İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vivac" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VIVAC SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vivac procede del francés antiguo bivac.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VIVAC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · vac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVAC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIVAC SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vivac» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vivac

açık ordugâh

Vivac

bir askeri kamp genellikle düşman ateşinden barınak veya koruma olmadan veya kampına bir yer inşa edilebilir olarak, eğreti barınak yapılmış olarak ordugâh tarafından geleneksel olarak bilinmektedir. Ayrıca, seyir veya dağcılıkta kullanılanlarla aynı anda çeşitli geçici kampları tanımlamak için kullanılır. İkincisinde, bir çıkışta uyuma pratiğine atıfta bulunur. Yanlış hesaplama, fırtına, kaza veya tırmanışta uyku keyfi canlı performansa neden olabilir. Herhangi bir dağcı, tırmanışa girerken hazırlanmalı ve donanımlı olmalıdır, aksi takdirde hayatını tehlikeye atabilir. Çanta ve paspas veya yalıtım matı, bisikletli ekipmanın temel parçalarıdır. Vivac çuval ve uyku tulumu veya çuval işlevi ıslanmaktan vücudu önlemektir ve termal olarak izole etmek ve rüzgârın etkisiyle insan vücudunun ısı kaybı, tek başına ya da uyku tulumu kullanılabilecek bir su geçirmez çanta . Por vivac se conoce tradicionalmente a un campamento militar hecho como refugio improvisado, por lo general sin techo ni protección contra el fuego enemigo o como un sitio donde un campamento se puede construir. También se usa comúnmente para describir una variedad de campamentos improvisados ​​como los utilizados en escultismo o alpinismo. En este último se refiere a la práctica de dormir en un ascenso. Un error de cálculo, una tormenta, un accidente o el placer de dormir en la ascensión pueden llevar a hacer vivac. Cualquier montañista, al emprender un ascenso, debería estar preparado y equipado para el mismo porque sino podría poner su vida en riesgo. El saco y la esterilla o colchoneta aislante son las piezas fundamentales del equipo de vivac. El saco y la bolsa de dormir o talego de vivac es un saco impermeable que puede usarse solo o sobre la bolsa de dormir, su función es impedir que el cuerpo se moje y aislar termicamente así como de la pérdida de calor corporal humano debida al viento.

İspanyolca sözlükte vivac sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce vivac bivouac anlamına gelir. En el diccionario castellano vivac significa vivaque.
İspanyolca sözlükte «vivac» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIVAC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

viura
vivace
vivacidad
vivalavirgen
vivaldiano
vivales
vivamente
vivandera
vivandero
vivaque
vivaquear
vivar
vivaracho
vivariense
vivario
vivaz
vivazmente
vivencia
vivencial
vivera

VIVAC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almanac
armañac
baurac
calambac
clac
coñac
cornac
crac
fondac
frac
lilac
tac
tictac
zódiac

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vivac sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VIVAC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vivac» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vivac sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«vivac» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIVAC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vivac sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vivac sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vivac» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

露营
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vivac
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

bivouac
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पड़ाव
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إقامة مؤقتة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бивак
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bivaque
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

তাম্বুবিহীন ছাউনী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bivouac
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bivak
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Biwak
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ビバーク
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

야영
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bivouac
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

quân đóng ngoài trời
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

bivouac
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उघडयावर तळ ठोकणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

açık ordugâh
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bivacco
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

biwak
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бівак
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bivuac
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

στρατοπεδεύω
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bivak
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bivouac
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bivuakk
5 milyon kişi konuşur

vivac sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIVAC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «vivac» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vivac sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vivac» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIVAC» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vivac» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vivac» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vivac sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIVAC» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vivac sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vivac ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La historia me absolverá
Ese mismo día el capitán Manuel E. Aguila Gil, ayudante del Jefe del Regimiento Número 1, sugería en escrito remitido al tribunal, por orden del coronel Chaviano , que, por motivos de seguridad, los asaltantes detenidos en el Vivac fueran ...
Fidel Castro, Pedro Álavrez Tabío, Guillermo Alonso Fiel, 1993
2
Aventuras de un naturalista en Méjico
—-¡Pardiez! — esclamé — tomemos á Gringalet por guia. . • \ ' . En cuanto oyó que le llamaban, el perro vino á mi y le acarició. . — Vamos, manda á tu perro que nos lleve al vivac — dije á Luciano. —-¡Al vivac! ¡al vivac! — gritó el niño acr.
Lucien Biart, 1869
3
El pozo del Yocci
–II–. El. vivac. L. as sombras han sucedido al día, y a su bélico tumulto la plácida calma de la noche. En el fondo de la quebrada, a la orilla izquierda del río de León, una línea de fogatas eleva sus rojas llamas bajo el ramaje florido de los ...
Juana Manuela Gorriti, 2005
4
Cuadernos de temas políticos
Cárcel Provincial 2.- Cárcel de Guanajay ( de mujeres ) 3.- Vivac de Pinar del Rio 4.- Vivac del G-2 de San Julián 5.- Cárcel de Soroa PROVINCIA DE LA HABANA 1.- Penitenciaria de la Isla de Pinos (Al sur de la provincia) Prision mililar de la ...
5
Ciencia y poder en Cuba. Racismo, homofobia, nación ...
... del problema del Vivac de santiago de cuba, y la cosa de la edad media, y cómo están ellos alojados allí. esa es una institución del ministerio del interior. entonces el compañero responsable de psiquiatría de la zona regional sur de oriente ...
Pedro Marqués de Armas, 2014
6
Dersú Uzalá
El creyente del rito antiguo escupió al suelo con desprecio y comenzó a acostarse. Me despedí de él y fui a mi vivac. Dersú estaba sentado con los soldados junto al fuego. Con una mirada vi enseguida que se preparaba para ir a algún sitio.
Vladímir Arséniev, 2011
7
Práctica criminal de España
Doy fe. Auto. 128 Pásese oficio al señor alcalde don José Antonio Fita , para que siendo cierto hallarse preso en el vivac á su disposicion José Trebol , se sirva mandar ponerle á la de S. S. removiéndole á la reaL cárcel de esta villa, y hecho  ...
José Marcos Gutiérrez, 1826
8
Fidel Castro: Biografía a dos voces
Era el comandante, pero el teniente le dice que no: «El prisionero es mío», le dice que no, que él es quien tiene la responsabilidad y me lleva al Vivac. No pudo el comandante convencerlo, y el teniente se dirige al Vivac. Si me hubiese  ...
Ignacio Ramonet, 2010
9
Diccionario de la lengua castellana
VIVAC, s. m. Guardia que se bace de noche para la seguridad de una plaza ó un eje'rcilo , cuando está cerca del enemigo , y expuesto á ser asaltado. Compóncsc de un cuerpo de soldados de infantería ó dragones cuando sirven á pie con ...
10
MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color)
Algún tipo de bolsa de vivac para las emergencias. • Una lámpara frontal con pilas y bombillas de repuesto. • Una cantimplora. • Algún aperitivo (p. ej., queso, chocolate). Por lo general, para una vía alpina típica mixta cada pareja debería ...
Garth Hattingh, 1999

«VIVAC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vivac teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arrancó la travesía Santiago Adentro y si vivac será en Las Termas
El tercer Desafío Nacional de Navegación Santiago Adentro, se corre por caminos de nuestra provincia y tendrá su vivac entre el viernes 16 y el domingo 18, en ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Eyl 16»
2
El vivac sigue en Zonda
Uñac adelantó que el vivac volverá a ser emplazado en el autódromo 'El Zonda-Eduardo Copello', a pesar que se barajaron otras posibilidades como el ... «Pasión Deportiva, Eyl 16»
3
Jujuy tendrá vivac y dos tramos de competencia
Con este panorama, el funcionario explicó que "serán las dos instancias que el Dakar tenga presencia en la provincia de Jujuy, el vivac es el pernocte del 4 y el ... «El Tribuno.com.ar, Eyl 16»
4
Celebrarán este fin de semana el Vivac 2016
Celebrarán este fin de semana el Vivac 2016. Un total de 600 jóvenes de 14 delegaciones de todo México, estarán presentes en estas jornadas de reflexiones ... «Milenio.com, Tem 16»
5
La Feira Franca convertirá la plaza de García Irmáns en un vivac ...
Los betanceiros se mantienen impertérritos ante la crisis a propósito de una celebración que, en menos de dos décadas, se ha convertido en uno de los ... «El Ideal Gallego, Tem 16»
6
Conoce el equipo básico para hacer vivac con éxito
Nada más motivante para un auténtico montañero que pasar una noche al raso, contemplando las estrellas... pero no hay por qué renunciar a la comodidad y ... «Desnivel, Haz 16»
7
En Tucumán habrá vivac y algo más
Aquello que se conoció hace algunos días como una versión extraoficial, terminó por tomar estado formal: Tucumán será una de las ciudades en las que el ... «La Gaceta Tucumán, Nis 16»
8
Dakar: Se instalará un vivac en Resistencia, donde arrancará la ...
Los competidores partirán desde Asunción el 2 de enero de 2017, hasta Resistencia (Chaco), donde se instalará un vivac. Desde la “ciudad de las esculturas”, ... «Diario NORTE, Nis 16»
9
Aprendiendo a levantar un vivac en familia, en Collbató
El vivac se monta con la ayuda de elementos naturales que se encuentran en la zona y el material básico de seguridad que debe llevar en la mochila todo ... «La Vanguardia, Oca 16»
10
El Vivac, la otra majestuosa cara del Dakar
Es el campamento que rodea al rally más exigente del mundo, en donde los pilotos descansan y aprovechan de masajes y duchas, y los mecánicos trabajan ... «Tiempo de San Juan, Oca 16»

VIVAC İÇİN RESİMLER

vivac

REFERANS
« EDUCALINGO. Vivac [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vivac>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z