İndir uygulaması
educalingo
consubstancial

İspanyolca sözlükte "consubstancial" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CONSUBSTANCIAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra consubstancial procede del latín consubstantiālis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CONSUBSTANCIAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · subs · tan · cial


CONSUBSTANCIAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONSUBSTANCIAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte consubstancial sözcüğünün tanımı

Sözlükteki öznenin tanımı özlüdür.


CONSUBSTANCIAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asistencial · circunstancial · confidencial · credencial · diferencial · esencial · existencial · exponencial · potencial · preferencial · presencial · presidencial · provincial · prudencial · referencial · residencial · secuencial · substancial · sustancial · torrencial

CONSUBSTANCIAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

consubstanciación · consubstancialidad · consubstanciar · consuegra · consuegrar · consuegro · consuelda · consuelo · consueta · consueto · consuetud · consuetudinaria · consuetudinariamente · consuetudinario · cónsul · cónsula · consulado · consular · consulazgo · consulesa

CONSUBSTANCIAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

carencial · circunferencial · competencial · consustancial · delincuencial · demencial · equipotencial · experiencial · ganancial · insustancial · interprovincial · penitencial · providencial · reverencial · sapiencial · tangencial · tendencial · uncial · vicepresidencial · vivencial

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde consubstancial sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«consubstancial» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONSUBSTANCIAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile consubstancial sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen consubstancial sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «consubstancial» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

同质
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

consubstancial
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Consubstantial
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्रति अभिन्नतत्त्व
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نفس الطبيعة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

единосущный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

consubstancial
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

consubstantial
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

consubstantielle
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

satu bersama
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

consubstantial
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

同本質
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

동일한 본질
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

consubstantial
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đồng bản
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

consubstantial
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

एकाच तत्वाचा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

özleri
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

consustanziale
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

współistotny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

єдиносутній
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

consubstanțial
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ομοούσιος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

één
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

consubstantial
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

av samme vesen
5 milyon kişi konuşur

consubstancial sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSUBSTANCIAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

consubstancial sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «consubstancial» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

consubstancial sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONSUBSTANCIAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

consubstancial sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. consubstancial ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tratado de la Iglesia de Jesucristo ó Historia eclesiástica
para probarlo argüía así : Sí Jesucristo es Dios por naturaleza ó substancia , es consubstancial al Padre al modo que es consubstancial á su madre en quanto es hombre; y así habremos de contar tres naturalezas ó substancias diferentes , á ...
Félix Amat de Palau y Pont, 1806
2
Dios no es un ser solitario: la Trinidad en la vida de los ...
El Credo completado Con esta misma intención se introdujo entonces una palabra insólita, inusitada, afirmando que el Hijo es «consubstancial» al Padre ( omoousios en griego). Esta palabra era inesperada: incluso había sido condenada ...
Jean-Noël Bezançon, 2001
3
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Arrio y los suyos son oidos con gran paciencia y detención: el concilio adopta con mucha prudencia la voz consubstancial; y declara al Hijo de Dios, verdadero Dios , y de la misma substancia del Padre : aprueba el símbolo dictado por Osio  ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1807
4
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
Para desvanecer esta falacia , dixo el concilio Antioqueno que el Hijo no era consubstancial al Padre del modo que lo entendió Pablo; y puso el mayor cuidado en rebatir directamente el error de este, definiendo que no debia decirse que el ...
Félix Amat de Palau y Pont, 1799
5
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
Para desvanecer esta falacia , dixo el concilio Antioqueno que el Hijo no era consubstancial al Padre del modo que lo entendió Pablo ; y puso el mayor cuidado en rebatir directamente el error de este, definiendo que no debia decirse que el ...
Felix Amat, 1799
6
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
Como creía que el cuerpo de Jesucristo es el cuerpo de un Dios, no sostengo que sea el cuerpo deun hombre, sintun cuerpo humano, habiéndose encarnado el Señor de la Virgen: pero si es preciso añadir que nos es consubstancial, yo lo  ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
7
Arte y belleza en la muerte
Carlos Baltés. menos la felicidad en esta vida. Sólo se echa de menos aquello que, faltando, es consubstancial con nuestra entera naturaleza. Echamos de menos un brazo que nos faltase de los dos que poseemos. No echamos de menos ...
Carlos Baltés, 2007
8
Biblioteca portatil de los Padres y Doctores de la Iglesia ...
Y permaneciendo, lo que era , Dios perfecto y consubstancial al Padre , se hizo lo que no era , hombre perfecto , consubstancial á su Madre y á nosotros , por haber tomado una carne animada de una alma racional é intelectual. Solo hay ...
TRICALET, 1791
9
Biblioteca portatil de los padres y doctores de la iglesia ...
La segunda obra de San Cirilo sobre la Santa y consubstancial Trinidad consta de siete discursos en forma de diálogos entre el m'bmo Santo y el Presbitero Hermias. En el pri- . mero hace ver San Cirilo que el Hijo es coeterno y ...
Pierre Joseph Tricalet (Abad), Laurent-Etienne Rondet, 1791
10
El misterio de la Trinidad
San Basilio se convertirá en el punto de mira tanto de la «izquierda» arriana como de la «derecha» ultra-nicena, que exigía el empleo inmediato de « consubstancial» para el Espíritu Santo, y le reprochó su timidez. Los pneumatómacos son ...
Boris Bobrinskoy, 2008

«CONSUBSTANCIAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve consubstancial teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hay que echar al PP de todos los Gobiernos porque son sus negocios
Cuando la corrupción es consubstancial al partido, dejan de ser casos aislados para convertirse en un elemento constitutivo de la propia ideología. El PP ... «nuevatribuna.es, Tem 16»
2
Día Mundial de la Población La acción, nuestra premisa
Condolernos con la agresión a una niña, a un niño, a cualquier ser humano, debe seguir siendo una reacción consubstancial al ser humano, porque eso ... «El Sol de México, Tem 16»
3
Paliativo indeleble
Martin Luther King, el pastor baptista negro y líder consubstancial y sin parangón de los derechos civiles, que en sus prácticas entrañables y ejemplarizadoras y ... «Diario Crónica, Tem 16»
4
La Corte: el cuidado de los hijos, tarea compartida
Desde tiempos inmemoriales el rol de cuidado de los hijos se asignó a la mujer, como consubstancial a su maternidad, reservando al varón el papel de ... «El Universal, Tem 16»
5
La corrupción: cáncer de la democracia
Hay quienes piensan que la “cultura de la corrupción” es consubstancial del ser y quehacer nicaragüense y que, por lo mismo, estamos condenados a convivir ... «La Prensa, Tem 16»
6
Ponerse a ser leído
... 'Canta dinero a la diosa' o 'Amiga muerta' dan lugar a reflexiones lacónicas y hondas sobre el mal, sus máscaras y su carácter consubstancial a la especie; ... «El Periódico, Tem 16»
7
Este es nuestro momento
¿Qué muestra más clara de la inferioridad política consubstancial al ELA? Hoy en el escenario colonial están en primer plano, la debacle económica, ... «El Nuevo Dia.com, Haz 16»
8
Ministro de Cultura: Imbert Barrera fue un símbolo viviente de la ...
... es un referente de la valentía del dominicano cuando se convence de que la libertad es consubstancial al patriotismo y al bienestar de un pueblo. El 30 de ... «Hoy Digital, May 16»
9
Costos sociales de la actual situación del país: pobreza y desigualdad
La realidad desigual que se vive en nuestro país es consubstancial a sus orígenes como nación. Desde la Conquista, la Colonia, la Independencia, la Reforma ... «Vanguardia.com.mx, Nis 16»
10
Vuelve la Centuria Romana de Huelva
La Centuria Romana de las Cofradías de Huelva constituyó en la Semana Santa una parte consubstancial con los cortejos penitenciales de la última década ... «Huelva Información, Mar 16»

CONSUBSTANCIAL İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Consubstancial [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/consubstancial>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR