İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "supersticioso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SUPERSTICIOSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra supersticioso procede del latín superstitiōsus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SUPERSTICIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

su · pers · ti · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERSTICIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUPERSTICIOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «supersticioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
supersticioso

hurafe

Superstición

Hurafe, fenomenlerin, süreçlerin ve ilişkilerinin nesline sihirli bir açıklama getiren aklın aksine inançtır. Her zaman bilimsel bir delil olmaksızın olan inançlara rağmen, kavram her zaman bilimsel olmayan her şeyi kapsamaz. Dışlamanın teriminin bazı tanımları, örneğin bilimsel olarak muhtemel olmayan ancak dini inancın inançları, ancak konseptin bu sınırlandırmasına göre, bunlar batıl inançları da oluşturmazlar. Aynı zamanda, mezhep, kendi düşüncelerine ve inançlarına uymayan dini inanç, uygulama ve ritüellerin formlarına aşağılayıcı bir şekilde de geçerlidir. Genel anlam ifade alanında mantıksız veya bilimsel olmayan kavramlara eşdeğer bir şekilde kullanılır. İbrahimî dinlerin hâkim olduğu kültürel bağlamlarda, "batıl" terimi, sempatizanlar arasında, bir teolojik oluşum eksikliği anlamına da gelir; aynı zamanda popüler ya da okült odaklı inançların bir dezavantajı olarak kullanılır. Superstición es la creencia contraria a la razón que atribuye una explicación mágica a la generación de los fenómenos, procesos y sus relaciones. Aunque se trata siempre de creencias sin ningún tipo de evidencia científica, el concepto no siempre engloba todo lo que no es científico. Algunas definiciones del término excluyen, por ejemplo, a las creencias de la fe religiosa, las cuales no son científicamente probables, pero según esta delimitación del concepto, tampoco constituyen supersticiones. La denominación se aplica también en sentido peyorativo a formas de creencias, prácticas y rituales religiosos que no corresponden a las opiniones y convicciones propias. En el sentido coloquial general se utiliza de manera equivalente a los conceptos de irracional o no científico. En los contextos culturales en que dominan las religiones abrahámicas el término «superticioso» se utiliza entre simpatizantes para significar una carencia de formación teológica, pero también como demérito de las creencias populares o de orientación ocultista.

İspanyolca sözlükte supersticioso sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki batıl inancın tanımı batıl inançlarla ilgilidir. Sözlükde batıl inançların başka bir anlamı da vardır: inandığı kişi. La definición de supersticioso en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la superstición. Otro significado de supersticioso en el diccionario es también dicho de una persona: Que cree en ella.
İspanyolca sözlükte «supersticioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUPERSTICIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
bullicioso
bu·lli·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

SUPERSTICIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

superproparoxítona
superproparoxítono
superpuesto
superrealismo
superrealista
supersónica
supersónico
superstición
supersticiosa
supersticiosamente
supérstite
supersubstancial
supervacánea
supervacáneo
supervaloración
supervalorar
supervención
superveniencia
supervenir
superventas

SUPERSTICIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acucioso
artificioso
avaricioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde supersticioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SUPERSTICIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «supersticioso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
supersticioso sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«supersticioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUPERSTICIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile supersticioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen supersticioso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «supersticioso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

迷信的
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

supersticioso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

superstitious
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वहमी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خرافي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

суеверный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

supersticioso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কুসংস্কারাচ্ছন্ন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

superstitieux
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

khurafat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

abergläubisch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

迷信の
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

미신의
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

superstitious
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tin nhãm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மூடநம்பிக்கை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अंधश्रध्दा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

batıl inançları olan
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

superstizioso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przesądny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

забобонний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

superstițios
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προληπτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bygelowige
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vidskeplig
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

overtroisk
5 milyon kişi konuşur

supersticioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUPERSTICIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «supersticioso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
supersticioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «supersticioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUPERSTICIOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «supersticioso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «supersticioso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

supersticioso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUPERSTICIOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

supersticioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. supersticioso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aprendizaje organizativo y sistemas complejos con capacidad ...
aprendizaje supersticioso Figura 3.8. Modelo de Aprendizaje organizativo. Fuente: Kim (1993: 42). Basado en March v Olsen (1975). Kim (1993: 46) añade tres deficiencias a las planteadas por March y Olsen: el aprendizaje «situacional », ...
Ricardo Chiva Gómez, César Camisón Zornoza, 2002
2
Mañana será otro día: psicología para la vida cotidiana
El sacrificio del religioso quiere ser adoración, el del supersticioso es conjuración. El religioso se siente libre y confiado en las manos de la Divina Providencia, el supersticioso se debate desesperadamente en las cadenas adversas del ...
María Cecilia Betancur, 1998
3
Tratado sobre las medicinas fundamentales de in Religion y ...
quiere llamar supersticioso, y falso, solo porque no se comprehende, ni se ve ; será preciso decir , ser supersticioso, y falso el decir que hay Dios , porque tampoco se ve , ni se puede registrar; lo que seria la mayor de las temeridades.
‎17??
4
Vidas en los ruedos: análisis cualitativo de narrativas ...
Trato de no serlo pero a veces hay alguna cosa que se me cruza y sin ser supersticioso digo “hostia” y lo evito, pero no las supersticiones clásicas de lo amarillo o de tal y cual. Si no llevo lo amarillo es a lo mejor por algún compañero y no ...
Marilén Barceló Verea, 2004
5
Diccionario de teología: A-Cur (1845. XLIII, 597, [6] p.)
A qué se debe llamar culto supersticioso, falso, indebido ó supér/luo'f Nada mas común en los escritos de los herejes y de los incrédulos que el nombre de superstición , pero todavía no sabemos con claridad que entienden por él.
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1845
6
Tratado sobre las maximas fundamentales de la religion, y ...
quiere llamar superstirioso , y falso, solo porque no se comprehende , ni se ve ; será preciso decir , ser supersticioso, y falso el decir que hay Dios , porque tampoco se ve , ni se puede registrar; lo que seria la mayor de las temeridades.
Vicenç Ferrer, PlaBernat, 1780
7
Sinónimos castellanos
Fanático, supersticioso. Fanático, como profano, se deriva del latín fanum, que significa templo. Los latinos llamaban fanático al que siempre estaba en el fanum, como nosotros llamamos hoy beato o santurrón al que hace un oficio de ...
Roque Barcia, 1939
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Superstición , se dice por extensión de una exác- titud nimia. Fr. Superstition. Lat. Nimia accu- ratio. It. Superstizione , molía accuratezza. SUPERSTICIOSAMENTE , adv. de un modo supersticioso. Fr. Superstitieusement. Lat. Supers- titiosé.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Diccionario de teología, 1
A qué se debe llamar culto supersticioso, falso, indebido 6 supér/luo? Nada mas común en los escritos de los herejes y de los incrédulos que el nombre de superstición , pero todavía no sabemos con claridad que entienden por él.
Bergier, 1845
10
¿Se puede beber el agua del grifo?
a. condición. de. ser. supersticioso. «Bebe-sin-sed», insulto antiguo y pasado de moda. El autor, cuando era un niño y tenía sed, se en- frentaba a extrañas prohibiciones de los adultos: «No se bebe antes de terminar la sopa», o: «Pedro,  ...
Pierre Laszlo, 2005

«SUPERSTICIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve supersticioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Río 2016: ¿El ritual supersticioso más extraño de los Juegos?
La gran mayoría de los deportistas repiten unas rutinas o unos gestos rituales que les ayudan a concentrarse de cara a la competición. A algunos les basta con ... «ABC.es, Ağu 16»
2
¿Es usted supersticioso?
¿Cuándo alguien estornuda usted exclama: “¡Salud!”? Quizá sí, y lo considerará una cortesía. Esta costumbre se remonta a tiempos antiguos. Entendían ... «La Prensa de Honduras, Tem 16»
3
Benzema, supersticioso en la pretemporada
Benzema, supersticioso en la pretemporada. El jugador francés tiene una peculiar forma de ponerse las zapatillas y saltar al campo. Redacción El Gráfico. «El Gráfico, Tem 16»
4
Pablo Alborán se está volviendo supersticioso
Estoy volviéndome un poco supersticioso, y eso me he dado cuenta desde hace unos días que no me quito estas dos pulseras, por ejemplo. Si me quito una y ... «holaciudad.com, Tem 16»
5
El UCAM no es supersticioso
El UCAM, al contrario de lo que ocurre en el mundo del fútbol, no es nada supersticioso. Su apuesta por Natalio así lo refleja. Los universitarios se han olvidado ... «La Opinión de Murcia, Tem 16»
6
Simeone: "Me encanta tener 113 años de historia en la espalda"
Supersticioso: “Subestiman nuestro trabajo pensando de esa manera. Miramos hacia adelante y el que piensa de esa manera subestima el trabajo que ... «AS, May 16»
7
Viernes 13, origen y creencias de este supersticioso día
Viernes 13, origen y creencias de este supersticioso día. Eres de las personas que cree que este día es de mala suerte. Aquí te contamos el por qué de esta ... «Nueva Mujer, May 16»
8
Supersticioso, Osorio ilusionado con Rusia 2017
Supersticiosos, al final del evento ni Osorio ni el titular de la Federación Mexicana de Futbol, Decio De María, quisieron cargar el trofeo con el que en cambio sí ... «Medio Tiempo.com, May 16»
9
El costado supersticioso del Cholo Simeone
Champions League. El costado supersticioso del Cholo Simeone. El gesto doblemente supersticioso de Simeone al entrar al campo de juego del Allianz Arena. «Perfil.com, May 16»
10
El gesto supersticioso de Simeone al pisar el Allianz Arena de Múnich
Diego Simeone saltó al césped del Allianz Arena para dirigir el entrenamiento del Atlético de Madrid previo a la vuelta de semifinales de la Champions. «Cuatro, May 16»

SUPERSTICIOSO İÇİN RESİMLER

supersticioso

REFERANS
« EDUCALINGO. Supersticioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/supersticioso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z