İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "querelleur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE QUERELLEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

querelleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERELLEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

QUERELLEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «querelleur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte querelleur sözcüğünün tanımı

Sözlüğe giren kavgacıların tanımı, tartışmaları, kavgaları seven ve onları kışkırtmaya çalışan kişidir. Tartışmanın doğasından.

La définition de querelleur dans le dictionnaire est qui aime les disputes, les querelles et qui cher-che à les provoquer. De la nature de la querelle.


Fransızca sözlükte «querelleur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUERELLEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

QUERELLEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

quéquette
quérable
quercicole
quercinois
quercinoise
quercitrin
quercitrine
quercitron
querelle
quereller
querelleuse
querelleux
quérimonie
querir
quérir
quérulence
quésaco
questeur
question
question piège

QUERELLEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde querelleur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «QUERELLEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «querelleur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
querelleur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «QUERELLEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «querelleur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde querelleur sözcüğünün zıt anlamlıları

«querelleur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUERELLEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile querelleur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen querelleur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «querelleur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

争吵
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pendenciero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

quarrelsome
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

झगड़ालू
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مشاكس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вздорный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

briguento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঝগড়াটে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

querelleur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

suka bertengkar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

zänkisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

争い好き
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

싸움을 좋아하는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

brayaté
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hay giận
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விதண்டா வாதம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भांडखोर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kavgacı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

litigioso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kłótliwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

безглузда
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

certăreț
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εριστικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bakleierig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

quarrelsome
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kranglete
5 milyon kişi konuşur

querelleur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUERELLEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «querelleur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
querelleur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «querelleur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUERELLEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «querelleur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «querelleur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

querelleur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUERELLEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

querelleur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. querelleur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les violences criminelles
5 L'homicide querelleur et vindicatif Sandra Boutin et Maurice Cusson Loin d'être un phénomène récent, l'homicide querelleur et vindicatif prend racine dans une interminable histoire. Pensons à la vendetta, aux duels de l'Ancien Régime, ...
Maurice Cusson, Marc Ouimet, Jean Proulx, 1999
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Un homme querelleur peut avoir l'humeur gaie; il cherche à mécontenter les autres. Le querelleur prend souvent le ton goguenard, par exemple, Mercure, dans l'Amphitryon, de Molière, quand il s'attaque à Sosie. Un homme hargneux trouve ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
HARGNEUX, QUERELLEUR. Hargneux s qui est d'humeur chagrine. Querelleur , qui est d'hu^ ' meur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste ; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir ...
Guizot (François, M.), 1833
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Je fuis les complexions tristes et les hommes hargneux, comme les empestés. (Montaigne.) Un homme ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. ' Un homme hargneuœ est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir l'humeur gaie; il cherche à mécontenter les autres. Un homme hagneuæ ...
François Guizot, 1809
6
A-H (XLIV, 480 p.)
Hargneux, Querelleur. Hargneux, qui est l'humeur chagrine. Querelleur, qui est d' humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste ; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir l'humeur gaie ...
François Guizot, 1848
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Impertinente, altière, opiniâtre, etc. Id. Hargneux et querelleur, de leur côté, diffèrent entre eux ainsi qu'il suit. Le hargneux est un grognon. Dans le Distrait de Regnard, le Chevalier dit en parlant de Mme Grognac : Celle maman encor fait- elle ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Impertinente, altière, opiniâtre, etc. Id. Hargneux et querelleur, de leur côté , diffèrent entre eux ainsi qu'il suit. Le hargneux est un grognon. Dans le Distrait de Regnard, le Chevalier dit en parlant de Mme Grognac : Cette maman encor fait- elle ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
HARGNEUX, QUERELLEUR. Sargiieux , qui est d'humeur chagrine. Querelleur , qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste ; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur petit avoir ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1833
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneuæ est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Je fuis les complexnon5 tristes et les hommes hargneuœ, comme les empes— tés. (MONTAIGNE.) ...
François Guizot, 1859

«QUERELLEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve querelleur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Platon, une star de la pensée au Festival d'Avignon
Si c'était sa pensée en spartiates, sa maïeutique cabotine, son bagout querelleur qui triomphaient sous un soleil d'Acropole, escorté par ces ... «Le Temps, Tem 15»
2
La foi : Croyance à la mission du Prophète Mohammed (QSSSL) (2)
Tu es mon serviteur et mon messager. Je t'ai appelé : le résigné à ma volonté. Tu n'es ni brutal, ni inhumain, ni querelleur dans les souks. «El Moudjahid, Tem 15»
3
En deux cents ans, la descente des Américains a sacrément chuté
Détestable habitude qui en génère d'autres comme «le désœuvrement, le jeu, l'esprit querelleur, les courses de chevaux, le mensonge et la ... «Slate.fr, Haz 15»
4
Jean-Jacques Aillagon, le patron
JJA, qui se reconnaît « impulsif » et « parfois querelleur mais jamais rancunier », marche à l'affect. « Abasourdi par son éviction brutale du ... «Les Échos, Haz 15»
5
Au Louvre, les Thraces livrent leurs trésors archéologiques
Longtemps en effet, les Thraces ont été perçus comme un peuple rustique et querelleur, des barbares qui démembraient leurs défunts. «La Croix, Haz 15»
6
Avant Albanie-France - Evra, la dernière croisade
Il laissait déjà l'impression d'un tempérament gouailleur, querelleur, galvanisant, souriant et bon client, aussi, à l'époque d'une bande de potes ... «Goal.com, Haz 15»
7
Un artiste chinois interpellé pour s'être moqué du président Xi Jinping
Querelleur et fauteur de troubles. Dai Jianyong, le délinquant artistique, a été interpellé par la police de Shanghai ce mercredi 27 mai, accusé ... «20minutes.fr, May 15»
8
Édito : les contresens de la ministre
Ni les interventions colériques du Premier ministre, plus tambour-major querelleur que jamais. L'école, dès lors qu'elle quitte la cour du collège ... «Sud Ouest, May 15»
9
Le mystère de la reine Anne de Kiev
Elle épouse en effet un homme à la réputation sulfureuse, grand seigneur certes, mais querelleur, batailleur, Raoul comte de Valois et de ... «L'Express, May 15»
10
Le PQ dévore-t-il vraiment ses chefs?
Et de toute façon, cela fait des années que le PQ ne ressemble plus au parti studieux et peut-être querelleur qu'il était dans les années 1970. «Le Journal de Montréal, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Querelleur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/querelleur>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z