İndir uygulaması
educalingo
condecoración

İspanyolca sözlükte "condecoración" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE CONDECORACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · de · co · ra · ción


CONDECORACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONDECORACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dekorasyon

Bir dekorasyon, onur ve ayrım olarak verilen bir rozettir. Genellikle resim veya yazıtların kaydedildiği ve göğüsten aydınlanan veya boyundan asılı olan belirli bir şekle sahip metal bir parçadan oluşur. Anavatan öncesinde kazanılan eserlere ait süslemeler, antik zamanlardan beri mevcuttur ve Mısırlılar, Rumlar ve Romalılar tarafından bilinmektedir. Kolyeler, kemerler, madalyonlardan oluşuyordu. Elbiseyle görünüşte taşınmıştı. Hıristiyan şehirlerinde süs çatısı, altın ve emaye ile figürler ve bazı kravatlar, kolyeler veya kıymetli iplerle ilgilenen alay yazıları daha sık var. Onlara benzer şekilde, akademilerin, kongrenin ve diğer resmi şirketlerin ayırdedici madalyalarıdır ve bunlar modern çağlarda çokça kullanılırlar ve onlara karşılık geldiği kurumun veya onur ambleminin amblemleriyle süslenmiştir. Süslemeleri inceleyen bilim, falerist.

İspanyolca sözlükte condecoración sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte dekorasyonun tanımı eyleme ve dekorasyonun etkisidir. Sözlükdeki dekorasyonun bir başka anlamı da, haç, venera veya diğer benzer onur ve ayrım işaretleridir.

CONDECORACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CONDECORACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

conde · condecabo · condecente · condecir · condecorar · condemasiado · condena · condenable · condenación · condenada · condenado · condenador · condenadora · condenar · condenatoria · condenatorio · condensa · condensabilidad · condensable · condensación

CONDECORACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde condecoración sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONDECORACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «condecoración» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«condecoración» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONDECORACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile condecoración sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen condecoración sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «condecoración» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

装饰
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

condecoración
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

decoration
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सजावट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

وسام
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

украшение
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

decoração
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রসাধন
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

décoration
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hiasan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Dekoration
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

デコレーション
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

장식
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hiasan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trang trí
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அலங்காரம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सजावट
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dekorasyon
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

decorazione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dekoracja
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

прикраса
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

decorare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

διακόσμηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

versiering
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

dekoration
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dekorasjon
5 milyon kişi konuşur

condecoración sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONDECORACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

condecoración sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «condecoración» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

condecoración sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONDECORACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

condecoración sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. condecoración ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Condecoracion Al Merito de la Agriacultura Y Ganadeia ...
O -- í SOLIVIA AC-1 RESOLUCION MINISTERIAL NO 708/72 La Paz, 27 de noviembre de 1972. CONSIDERANDO: Que la Resolución Ministerial NO 629/72 de 23 de octubre de 1972, crea la condecoración al MERITO DE AGRICULTURA  ...
2
Historia de la ortopedia y de la traumatología en el Perú
Jorge de Romana Plazolles - Orden del Sol del Perú en el Grado de Gran Oficial - Medalla de Oro de la Municipalidad de Arequipa - Condecoración "Daniel Alcides Carrión". Comendador - Gran Cruz de la Orden "Hipólito Unanue" - Premio ...
César Zaldívar Sobrado, 2002
3
Cuentos fríos
La. condecoración. Cuando cumplí los quince años — momentos en que iba a desempeñar mi primer puesto como humilde empleado — mi padre me hizo un singular regalo. En ese día me llamó a su cuarto de enfermo. Con voz cansada ...
Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006
4
Informe Anual 2003
CONDECORACIÓN. ANEXO 1: PUBLICACIONES ANEXO 1: PUBLICACIONES IlLh^ ínterin' Anual 2003. iííh^ lnforme Anual 2u03 Oficina del llCA en El SalvaJor ivntv. uva. ini h'H'Hi, lica. ori;. s v.
Estíbaliz Giner, Cristina Fernández, Javier Sánchez
5
Condecoraciones Cubanas: TeoríA E Historia
Condecoración onomástica. Se corporiza la condecoración en un título, v. gr.: Comandante de la Revolución, Héroe de la República de Cuba, etc. Las condecoraciones onomásticas, como se ha dicho anteriormente, constituyen adiciones ...
Maikel Arista-Salado, 2010
6
Mérito Social. XIX Aniversario de la Oficina del IICA en el ...
AGUI LES RIGAIL SANTISTEVAN MINISTRO DE BIENESTAR SOCIAL CONSIDERANDO: QUE, mediante Acuerdo Ministerial N8 581 de 24 de junio de 1.985, se expidió el Reglamento para la concesión de la condecoración al Mérito Social, ...
IICA-Ecuador
7
Informe de la reunion constitutiva y primera reunion ...
DISTINCIONES: Condecoración Orden "Andrés Bello" en su Primera Clase, de la República de Venezuela. Condecoración Orden "Al Mérito Agrícola" de la República de Francia. Condecoración Orden "Fuerzas Armadas Policiales" en su  ...
8
La función diplomática
En el exterior, los Jefes de Misión deben proponer a sus Ministerio de Relaciones Exteriores los nombres de personas que en su concepto debieran ser acreedoras a una condecoración, en las diversas categorías en que éstas están ...
Eduardo Jara Roncati, 1999
9
Informe de la Reunion Constitutiva Y Primera Reunion ...
DISTINCIONES: Condecoración Orden "Andrés Bello" en su Primera Clase, de la República de Venezuela Condecoración Orden "Al Mérito Agrícola" de la República de Francia. Condecoración Orden "Fuerzas Armadas Policiales" en su  ...
10
Viviendo la vida
Le dije a Rafico (el Ministro) que tal vez no era oportuna la condecoración y que se la deje para otro rato, a menos que Ecuador quiera hacerme primero el reconocimiento. Más que palanqueo, - que también lo era-, apuntaba a que si la  ...
Luis Carrera de la Torre, 2003

«CONDECORACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve condecoración teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Presidente de la judicatura ecuatoriana recibe la condecoración ...
El presidente del Consejo de la Judicatura (CJ) de Ecuador y Secretario Pro Tempore de la Cumbre Judicial Iberoamericana, Gustavo Jalkh, fue condecorado ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Tem 16»
2
Concejo de Bogotá suspende debate sobre Capital Salud para ...
El debate de este lunes en sesión plenaria fue suspendido, por lo menos hasta julio, debido a una condecoración para el nuevo rey vallenato, Jaime Dangond ... «ElEspectador.com, Haz 16»
3
Pelé recibe máxima condecoración del COI
El ídolo del futbol Pelé recibió hoy de manos de Thomas Bach, presidente del Comité Olímpico Internacional, la Orden Olímpica, máxima condecoración que ... «La Jornada en linea, Haz 16»
4
Cateriano sobre condecoración a ministros: “Son un reconocimiento ...
“Las condecoraciones son un reconocimiento republicano. (...) Los presidentes reconocen los servicios de los Primeros Ministros, salvo cuando han salido en ... «LaRepública.pe, Haz 16»
5
Abugattás: Condecoración a ministros buscaría "que no abran la ...
El congresista Daniel Abugattás criticó duramente al gobierno de Ollanta Humala por condecorar con la Orden del Sol a los actuales ministros "por servicios ... «América Televisión, Haz 16»
6
Mauricio Mulder: "Han trivializado una condecoración sumamente ...
El parlamentario aprista Mauricio Mulder indicó que condecorar a todos los ministros con la Orden del Sol es trivializar la distinción más alta que tiene el Estado ... «América Televisión, Haz 16»
7
Paulina Vega recibe condecoración del Congreso de Colombia
La Miss Universo 2014, la colombiana Paulina Vega Dieppa, recibió hoy una condecoración con la Orden del Congreso de su país en el Grado de Caballero, ... «Semana.com, Haz 16»
8
Historiador de La Habana recibe máxima condecoración de Bélgica
Con esa condecoración, Bélgica quiere reconocer la "impresionante obra de rehabilitación que desarrolla la Oficina del Historiador, con resultados importantes ... «Martí Noticias, Haz 16»
9
Un centenar de colectivos denuncia la condecoración a los agentes ...
Más de un centenar de colectivos sociales han lamentado la condecoración de los ocho guardias civiles que fueron imputados por su actuación en la valla ... «El Mundo, May 16»
10
Canciller: "Condecoración a los Castro 'es potestad' de Ollanta ...
El presidente Ollanta Humala realizó una visita oficial a Cuba en febrero de este año, pero resolvió condecorar a los Castro en marzo. (Foto: Reuters) ... «El Comercio, May 16»

CONDECORACIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Condecoración [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/condecoracion>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR