İspanyolca sözlükte "conventual" sözcüğünün anlamı

CONVENTUAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra conventual procede del latín conventuālis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CONVENTUAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · ven · tual

CONVENTUAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

manastır

Convento

terimi manastır, conventus Latince anlamı "montaj" veya "cemaat" aslen vatandaşlar idari amaçlı ya da adalet için toplanan Roma montaj gelmektedir. Daha sonra devam etti keşişliğin dini bir anlamda göreli ağırlıklı kullanılacak. Birinci anlam olarak, bir manastır din adamları toplumda dini hayat dini, genellikle Hıristiyan, bir tesistir. manastırlar aksine, genellikle şehirlerde Zaviyeler ve onların din adamları ancak insanlarla yakın temasta yaşamıyorum. Bunlar daha düzgün yerine manastır manastırı konuşmak: ▪ düzenli din adamlarının oluşan bir dini olmayan topluluğun manastır hayatının tüm yerler için; ▪ dini yaşadıkları dilenci sıralarına ait kurulması, aynı zamanda cemaate kendisine verilen isim için. Bu anlamda, Zaviyeler şehirler, üniversiteler ve dilenci siparişlerin konsolidasyon on üçüncü yüzyıl döneminden özellikle geliştirilmektedir.

El término convento, del latín conventus que significa "asamblea" o "congregación", procede originalmente de la asamblea romana, donde los ciudadanos se reunían para fines administrativos o de justicia. Posteriormente, pasó a utilizarse, fundamentalmente, en un sentido religioso relativo al monasticismo. Como primera acepción, un convento es un establecimiento religioso, generalmente cristiano, donde los clérigos llevan una vida religiosa en comunidad. A diferencia de los monasterios, los conventos suelen estar en las ciudades, y sus clérigos no viven en clausura sino en contacto con el pueblo. Se habla más propiamente de convento en lugar de monasterio: ▪ para el conjunto de los lugares de vida de una comunidad religiosa no monástica, compuesta por clérigos regulares; ▪ para el establecimiento donde viven los religiosos que pertenecen a las Órdenes mendicantes, aunque también se llama así a la propia congregación. En este sentido, los conventos se desarrollan especialmente a partir del siglo XIII época de consolidación de las ciudades, de las universidades y de las Órdenes mendicantes.

İspanyolca sözlükte conventual sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım, manastırla ilgili veya ona aittir. Manastırdaki diğer bir anlam, bir manastırda ya da bir topluluğun bireylerinde yaşayan dinlerdir. İkincisi, emrinin kiraladığı bir Fransiskan dinidir. İspanya'da vardı ve bugün diğer ülkelerde korunuyorlar.

La primera definición de conventual en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al convento. Otro significado de conventual en el diccionario es religioso que reside en un convento, o es individuo de una comunidad. Conventual es también religioso franciscano cuya orden posee rentas. Los hubo en España, y hoy se conservan en otros países.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONVENTUAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «conventual» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

conventual sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

cartujo · cenobítico · claustral · monacal · monástico

CONVENTUAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile conventual sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen conventual sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «conventual» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 与世隔绝
• İspanyolca: conventual
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Convent
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: तनहा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: هادئ
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: заточенный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: enclausurado
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: নিভৃত পথবিশিষ্ট
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: cloîtrées
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: terkurung
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: klösterlich
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 隠遁
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 회랑이있는
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: cloistered
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: bị bắt
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: துறவியர்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: cloistered
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: manastırla ilgili
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: clausura
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: krużgankowy
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: заточений
• İspanyolca - Romence Çevirmen: cloistered
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: cloistered
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: eensaam
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: instängd
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: kloster

«CONVENTUAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

conventual sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. conventual ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

San Pedro Mártir el Real, conventual y universitario: siglos ...

Índice: - Presentación. - Introducción: En torno a los orígenes fundacionales de la orden de Predicadores en Toledo: siglos XIII y XIV.

Luis Lorente Toledo, 2002

Vista de una parte del Coro, desde la entrada conventual, en ...

Forma parte de una colección compuesta por 13 estampas.

Tomás López Enguidanos ((), José Gómez Navia ((), 1800

Málaga conventual: estudio histórico, artístico y ...

El libro aborda desde distintos aspectos la realidad de Málaga como ciudad conventual, en la que, en sus momentos de máximo esplendor, llegaron a contabilizarse hasta 25 conventos, entre instituciones masculinas y femeninas.

Francisco José Rodríguez Marín, 2000

Historia de la antropología indigenista: México y Perú

Se llama crónica conventual a la historia de cada una de las órdenes religiosas que se establecieron en México y Perú, especialmente franciscanos, dominicos, agustinos y jesuitas. Dichas crónicas narran, ante todo, el desarrollo de la ...

Manuel María Marzal, 1993

Tesoros artísticos del Convento de las Carmelitas Descalzas ...

Vida. conventual. en. el. Monasterio. de. las. Carmelitas. Descalzas,. en. tiempos. de. la. Colonia. Julio César Barón Fernández. Maestro en Artes Plásticas. Uno de los rasgos más sobresalientes de la sociedad colonial es su carácter ...

‎2005

Historia de la Provincia Dominicana de España: De 1800 a la ...

Al tratar de la vida conventual hemos podido advertir detalles que podríamos señalar en este capítulo, pero sería repetir lo que el lector puede repasar con facilidad. El centro de toda la liturgia lo forma el sacrificio eucarístico, ya desde los ...

José Salvador y Conde, 1991

Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Félix Amat, arzobispo de ...

En los dias que no sean fiestas de guardar nHa misa conventual deba ser cantada, se dirá tercia inmediatamente despues de prima: enseguida se dirá rezada la misa conventual, y en acto continuo se rezarán la- sexta y nona. En todos los ...

Fèlix Torres Amat, 1838

Los Dominicos y el Nuevo Mundo, siglos XIX-XX: actas del Vo ...

Sobre un terreno elevado con respecto al piso de las calles circundantes, se yergue el extenso y masivo complejo conventual dedicado a Santo Domingo de Guzmán. Necesaria fue la plataforma sustentante del edificio material del complejo ...

José Barrado Barquilla, 1997

Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...

Prior Conventual,y Ordinario es aquel Prelado que sobre síensu Convento no tiene otro que ordinariamente resida:el Prior de Montcsa.defpues de la Incorporación, no tiene Prelado que resida de ordinario en fu Convento: luego el Prior de ...

Hipólito de Samper, 1669

Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...

'de 'la tercera Míssa Conventual , en te Quarti m. peccali qui- dem periculwn ab ел prafcriptione re- movendum duximui; verum debito Providentia Paßoral'u admoniti ; otnnes vehementer in Domino cobortamur; ut remifsionem nofiram, ...

BENEDICTUS, 1769

«CONVENTUAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve conventual teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

El parking de Conventual se cerrará tres semanas en agosto

Desde el 1 al 21 de agosto, el parking de la calle Conventual permanecerá cerrado al público, ya que se tienen que hacer obras. En concreto, desde principios ... «Hoy Digital, Tem 16»

El parking de Conventual cerrará 21 días en agosto

El aparcamiento público de la calle Conventual, en Villanueva de la Serena, permanecerá cerrado al público del 1 al 21 de agosto debido a que se tienen que ... «El Periódico Extremadura, Tem 16»

La cocina conventual mira al futuro

Con la idea de analizar la tradición, la herencia y el futuro de la cocina conventual, el Cabildo Catedral ha organizado este fin de semana un congreso al que ... «Diario Córdoba, Haz 16»

Doscientos cincuenta comensales abren el I Congreso de Cocina ...

Inauguración del I Congreso de Cocina Conventual - Valerio Merino R. C. M. ... La cena, con un menú conventual a base de almendras, nueces, ajo blanco, ... «abcdesevilla.es, Haz 16»

Rescatan cocina conventual en Guanajuato ¡Sí Sabe!

Salamanca, Gto.- Con platillos que dan cuenta del mestizaje con los españoles, la Cumbre Internacional de la Gastronomía Guanajuato ¡Sí Sabe! 2016 incluyó ... «Periódico Zócalo, Haz 16»

Limpieza a fondo de la iglesia conventual de Santa Rita

La iglesia conventual de Vista Alegre se acicala para las fiestas del Corpus que conmemoran este domingo. El zafarrancho ha sido completo en el interior ... «Faro de Vigo, Haz 16»

Gastronomía conventual de Puebla es premiada por Feria de ...

La Feria Internacional de Turismo de Madrid (Fitur 2016) premió este miércoles a la gastronomía conventual de Puebla, por su oferta turística a nivel mundial. «Poblanerías en línea, May 16»

I Congreso sobre Cocina Conventual: Tradición, herencia y futuro

El I Congreso sobre Gastronomía Conventual está dirigido a formar, profundizar y difundir, bajo un enclave académico, sobre la dimensión, tradición e ... «Gastroactitud, May 16»

La cocina conventual será objeto de un congreso

Córdoba acogerá entre los días 10 y 12 de junio el primer congreso que se celebra en España sobre cocina conventual, según explicó su organizador, Juan ... «Diario Córdoba, Nis 16»

Mérida vive Semana Santa con la Feria del Dulce Conventual

La Feria del Dulce Conventual se realiza en Mérida, España. ... La Feria del Dulce Conventual es una de las grandes atracciones de esta Semana Santa en la ... «Cadena 3, Mar 16»