«CONTRAMANDATO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
contramandato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
contramandato ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los derechos humanos en el pensamiento angloamericano
Las leyes derogatorias constituían para Bentham contramandatos: "toda ley que
deroga a una norma eficaz es un contramandato ( countermand ) : todo
contramandato legal suprime (takes off) un deber: todo contramandato legal al
suprimir ...
Rocío Villanueva Flores, 1995
2
Aproximación al diccionario de la negación
En éste no aparece. contramandato) Contraordenar; contrarnandato. m. Mandato
contrario a otro ya dado. 2. contraorden. DUE ("contramandan contraarden'
DRAE 19 = 21" edi. DRAE 20 = 21ll edi. VOX : Mandato contrario a otro anterior.;
...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Contraluz. To COUNTERMAND [стп-tur- ma'ndl га. Contramandar ; revocar,
invalidar ; desuvisar un convite, una junta. &c. COUNTERMAND [cs'n-tur- mand]
». Contramandato, contraorden ; nulidad. COUNTERMARCH [ cs'n-tur- roqrq] ».
Mariano Velázquez de la Cadena, 1860
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Contramandato, eontraórden , el acto de revocar la primera órden.
COUNTERMANDED, pret. y part. pas. del verbo to countermand. TO
COUNTERMARCH, v. n. (Mil.) To march backward. Con- tramarchar , hacer
alguna contramarcha.
... profuso mandato estelionato cacto derrelicto nevoso huso contramandato
nonato redacto conflicto dadivoso luso concordato patronato autodidacto estricto
nervoso recluso beato ornato entreacto invicto embarazoso incluso abigeato
boato ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
6
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Cóuntcrfeitl , ad* Falsamente fingí* damente. Counterférment, ,v. Contrafermento.
Cóunterguard, s. (Fort.) Contraguardia. Ccunterlight, j. Contraluz, Tu
Countermáud, v, a. Contramandar. Cí'unteruiand, s. Contramandato.
Ccuntermareh, * ...
Mariano Cubi y Soler, 1823
7
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
COUNTERMAND, / Contramandato. CO'UNTERMARCH, / Contramarcha, re-
trocefion del camino que'fe llevaba; mudanza de ideas ó conducta, CO'
UNTERMARK, / 1. Contramarca, fegunda ó tercera feñal, que le hace íobre
alguna bala ó ...
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Contramandato, contraorden j nulidad. Coúntermarch, s. Contramarcha,
retrocesion del camino que se llevaba ; mudanza de ideas ó conducta. To
Cotuttermarch, vn. Contramarchar. Cpúntermark, s. 1, Contrantarca, segunda ó
tercera señal ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Diccionario manual de hechos y dichos memorables de la ...
... que si Cesar no iba al Senado la conjuracion, se descubriria, le representó ,
que „ -el Sena;4°,.l juntj ya por su órden, tendria por injuria el contramandato :
que.. toda la compañia estaba convenida en declararle Rey de todas las
Provincias, ...
Jean François de La Croix, Gabriel Gómez ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1794
10
Diccionario portatil español-inglés
... fermento Ccunterguard, ». contraguar- dia То Counterfnfluence. va. influir
contrariamente Counterínfluence, i. influencia opuesta Coúnteillght, ». contraluz
To Countermand, va. contramandar Countermand, s. contramandato
Countermarch, ...
