İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "concubinato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CONCUBINATO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra concubinato procede del latín concubinātus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CONCUBINATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · cu · bi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCUBINATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONCUBINATO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «concubinato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

cariyelik

Concubinato

Bağcılık, iki kişinin evlilik bağında birleşmeden evlilik ilişkisi. Rum terimi, genellikle, kadının erkek veya eş veya resmi eşlerden daha az sosyal durduğu devam eden evlilik ilişkilerini belirtir. Asya ve Avrupa tarihinde hem cariyeler hem de cariyeler alan liderler var. Concubinato es la relación marital de dos individuos sin estar unidos bajo el vínculo matrimonial. El término concubina generalmente indica relaciones matrimoniales en curso donde la mujer es de menor posición social que el hombre o que la esposa o esposas oficiales. Existen dirigentes en la historia de Asia y de Europa que tenían tanto concubinas como esposas.

İspanyolca sözlükte concubinato sözcüğünün tanımı

Sözlüğündeki kıskançlık tanımı, evli bir kadın ve bir erkek arasındaki evlilik ilişkisidir. En el diccionario castellano concubinato significa relación marital de un hombre con una mujer sin estar casados.
İspanyolca sözlükte «concubinato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONCUBINATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aluminato
a·lu·mi·na·to
asesinato
a·se·si·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
farinato
fa·ri·na·to
fulminato
ful·mi·na·to
inquilinato
in·qui·li·na·to
interinato
in·te·ri·na·to
mandarinato
man·da·ri·na·to
mortinato
mor·ti·na·to
nato
na·to
orfanato
or·fa·na·to
orfelinato
or·fe·li·na·to
ornato
or·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pinato
pi·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
vallenato
va·lle·na·to
virreinato
vi·rrei·na·to

CONCUBINATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

concuasar
concubina
concubinario
concubino
concubio
concúbito
concuerda
conculcación
conculcador
conculcadora
conculcar
concuna
concuña
concuñada
concuñado
concuño
concupiscencia
concupiscente
concupiscible
concurrencia

CONCUBINATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ancianato
arcedianato
ballenato
cianato
colonato
conato
deanato
decanato
estelionato
hidrogenocarbonato
incanato
innato
manato
neonato
nonato
permanganato
romanato
subcampeonato
sultanato
vicedecanato

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde concubinato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONCUBINATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «concubinato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
concubinato sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«concubinato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONCUBINATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile concubinato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen concubinato sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «concubinato» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

纳妾
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

concubinato
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

concubinage
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बेविवाति साथ रहना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

التسري
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сожительство
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

concubinato
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিবাহিতা না হইয়াত্ত স্ত্রীরুপে ব্যবহৃত হত্তয়া
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

concubinage
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gundik
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Konkubinat
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

側室
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

축첨
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

concubinage
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lấy vợ bé
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வைப்பாட்டிகளையும்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

concubinage
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cariyelik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

concubinato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

konkubinat
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

співжиття
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

concubinaj
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

συμβίωση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

buite echtelijk samenwonen
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

konkubinat
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

konkubinat
5 milyon kişi konuşur

concubinato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONCUBINATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «concubinato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
concubinato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «concubinato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONCUBINATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «concubinato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «concubinato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

concubinato sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONCUBINATO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

concubinato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. concubinato ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Derecho de Familia
Agrega que el artículo 18 de la Ley NQ 14.908 demuestra que el hecho de existir vínculo matrimonial no disuelto respecto de uno de los concubinos no es impedimento para que se reconozca el concubinato, al establecer la responsabilidad ...
Rene Ramos Pazos, 1998
2
Estudios de derecho familiar
ESTUDIO I CONCUBINATO Ángel Salas Alfaro I. Introducción. II. Etimología. Referencias Históricas. Concepto Prelegal. II. 1. Etimología. II. 2. Derecho Romano. II. 3. Derecho Indiano y Colonial. II. 4. Derecho Mexicano Moderno. III. Derecho ...
Angel Salas Alfaro, 1998
3
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
El concubinato se señala, es la cohabitación entre un hombre y una mujer solteros que viven en común prolongada y permanentemente. Cuando la unión sexual existe entre un hombre y una mujer casados, uno u otro configura el delito de ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
4
El concubinato en México: un enfoque de su conformación y ...
El concubinato Planiol yRipert (1997: 116y 117) refieren del concubinato que éste tiene unanaturaleza extrajurídica; considerando que se distingue del matrimonio en que el mismo tiene un carácter obligatorio; y el concubinato es un mero ...
Enrique Flores Terríquez, 2013
5
Historia de la pareja en la Edad Media: placer y amor
Sarniento surgió con el propósito de justificar esa clase de concubinato. En su comentario sobre los pasajes del Digesto que tratan del concubinato, el gran jurista civil Azo (muerto en 1230), acuñó una formulación que había de tener mucho ...
Leah Otis-Cour, 2000
6
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Caso en que el concubinato origina una comunidad o una sociedad de hecho. La situación que se produce entre un hombre y una mujer por haber hecho vida en común sin estar ligados por vínculo matrimonial, es decir, por existir entre ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
7
Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...
En efecto, a la siempre delicada problemática jurídica de estas uniones hay que agregar la nota de condena cristiana y moral con la que teólogos y canonistas, desde el punto de vista religioso, han calificado desde antiguo al concubinato 3.
José María Castán Vázquez, 2000
8
Diccionario de derecho canónico
Concepto La pública honestidad es el vínculo que existe entre el varón y los consanguíneos de la mujer proveniente de un matrimonio inválido después de instaurada la vida en común o de concubinato notorio o público, y viceversa.
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
9
Iuris Revista de la Facultad de Jurisprudencia, Ciencias ...
trámite que debe seguirse cuando se presenta oposición a una demanda de disolución de la sociedad de bienes que se forma con ocasión del concubinato, alegando inexistencia de tal sociedad. Creo de enorme trascendencia tratar estos ...
10
Espacios de infertilidad y agamia en la antigüedad
la cortesana se alargaran indefinidamente en el tiempo, la unión entre ambos nunca podría llegar a ser lícita pues las únicas uniones que se consideraban legítimas fuera de los patrones estrictos del matrimonio eran el concubinato...
Carmen Alfaro Giner, Ángel Aleixandre, Ángel Aleixandre Blasco, 2007

«CONCUBINATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve concubinato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Histórico: pareja gay ganó juicio de concubinato
Al fallecer Jorge en 2014, Gustavo Armando (su pareja) temió que el patrimonio que ambos habían hecho durante los años de su relación, se perdiera por no ... «El Sol de México, Tem 16»
2
Corte Suprema otorga liquidación económica producto de ...
Para la Corte Suprema de Justicia las relaciones bajo “concubinato” no han desaparecido y se constituye como un tipo de familia una vez se demuestre la ... «RCN Radio, Haz 16»
3
Claves del fallo que dice que concubinos tienen derechos ...
En un fallo que reconoce que las relaciones que están bajo concubinato también pueden generar derechos patrimoniales, al igual que el matrimonio o la unión ... «ElTiempo.com, Haz 16»
4
Francheska y Erlinda, la primera pareja de mujeres reconocida en ...
... están juntas y a la espera de un bebé, que nacerá bajo la protección del primer concubinato legal del país entre una mujer transgénero y una mujer lesbiana. «El Nacional.com, Haz 16»
5
Chacao oficializó el primer concubinato LGTBI del país
Chacao se convirtió en el primer municipio de Venezuela en oficializar abiertamente la Unión Estable de Hecho (concubinato) entre una pareja perteneciente a ... «Sumarium, Haz 16»
6
Primera pareja LGBT oficializa su concubinato en Chacao
A través de su cuenta en Twitter el concejal del partido Un Nuevo Tiempo (UNT) del municipio Chacao, Diego Scharifker informó que este lunes en horas de la ... «Analítica.com, Haz 16»
7
Advierten que el concubinato no garantiza derechos de herencia de ...
Lima, may. 9. Las parejas que mantienen una relación extramatrimonial o de concubinato corren el riesgo de no heredar los bienes que comparten, si es que ... «Andina, May 16»
8
Concubinato no puede condicionarse entre hombre y mujer: SCJN
Los ministros ampararon a un quejoso al que un juez de distrito le dio la razón en contra del artículo 291 bis del Código Civil, que establece que el concubinato ... «La Jornada en linea, Şub 16»
9
Francisco abre 'cumbre' de cardenales para debatir divorcio ...
... el segundo sínodo sobre la familia, cuyos debates marcarán el pontificado de cara a temas espinosos como el divorcio, el concubinato y la homosexualidad. «ElEspectador.com, Eki 15»
10
Amor y billetera: nuevo Código Civil trae diferencias para reparto de ...
Desde el punto de vista legal, estar casado es diferente a vivir en concubinato. Y con la entrada en vigencia del nuevo Código Civil, las diferencias continuarán. «iprofesional.com, Haz 15»

CONCUBINATO İÇİN RESİMLER

concubinato

REFERANS
« EDUCALINGO. Concubinato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/concubinato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z