İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "contumelioso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CONTUMELIOSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra contumelioso procede del latín contumeliōsus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CONTUMELIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tu · me · lio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTUMELIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTUMELIOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «contumelioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte contumelioso sözcüğünün tanımı

Sözlükde contumelioso tanımı, saldırgan, zararlı, saldırgan. En el diccionario castellano contumelioso significa afrentoso, injurioso, ofensivo.

İspanyolca sözlükte «contumelioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTUMELIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
atrabilioso
a·tra·bi·lio·so
bilioso
bi·lio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
lioso
lio·so
lluvioso
llu·vio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
religioso
re·li·gio·so
silencioso
si·len·cio·so
valioso
va·lio·so

CONTUMELIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

contubernal
contubernio
contumacia
contumaz
contumazmente
contumelia
contumeliosa
contumeria
contumeriar
contumerioso
contundencia
contundente
contundentemente
contundir
conturbación
conturbada
conturbado
conturbador
conturbadora
conturbar

CONTUMELIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

armonioso
atencioso
beneficioso
contagioso
envidioso
estudioso
grandioso
ingenioso
laborioso
mafioso
malicioso
minucioso
misericordioso
noticioso
ocioso
odioso
rabioso
tedioso
vicioso
victorioso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde contumelioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contumelioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTUMELIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile contumelioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contumelioso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «contumelioso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

contumelious
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

contumelioso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

contumelious
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ढीठ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

contumelious
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

оскорбительный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

injurioso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অতিশয় উদ্ধত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

contumelious
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

yg bersifat celaan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

contumelious
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

contumelious
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

오만 불손한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

contumelious
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

làm nhục
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இறுமாப்புள்ள
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

contumelious
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

contumelious
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

contumelious
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

contumelious
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

образливий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

contumelious
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χλευαστικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

schimpend
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

contumelious
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

contumelious
5 milyon kişi konuşur

contumelioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTUMELIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «contumelioso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contumelioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contumelioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTUMELIOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contumelioso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contumelioso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contumelioso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTUMELIOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

contumelioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contumelioso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tratado de la Iglesia de Jesucristo ó Historia eclesiástica
Agapito previno á San Cesa- río de Arles que nombraría jueces para rever la causa, y que entre tanto Contumelioso quedase suspenso 4. En otra carta niega al mismo San Cesario el permiso que le había pedido de enagenar los bienes ...
Félix Amat de Palau y Pont, 1806
2
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
Yloqnarto; porque ex Je patee,que ioque *o Ylotejcèroí porque à Id mênos ; con dezir aí .esta scntencia dize es muy diverío de lo que la Propo- contumelioso, que se cngmA , qne es saisi lo cjuè dite: re- ficion condenada dczia:crgo,&c.
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
3
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
El mismo Juan segundo en 534 confirmó la sentencia de deposicion que un concilio de Arles dió contra Contumelioso obispo de Riez, mandando que fuese encerrado en un monasterio s. Murió Juan á últimos de mayo de 535 , y á primeros ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1806
4
(599 p.)
El estado floreciente de las Galias, que producia maravillas de santidad en todos los rangos de la sociedad , solo fué algun tanto deslustrado por el escándalo de Contumelioso, obispo de Riez. Indigno de su vocacion, este obispo, acusado ...
Joseph Ephiphane Darras, Louis Vivès ((París)), 1862
5
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
La razon dc dudar cs: porque el padre muchas vezes dize al hijo con ira, y con enojo algunos defectos, y lo llama ciego,y necio: y con todo effo no peca mortalmête, nies contumelioso. Luego esto no basta para razó de contumelia,y de ...
Pedro de Ledesma, 1617
6
Historia de los papas: (296 p.)
Tenemos tambien una carta del Papa Juan II, que confirma la condenacion de Contumelioso, obispo de Riez, convicto de varios crimenes por confesion propia. Se ve por una carta de Cesáreo de Arlés, que provocó esta medida , que ...
Amédée d'Hertault Beaufort (Comte de), 1843
7
Historia de los papas: desde San Pedro hasta nuestros dias
Tenemos tambien una carta del Papa Juan II, que confirma la condenacion de Contumelioso, obispo de Riez, convicto de varios crímenes, por confesion propia . Se ve por una carta de Gesáreo de Arlés, que provocó esta medida, que ...
François Louis Charles Amédée d'Hertault comte de Beaufort, Pierre Sébastien Laurentie, José Félix Palacios, 1851
8
De justitia et jure: De la justicia y del derecho
Y así quien franquea las puertas ajenas con intención de robar no es contumelioso, sino ladrón. Pero si hace esto mismo como vituperio y desprecio del dueño, es contumelioso, porque da a entender con tal acción que siente poca estima ...
Domingo de Soto, 1968
9
Falacias del demonio, y de los vicios que apartan del Camino ...
Hasta tnihi ingrato, erga me contumelioso , es omnibus crea- aqui este Santo , que como tan perfecto simio baxissi- turis odioso vtpote, qttt ñeque terra , ñeque aere digna mámente de si , y por esto fe despreciaba , y vilii- ti. De ti no debes ...
Félix de Alamin, 1714
10
Indice general en metodo de compendio de los discursos ...
La Blasfemia es un dicho contumelioso contra Dios , idem. A Dios pertenece con especialidad qualquiera dicho contumelioso contra la humanidad de nuestro Señor Jesu-Christo ; contra María Santísima ; contra los An- B Angeles ; contra " los ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1792

«CONTUMELIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contumelioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rômulo Moreira: A interpelação judicial e o erro de Rosa Weber
Ou seja, não é cabível quando ausente a demonstração de circunstância ensejadora de ambigüidade no discurso supostamente contumelioso, à obtenção de ... «Consultor Jurídico, May 16»
2
Pbro. y Dr. Ezequiel Arellano: un gigante del deber
"En Bailadores está ese padre Arellano, especie de gigante contumelioso, que suele arreglar a trompadas los asuntos de la fe", quien lee así de secas en Viaje ... «Aporrea, Mar 16»
3
In lege opscaenitas…
... che Giuseppe Pitrè, arguto antropologo siciliano vissuto a cavallo tra Otto e Novecento, così descrive nel suo Linguaggio dei gesti: «Il più contumelioso tra gli ... «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, Ara 11»

CONTUMELIOSO İÇİN RESİMLER

contumelioso

REFERANS
« EDUCALINGO. Contumelioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/contumelioso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z