İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "contramaestre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CONTRAMAESTRE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra contramaestre procede de contra y maestre.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CONTRAMAESTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tra · ma · es · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAMAESTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTRAMAESTRE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «contramaestre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
contramaestre

lostromo

Contramaestre

Boatswain şu anda denizcilere liderlik etmekten sorumlu kişidir. Bu astsubaylar ve aşağıdaki sorumlulukları yürütmek için doğrudan sorumludur: ▪ geminin arma korunması üzerinde izlemek ve iyi düzen kargo ▪ düzenlenmiş gerekli ▪ gördüğü kaptan onarım teklif manevra için gemiyi çalışmaları hızlandırılacak hangi ▪ navigasyon tüm en uygun gördüğü üzerinde kaptanın görev ve emir soran ve erken uyarı veren ve herhangi bir oluşum zamanında, mürettebat düzeni, disiplin ve iyi hizmet sağlamak gerektiren onların yetki müdahale gerektiği de ▪ aynı talimatlar altında, iş gemide yapılan ve gemi, tüm dişli ve gereçleri, silahsızlanma sevecen bunların muhafazası ve saklanması için olduğunda düzgün ▪ envanteri sipariş oynamak izlemek üzere, her denizci detaylandırma Nakliye şirketinin emri gereğince bu masrafın cüzdanı edilmezse ▪ c imkansız veya diskalifiye edilemezse Apitan ve pilot, geminin komutasında ve sorumluluğunda olmak. El contramaestre es en la actualidad la persona encargada de conducir a la marinería. Es personal de maestranza y es el responsable directo de ejecutar las siguientes responsabilidades: ▪ vigilar sobre la conservación de los aparejos de la nave y proponer al capitán las reparaciones que crea necesarias ▪ arreglar en buen orden el cargamento ▪ tener la nave expedita para las maniobras que exige la navegación ▪ mantener el orden, la disciplina y buen servicio en la tripulación, pidiendo al capitán las órdenes e instrucciones que sobre todo ello estime más conveniente y dándole aviso pronto y puntual de cualquiera ocurrencia en que sea necesaria la intervención de su autoridad ▪ detallar a cada marinero, con arreglo a las mismas instrucciones, el trabajo que deba hacer a bordo y vigilar que lo desempeñe debidamente ▪ encargarse por inventario, cuando se desarme la nave, de todos sus aparejos y pertrechos, cuidando de su conservación y custodia a menos que por orden del naviero sea relevado de este encargo ▪ por imposibilidad o inhabilitación del capitán y del piloto, suceder en el mando y responsabilidad de la nave.

İspanyolca sözlükte contramaestre sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde teknelerin ilk tanımı, bazı fabrikalarda, diğer memurların ve işçilerin bekçisi. Ustabaşının bir başka anlamı ise sözlükte bir veya daha fazla çalıştay veya çalışmanın başıdır. Boatswain ayrıca, mürettebatı savaş subayının emriyle yöneten bir deniz subayıdır. La primera definición de contramaestre en el diccionario de la real academia de la lengua española es en algunas fábricas, vigilante de los demás oficiales y obreros. Otro significado de contramaestre en el diccionario es jefe de uno o más talleres o tajos de obra. Contramaestre es también oficial de mar que dirige la marinería, bajo las órdenes del oficial de guerra.
İspanyolca sözlükte «contramaestre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRAMAESTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aeroterrestre
a·e·ro·te·rres·tre
alpestre
al·pes·tre
bimestre
bi·mes·tre
burgomaestre
bur·go·ma·es·tre
campestre
cam·pes·tre
celestre
ce·les·tre
cuadrimestre
cua·dri·mes·tre
cuatrimestre
cua·tri·mes·tre
ecuestre
cues·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
jilmaestre
jil·ma·es·tre
maestre
ma·es·tre
pedestre
pe·des·tre
rupestre
ru·pes·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre
uvaguemaestre
u·va·gue·ma·es·tre
vaguemaestre
va·gue·ma·es·tre

CONTRAMAESTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

contraluz
contramalla
contramalladura
contramallar
contramandar
contramandato
contramangas
contramanifestación
contramano
contramarca
contramarcar
contramarcha
contramarchar
contramarco
contramarea
contramatada
contramatar
contramedida
contramesana
contramina

CONTRAMAESTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aligustre
andestre
arrastre
balaustre
desastre
deslustre
enchastre
frustre
ilustre
lacustre
lastre
ligustre
lustre
palustre
pillastre
pollastre
postre
ristre
sastre
sollastre

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde contramaestre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONTRAMAESTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «contramaestre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
contramaestre sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«contramaestre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRAMAESTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile contramaestre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contramaestre sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «contramaestre» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

商船甲板长
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

contramaestre
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Boatswain
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

boatswain
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ربان
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

боцман
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

contramestre
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সারেঙ্গ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

maître d´équipage
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Serang
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bootsmann
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ボースン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

갑판장
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

boatswain
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thuyền trưởng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

boatswain
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गलबताचा नावाडयांवर अधिकारी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

lostromo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

nostromo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bosman
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

боцман
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

șef de echipaj
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λοστρόμος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bootsman
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

båtsman
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

båtsmannen
5 milyon kişi konuşur

contramaestre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRAMAESTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «contramaestre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contramaestre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contramaestre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTRAMAESTRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contramaestre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contramaestre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contramaestre sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTRAMAESTRE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

contramaestre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contramaestre ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Código administrativo
Contramaestre de la Junta del Puerto de Gijón. - Contramaestre de la Junta del Puerto de Avilés. - Contramaestre de la Junta del Puerto de Cartagena. - Contramaestres de la Junta del Puerto de Ceuta. - Contramaestre del Taller de la Junta ...
Luciano Parejo Alfonso, 2007
2
Legislación Básica del Empleado Público
21. Contramaestres de Puertos de los Organismos autónomos del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo. Se integran en la misma los funcionarios pertenecientes alas Escalas de: — Contramaestre de la Junta del Puerto de Alicante del ...
Varios autores, 2013
3
Código de personal de la administración local
21. Contramaestres de Puertos. Se integran en la misma los funcionarios pertenecientes a las Escalas de: - Contramaestre de la Junta del Puerto de Alicante. - Contramaestre de la Junta del Puerto de Almería. - Contramaestre de la Junta del ...
España, Spain, 2007
4
Sevilla y las Flotas de Indias: la Gran Armada de Castilla ...
la Gran Armada de Castilla del Oro (1513-1514) María del Carmen Mena García. No se anota a ningún contramaestre. No se anota a ningún contramaestre. Se anota el sueldo de un contramaestre sin especificar el nombre. RELACIÓN DE ...
María del Carmen Mena García, 1998
5
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta aqui ...
COMO DEBE EL MARINERO obedecer las ordenes del patron, ó del contramaestre. EL marinero está obligado á obedecer todo mandato del patron ó del contramaestre, con tal que no sea en servicio de otra nave , pues solo debe hacer el ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
6
Apendice a las costumbres maritimas del Libro del Consulado: ...
cuenta , debe haber ocho. Pero el escribano y el contramaestre deben percibir la mejora de popeles; salvo el convenio que haya hecho el almirante al popel : pues si se ie prometen mil morabatines sobre las diez partes , debe percibirlos.
7
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa. sobre la marinería o "mandadores" : el despensero que vigilaba la despensa y repartía las raciones de la tripulación, el contramaestre que era el ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: Nuevamente ...
cuenta , debe haber ocho. Pero el escribano y el contramaestre deben percibir la mejora de popeles; salvo el convenio que haya hecho el almirante al popel: pues si se le prometen mil morabatines sobre las diez partes , debe percibirlos.
‎1791
9
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
COMO DEBE EL M ARI NERO obedecer las ordenes del patron , ó del contramaestre. El marinero està obligado à obedecer todo mandato del patron ó del contramaestre , con tal que no sea en Servicio de otra qave , pues solo debe hacer el ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, Société de Géographie de Lyon, 1791
10
Cambio climático: ha empezado la cuenta atrás
El contramaestre le miraba con preocupación. — Si al menos estuviese aquí el muchacho... Echo de menos a Víctor, sí, le hecho de menos, y a Rossana — rugió. El capitán mordía con tal fuerza la cachimba que parecía que la iba a partir en ...
Ubillos Orsolich, Germán, 2004

«CONTRAMAESTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contramaestre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un 26 de victorias para Contramaestre
Para los cubanos de Contramaestre las conmemoraciones de los aniversarios de los asaltos a los cuarteles, Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, el 26 de ... «Radio Grito de Baire, Tem 16»
2
Campesinos de Contramaestre celebran 90 cumpleaños de Fidel ...
Ubicado a 19 km de la cabecera municipal de Contramaestre, se encuentra el Consejo Popular de Bungo la Venta, localidad con altos niveles productivos en el ... «Radio Grito de Baire, Tem 16»
3
Palacios, Contramaestre y los filósofos de manigua
Palacios era un personaje popular de Contramaestre, vivía de muchas cosas, la más conocida por mi generación era la de pintar zapatos de blanco. Siempre ... «Radio Grito de Baire, Tem 16»
4
Los que hacen los sueños en Contramaestre
Los innovadores e innovadoras de la Empresa de Cítricos América Libre de Contramaestre, demostraron en la tarde del 15 de julio, que es posible cumplir los ... «Radio Grito de Baire, Tem 16»
5
Huella de la República en Contramaestre
Hay que decir que en los años republicanos los documentos expedidos desde aquí decían: “Contramaestre, Provincia Oriente”; es decir había orgullo al ... «Radio Grito de Baire, Tem 16»
6
Sindicatos de Contramaestre debaten futuro económico y social de ...
Más de treinta entidades económicas estatales de Contramaestre, continúan en julio el proceso de discusión de los documentos sobre la Conceptualización ... «Radio Grito de Baire, Tem 16»
7
Contramaestre está de fiesta en el Carnaval 2016
La ciudad de Contramaestre ya está de fiesta en el Carnaval 2016, como continuidad de la tradición anual, que en esta ocasión abre las puertas a la etapa del ... «Radio Grito de Baire, Haz 16»
8
En Contramaestre, nuevo equipamiento para la industria de cítricos
Una nueva línea para la extracción y procesamiento de pulpa de mango se encuentra en fase de prueba en la industria de cítricos en Contramaestre, única de ... «Radio Grito de Baire, Haz 16»
9
Campesinos de Contramaestre rinden homenaje a Fidel Castro
Más de 50 estructuras productivas del sector agrícola en Contramaestre, municipio suroriental de Cuba están insertadas en el programa especial de siembra ... «Radio Grito de Baire, Haz 16»
10
Carnaval infantil en la ciudad de Contramaestre hoy
La ciudad de Contramaestre vive hoy su Carnaval Infantil, como parte del conjunto de acciones socioculturales que forman parte del fiestón mayor, ... «Radio Grito de Baire, Haz 16»

CONTRAMAESTRE İÇİN RESİMLER

contramaestre

REFERANS
« EDUCALINGO. Contramaestre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/contramaestre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z