İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "congrua" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CONGRUA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra congrua procede del latín congrŭus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CONGRUA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · grua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGRUA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONGRUA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «congrua» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

papaz yardımcılığı

Curato

Curato bir papazın sorumluluğundadır; Özellikle Eski Rejim'de olduğu gibi, manevi yargı yetkisini ve gelir elde etme becerisini egemenlik kazançını oluşturan topraklarda olduğu gibi. Bu yetki alanından, her rahibin temel desteğini altına aldığı asgari gelir olan uyumu bozdu. Bu aynı zamanda farklı dinsel topluluklara da yayılabilir, böylece bakımları sağlanır. Gelirlerine "congrua" adı verilen sivil işlemler de vardı. Rahip, sekülerleşmiş olduğu için ya da bir topluluğa katılmasından ötürü onda bir eğitim alamazsa, algılanan kotanın kusursuz kısmı olarak adlandırılırdı. Bir papaz rahibine hak kazanabilmek için, adaylar sınavlara katılmak ve çeşitli beceriler göstermek zorunda kaldılar. Curato es el cargo de un cura; así como el territorio sobre el que, especialmente en el Antiguo Régimen, ejercía su jurisdicción espiritual y su capacidad de extraer rentas, que constituían su beneficio eclesiástico. De esa jurisdicción sacaba la congrua, la renta mínima con la que cada cura cubría su sustentamiento básico. Esto también podía ampliarse a las diferentes comunidades eclesiásticas, con lo que se garantizaba su mantenimiento. También había oficios civiles cuya renta se denominaba congrua. En el caso de que el cura, por estar secularizado o por estar unido a una comunidad, no pudiera percibir diezmos, se denominaba porción congrua a la cuota que percibía. Para poder optar a un curato, los aspirantes debían presentarse a exámenes así como demostrar diversas aptitudes.

İspanyolca sözlükte congrua sözcüğünün tanımı

Sözlükte uyumlu tanımı uyumludur. En el diccionario castellano congrua significa congruo.
İspanyolca sözlükte «congrua» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONGRUA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


incongrua
in·con·grua
menstrua
mens·trua
pirua
pi·rua

CONGRUA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

congratulatorio
congregación
congreganta
congregante
congregar
congresal
congresista
congreso
congresual
congreve
congrí
congrio
congruamente
congruencia
congruente
congruentemente
congruidad
congruismo
congruista
congruo

CONGRUA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agua
antigua
ardua
azua
boricua
chihuahua
continua
ecua
estatua
gua
guagua
lengua
mutua
nicaragua
pascua
perpetua
quechua
tregua
yagua
yegua

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde congrua sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«congrua» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONGRUA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile congrua sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen congrua sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «congrua» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

congrua
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

congrua
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Congruous
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

congrua
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

congrua
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

congrua
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

congrua
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

congrua
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

congrua
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

congrua
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

congrua
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

congrua
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

congrua
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

congrua
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

congrua
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

congrua
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

congrua
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

congrua
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

congrua
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

congrua
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

congrua
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

congrua
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

congrua
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

congrua
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

congrua
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

congrua
5 milyon kişi konuşur

congrua sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONGRUA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «congrua» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
congrua sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «congrua» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONGRUA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «congrua» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «congrua» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

congrua sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONGRUA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

congrua sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. congrua ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
Esto me parece ueceíTario para no contravenir al Decreto , y mente del Concilio , que no permite que Clérigo alguno ordenado de Orden Sacro quede fin congrua sustentación por tiempo alguno ; y esta pbligacion que hizo Francisco sobre ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745
2
Osuna entre los tiempos medievales y modernos (siglos ...
Ganaba anualmente "su congrua llega a" 400 ducados4. Se trataba del único cargo eclesiástico oficial que no presentaba el duque de Osuna. En 1695 lo era don Sebastián de Mérida, presbítero, 48 años, con licencia para celebrar hasta la ...
Juan José Iglesias Rodríguez, Manuel García Fernández, 1995
3
El clero en la España moderna
La mayoría de las respuestas coinciden con la congrua propuesta por el obispo, quien después de examinarlas y comunicárselo al cabildo, establece la nueva congrua el 16 de marzo de 1775. Pero el cabildo, al hacerse pública la nueva ...
Maximiliano Barrio Gozalo, 2010
4
Por el Licdo. Don Manuel Pontero de la Torre ... con la ...
Rebusus,de congrua, num. 80. in fine. Tondutus,vbi supra diófc. cap, 5 8, num, i 3 . ibi ; Multo eùaminhacma- teria attèndi débet- conjùetudoregionis,quia in <uno íoeoca- <ritts 'viuitur , quam in alto, Eleganter Domin. Valen- çueIa,consilio ...
Manuel Pontero de la Torre, 16
5
Beneficios Tributarios de Las Entidades Eclesiasticas en El ...
Mari Carmen Moron Perez. 2. EN ITALIA En Italia la sustentación del clero se realizaba tradicionalmente a través del suplemento de congrua;51 así se establecía, incluso, en el Concordato Lateranense.52 La congrua era, en definitiva, ...
Mari Carmen Moron Perez, 2009
6
El arte epistolar en el Renacimiento europeo 1400-1600
Muchas de las definiciones se reducen a esta exigencia de gramaticalidad: «El dictamen es la ordenación gramatical de las palabras, hecha para expresar lo concebido en la mente» («Dictamen est congrua verborum ordinacio, facta ad ...
Pedro Martín Baños, 2009
7
Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...
DOs congrua dcbct in subsidium aliis bonis libcris non existentibus constitui ex Fideicommisso fœmi- nis descendentibus Fideicommittentis , licet hie pro- hibuerit talcm constitutionem , vel certam minorem quantitatem dotis non congruam ...
Francesco Maria Costantini, Girolamo Mainardi ((Roma)), Cosimo Mattia Costantini, 1745
8
Suma moral y resumen brevissimo de todas las obras del ...
Da- Beneficios p,udiefie dü'pcnfarlc rechfl » "d quüfcumque tranfeunt, con los tales ч lo.quai fuera in- debenteum hoconere. tranfire. Mo- util , Ii el difpen<ado nopudief- üna ,y otros lo afirman , li japen fe tomar mas congrua que los fipn es ...
Juan Machado de Chaves, Francisco Apolinar ((CCRRMM)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1661
9
Addiciones a la theologia moral y promptuario
R. que aunque algunos Doctores probablemente tienen, que puede ad- mitirfe la parvidad de diez atendiendo al fin de la infti- tucion de la congrua , y que machos , (ín eíTa falta , fino con toda fu -congrua, andan cho antiguo no fe ncccfska- ...
José Diaz de Benjumea, Francisco Larraga, 1758
10
Memorial ajustado... sobre el contenido y expresiones de ...
511 Es verdad que algunos Curas, y otros poco reflexivos , fegun noticias que llegaron al Fifcal , creian que S. M. les habia de dar toda la congrua , aunque folo les perjudicale el Efcufado en una pequeña parte. Ya fe ve que ella perfualion ...
Isidro de CARBAJAL LANCASTER, 1768

«CONGRUA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve congrua teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cairo: “Bruno Peres via solo con un'offerta congrua, vediamo quanta ...
Voglio vedere quanta voglia ha di rimanere, può partire solo con un'offerta congrua. Valdifiori? No comment. Ci serve qualcosa a centrocampo, un metodista, ... «ForzaRoma.info, Tem 16»
2
Torino. Cairo: "Bruno Peres partirà solo con un'offerta congrua"
Il numero uno granata prosegue parlando di Bruno Peres: “Voglio vedere quanta voglia ha di rimanere, può partire solo con un'offerta congrua. Valdifiori? «Insideroma, Tem 16»
3
Cairo: "Bruno Peres? Partirà solo a fronte di un'offerta congrua al ...
Si torna a parlare di mercato in casa Toro e lo fa proprio il numero uno dei granata Urbano Cairo, che a Radio 24 ha dichiarato:“C'è tanto entusiasmo perché ... «Retesport, Tem 16»
4
OPA Fondo Delta: per Idea Fimit Navona non è congrua
Il cda di Idea Fimit sgr, gestore del fondo immobiliare Delta, ritiene non congrua l'offerta presentata da Navona Value Opportunity con un'Opa volontaria. «Monitorimmobiliare.it, Tem 16»
5
Rcs: “Proposta Cairo non congrua
Nemmeno l'ultimo ritocco di Urbano Cairo alla sua offerta per Rcs basta. Con un rapporto di concambio portato da 0,16 a 0,17 euro le azioni del gruppo di via ... «La Stampa, Tem 16»
6
Rcs, l'Opa di Bonomi è congrua ma la Borsa aspetta la mossa di Cairo
Per la prima volta dall'inizio dell'intera vicenda, il Cda di Rcs Mediagroup definisce congrua una delle offerte. Si tratta dell'Offerta Pubblica di Acquisto ... «Editoria.tv, Tem 16»
7
Diks alla Fiorentina, il Vitesse ai viola: 'Fateci un'offerta congrua'
Paulo Sousa aspetta a gloria un terzino destro per non avere più questa lacuna nella rosa della Fiorentina. E il club viola ha deciso di puntare dritto su Kevin ... «Calciomercato.com, Tem 16»
8
Rcs, per cda opa Bonomi congrua. Bene via condizione su debito
Milano - Il corrispettivo offerto nell'opa promossa su Rcs dalla cordata composta da Andrea Bonomi, Diego Della Valle, Mediobanca, Unipolsai e Pirelli è ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 16»
9
Mediolanum Sgr: l'Opa di Elliott sul fondo immobiliare non è congrua
Il cda di Mediolanum gestione fondi sgr "ritiene che il corrispettivo offerto dall'offerente non sia congruo, dal punto di vista finanziario, per i destinatari ... «Monitorimmobiliare.it, Haz 16»
10
Rcs, opa Bonomi&C non è congrua
Il valore dell'opa non è congrua, ma il progetto è positivo. Una decisione che non chiude le porte in faccia cordata composta dalla Investindustrial di Andrea ... «Milano Finanza, Haz 16»

CONGRUA İÇİN RESİMLER

congrua

REFERANS
« EDUCALINGO. Congrua [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/congrua>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z