvigis — , ahora debe usted tomar una copa de coñac.
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
6
Las Empresas Comunitarias Campesinas en Panama
A través de la delimitación de estos objetivos eminentemente políticos, la COÑAC manifestaba su apoyo al proceso revolucionario panameño, tanto en lo relacionado con la construcción de un movimiento campesino organizado y unido que ...
7
LD_Moderno destilador-licorista
Puede igualmente prepararse kirisch de melocotón, machacando los huesos y procediendo como para las cerezas. AGUARDIENTE DE COÑAC Coñac es el nombre de una ciudad francesa en donde se elabora un aguardiente ó alcohol que ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
8
Licores de América
0®TTI. Ingredientes. Coñac, 1 litro Cacao amargo molido fino, 300 gramos Miel líquida, 1 litro Agua, 500 cwf Vainilla, 1 chaucha Preparar un frasco de 3 litros de capacidad con cierre hermético. Verter en el frasco el coñac e ir agregando ...
Alberto La Cerca, 2006
9
Licores de Europa
Preparación. Preparar un frasco de 3 litros de capacidad con cierre hermético. Verter el coñac en el frasco e ir agregando poco a poco el cacao amargo molido fino. Revolver suavemente con una cuchara de madera hasta obtener una ...
Alberto La Cerca, Alberto M. Lacerca, 2004
10
El vino, conozcalo y disfrutelo
1850 comenzaron las exportaciones de coñac embotellado y hacia 1880 las ventas alcanzaron el millón de cajas de 12 botellas. Las variedades de uva más importantes, todas blancas, son la Ugni Blanc, la Folle Blanche y la Colombard.

«COÑAC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coñac teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un hombre destrozado por un conductor que tomó un chorro de ...
Dijo que no tomaba alcohol porque era deportista y expresó que el chorro de coñac que echó en el vaso de leche fue muy pequeño. La situación en la que ... «La Voz de Galicia, May 16»
2
Lamar Odom, pillado comprando coñac tras salvar la vida por una ...
Hace apenas tres meses que Lamar Odom (36) abandonó el hospital Cedars-Sinai de Los Ángeles. El ex jugador de baloncesto fue trasladado de urgencia al ... «El Mundo, May 16»
3
Guinness World Records reconoce este coñac como el más viejo ...
Cognac Gautier 1762 ha sido reconocido oficialmente por el Guinness World Records como el coñac más viejo vendido en una subasta pública. Esta bebida ... «OKDIARIO, Nis 16»
4
Louis XIII y Hermès fusionan coñac y diseño
El prestigioso coñac Louis XII da un giro de tuerca a su tradición uniendo sus fuerzas a tres de las firmas de lujo francesas más representativas del país, para ... «ecodiario, Nis 16»
5
Campari cierra la compra del fabricante de coñac francés Grand ...
Campari, el sexto mayor fabricante de bebidas espirituosas del mundo, ha cerrado un acuerdo para adquirir, por 684 millones de euros, al fabricante de coñac ... «Expansión.com, Mar 16»
6
Un barrio entre viñedos para los amantes del coñac
Quienes adquieran los lotes podrán vender la uva que produzcan a la Bodega Irurtia o bien canjearla por un coñac producida por esta familia. Además el barrio ... «El Observador, Şub 16»
7
Coñac, suero del Hip hop
Todo eso es lo que uno asocia a una cara botella de coñac -el auténtico, el de Cognac, en el suroeste de Francia-, esa bebida para caballeros de cierta edad y ... «El Mundo, Oca 16»
8
No es lo mismo brandy que coñac, ¿o sí?
Existe otro gran brandy y es el que se hace con uvas de la región de Cognac, en Francia (de ahí que se llame coñac). Este aguardiente se hace exactamente ... «Univisión, Kas 15»
9
#HayQueIr: Pollo al coñac
Es el pollo al coñac que, luego de un incendio, pasó de la avenida Lo Barnechea a una discreta calle, a pocos metros de la casona original. El cronista ... «Teletrece, Kas 15»
10
Mujer bebe una botella entera de coñac en aeropuerto, tras ...
Una pasajera china a la que la seguridad del aeropuerto de Beijing le impedía embarcar en un avión con una botella de lujoso coñac decidió no desperdiciar el ... «Excélsior, Eyl 15»

COÑAC İÇİN RESİMLER

coñac

REFERANS
« EDUCALINGO. Coñac [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/conac>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z