İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "menstrua" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MENSTRUA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra menstrua procede del latín menstrŭus, de mensis, mes.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MENSTRUA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mens · trua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENSTRUA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MENSTRUA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «menstrua» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte menstrua sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde menstruanın ilk tanımı, belirli hayvanların kadın ve dişilerin adetlerine aittir. Adet kanı Sözlükdeki menstruanın başka bir anlamı ay ile ilgili veya ona aittir. Menstrua da menstruasyon eylemidir. La primera definición de menstrua en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al menstruo de las mujeres y hembras de ciertos animales. Sangre menstrua. Otro significado de menstrua en el diccionario es perteneciente o relativo al mes. Menstrua es también acción de menstruar.

İspanyolca sözlükte «menstrua» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MENSTRUA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


congrua
con·grua
incongrua
in·con·grua
pirua
pi·rua

MENSTRUA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mensa
mensafónico
mensáfono
mensaje
mensajera
mensajería
mensajero
mensil
menso
menstruación
menstrual
menstrualmente
menstruante
menstruar
menstruo
menstruosa
menstruoso
mensú
mensual
mensualidad

MENSTRUA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agua
antigua
ardua
azua
boricua
chihuahua
continua
ecua
estatua
gua
guagua
lengua
mutua
nicaragua
pascua
perpetua
quechua
tregua
yagua
yegua

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde menstrua sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«menstrua» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MENSTRUA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile menstrua sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen menstrua sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «menstrua» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

行经
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

menstrua
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Menstruate
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रजस्वला होना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تحيض
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

менструировать
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

menstruar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রজ: স্রাব হত্তয়া
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

avoir ses règles
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

haid
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

menstruieren
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

生理があります
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

월경을하다
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

haid
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

kinh nguyệt
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மாதவிடாய்க்குத்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मासिक स्राव होणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

regl olmak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

mestruare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

miesiączkować
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

менструювати
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

avea menstruație
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

έχω περίοδο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

menstrueer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

menstruate
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

menstruere
5 milyon kişi konuşur

menstrua sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MENSTRUA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «menstrua» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
menstrua sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «menstrua» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MENSTRUA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «menstrua» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «menstrua» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

menstrua sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MENSTRUA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

menstrua sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. menstrua ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Johannis Segeri Weidenfeld De secretis adeptorum sive de Usu ...
Menstrua miner -alia act da , digerendovel ulterior e elaboration , transmutari vel in menstruum vegetabile simplex , vel in cesium five foiritumvini philosophies 4. Menstrua hac acida summa cautela ejse desti/landa oh nimiam vitrioli azoquei ...
Johann Seger Weidenfeld, Johannes Isaaci, Marcus Pardoe ((Londres)), 1684
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Veg. en su Arcadia , le Uama en Cast. Mensal. MENSTRUA , Luna , lo mismo que mensual , V. y Juan de Mena Lab. MENSTRUACION. Fr. Evacuation ordinaire , &c. Lat. Purgctio menstrualis. It. Purga de la donna. V. Larr. el Dice. de la Acad.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
Cineoab- Lo primero, que no se engendra de ía sangre menstrua ? porque si de ella se engendrara/c íegui, rian estos cinco absurdos. Li . Quando fe enger-.dra la leche, neceslariamente subsisten Jos menstruos, lo qual repugna a la ...
Domingo Royo, 1734
4
Ilustración apologética al primero y segundo tomo del ...
dá por sentado con experiencia , que la sangre menstrua , bien constituida , cerca del novilunio expira cierto olor fragante , al modo de las flores de la Caléndula : donde no solo se debe notar el buen olor , el qual remueve toda sospecha de ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
5
Ilustracion apologetica al primero y segundo tomo del Teatro ...
$19-), largamente prueba con razon y experiencia, que las menstruadas no manchan los espejos ni su sangre -es venenosa. Juan Dominico Santorino ( Opusc. de Catame- niis , num. 7 ) niega á la sangre menstrua toda qualidad de- letéria ó ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1777
6
Teatro critico universal,: ó discursos varios en todo género ...
Gaspar de los Reyes , que asiente á todos los males que se cuentan de la sangre menstrua , citando á Suetonio , dice , que Ce- sonia , muger de Calígula, enfureció á su marido , dándole á beber esta ponzoña ; pero Suetonio no dice tal  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1779
7
Ilustracion apologetica al primero, y segundo tomo del ...
Pbisic. Medie, part. 2, PaS' 5r9' ) , largamente prueba con razon y experiencia, que las menstruadas no manchan los espejos ,nisu sangre es venenosa. Juan Dominico Santorino (Opuse, de Catame- niis , num. 7) niega á la sangre menstrua ...
Benito Jerónimo Feijóo, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1777
8
Illustracion Apologetica Al Primeiro, Y Segundo Tomo Del ...
519. ), largamente prueba con razon y experiencia, que las menstruadas no manchan los espejos ni su sangre. es venenosa. Juan Dominico Santorino ( Opure. de Catame' nii: , num. 7 ) niega á la sangre menstrua toda qualidad deletéria ó ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1777
9
Obras apologeticas
47 T~\IJE , que hai mil experiencias de que la sangre L/ menstrua no tiene la actividad ponzoñosa, que tantos libros le atribuyen. Esto le rebuelve la sangre, y la bilis al señor Mañér , porque dije mil experiencias á bulto , sin determinarlas una ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
10
El Por qué de todas las cosas
Porque se convierte , en unas en pelo, en otras; en plumas ; y en otras en escamas: y asi el Pez Mulier y la Arraya, que tienen menstrua , no las tienen. P. Por qué conciben facilmente despues de la menstrua ? R. Porque quedan purificadas ...
Andrés Ferrer de Valdecebro, 1727

«MENSTRUA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve menstrua teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aumentan las mujeres que consumen anticonceptivos para no ...
"La idea de la menstruación, de tenerla todos los ciclos, es algo que está muy arraigado en la cultura: si la mujer menstrúa todos los meses, es sana. Pero la ... «El Intransigente, Tem 16»
2
10 cosas que tu ginecólogo quiere que sepas
Ahora la mujer menstrua a veces a los 11, deja de menstruar a los 50 y tienen uno o dos hijos. Son muchos años en los que se necesita anticipación, por ello ... «De10.com.mx, Haz 16»
3
"Estamos empoderando a la mujer para que elija si menstrúa, cómo ...
El 60 por ciento de las mujeres desearía tener la menstruación menos de 12 veces al año. Esa es la principal conclusión del estudio ISY (abreviatura por sus ... «Redacción Médica, May 16»
4
Trastornos de la menstruación: aprende cuáles son los tratamientos
De otro lado, la especialista recomienda utilizar un calendario para saber cuándo empieza el ciclo menstrual y cuántos días se menstrúa, pues de esta manera ... «El Popular, Nis 16»
5
Intersexual: cineasta canadense tem barba e menstrua desde os 12 ...
Audrey nasceu em 1959, no Canadá. Quando chegou à puberdade, aos 12 anos, começou a menstruar. No entanto, na mesma época, começaram a crescer ... «Midiamax.com.br, Nis 16»
6
Mujeres menstrúan y defecan sobre bandera del EI
Ambas posan sobre una bandera del Estado Islámico: la primera menstrua y la segunda defeca. La imagen fue parte de una protesta contra las acciones de los ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Nis 16»
7
Claves para detectar la endometriosis, la enfermedad que se ...
Cuando la mujer menstrua genera un tejido dentro de la cavidad del útero. Cuando ese tejido se arma dentro del abdomen, en los ovarios, en las trompas o en ... «La Gaceta Tucumán, Mar 16»
8
Ocho mitos sobre la sexualidad femenina que conviene combatir
... de las abuelas, que no se duchaban durante toda la semana de la menstruación); hacer deporte (gracias a la liberación de los tampones y la copa menstrua). «Diario El Día, Mar 16»
9
Ahora la Barbie Lammily menstrúa, ¿qué opinará Trump al respecto?
¿Recuedas la Barbie Lammily? con características "reales" pues ahora experimenta el ciclo menstrual femenino. ¿Qué opinará Donald Trump al respecto? «SDPnoticias.com, Eyl 15»
10
Lammily the 'Normal Barbie' doll gets her period with tiny menstrual ...
'Menstruation is still a taboo in our society. More than that - sometimes it's still used as an insult,' the doll's creator Nickolay Lamm told Daily Mail Online. «Daily Mail, Eyl 15»

MENSTRUA İÇİN RESİMLER

menstrua

REFERANS
« EDUCALINGO. Menstrua [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/menstrua>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z