İspanyolca sözlükte "convenir" sözcüğünün anlamı

CONVENIR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra convenir procede del latín convenīre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CONVENIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · ve · nir

CONVENIR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte convenir sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk anlaşmanın tanımı, aynı fikir ve düşüncedir. Sözlükde anlaşmanın bir başka anlamı, birkaç kişi tarafından söylenir: Bir araya gelmek veya bir yerde bir araya gelmek. Aynı fikirde olmak, karşılık gelmektir.

La primera definición de convenir en el diccionario de la real academia de la lengua española es ser de un mismo parecer y dictamen. Otro significado de convenir en el diccionario es dicho de varias personas: Acudir o juntarse en un mismo lugar. Convenir es también corresponder, pertenecer.

İSPANYOLCA CONVENIR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo convengo

tú convienes / convenís

él conviene

nos. convenimos

vos. convenís / convienen

ellos convienen

Pretérito imperfecto

yo convenía

tú convenías

él convenía

nos. conveníamos

vos. conveníais / convenían

ellos convenían

Pret. perfecto simple

yo convine

tú conviniste

él convino

nos. convinimos

vos. convinisteis / convinieron

ellos convinieron

Futuro simple

yo convendré

tú convendrás

él convendrá

nos. convendremos

vos. convendréis / convendrán

ellos convendrán

Condicional simple

yo convendría

tú convendrías

él convendría

nos. convendríamos

vos. convendríais / convendrían

ellos convendrían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he convenido

tú has convenido

él ha convenido

nos. hemos convenido

vos. habéis convenido

ellos han convenido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había convenido

tú habías convenido

él había convenido

nos. habíamos convenido

vos. habíais convenido

ellos habían convenido

Pretérito Anterior

yo hube convenido

tú hubiste convenido

él hubo convenido

nos. hubimos convenido

vos. hubisteis convenido

ellos hubieron convenido

Futuro perfecto

yo habré convenido

tú habrás convenido

él habrá convenido

nos. habremos convenido

vos. habréis convenido

ellos habrán convenido

Condicional Perfecto

yo habría convenido

tú habrías convenido

él habría convenido

nos. habríamos convenido

vos. habríais convenido

ellos habrían convenido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo convenga

tú convengas

él convenga

nos. convengamos

vos. convengáis / convengan

ellos convengan

Pretérito imperfecto

yo conviniera o conviniese

tú convinieras o convinieses

él conviniera o conviniese

nos. conviniéramos o conviniésemos

vos. convinierais o convinieseis / convinieran o conviniesen

ellos convinieran o conviniesen

Futuro simple

yo conviniere

tú convinieres

él conviniere

nos. conviniéremos

vos. conviniereis / convinieren

ellos convinieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube convenido

tú hubiste convenido

él hubo convenido

nos. hubimos convenido

vos. hubisteis convenido

ellos hubieron convenido

Futuro Perfecto

yo habré convenido

tú habrás convenido

él habrá convenido

nos. habremos convenido

vos. habréis convenido

ellos habrán convenido

Condicional perfecto

yo habría convenido

tú habrías convenido

él habría convenido

nos. habríamos convenido

vos. habríais convenido

ellos habrían convenido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

convén (tú) / convení (vos)
convenid (vosotros) / convengan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

convenir

Participio

convenido

Gerundio

conviniendo

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONVENIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «convenir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

convenir sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

acordar · admitir · capitular · confesar · contratar · corresponder · cuadrar · encajar · pactar · pertenecer · reconocer

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONVENIR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «convenir» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde convenir sözcüğünün zıt anlamlıları

discrepar · disentir

CONVENIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile convenir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen convenir sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «convenir» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 同意
• İspanyolca: convenir
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: agree
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: सहमत
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: توافق
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: согласны
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: concordar
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: একমত
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: accepter
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: bersetuju
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: zustimmen
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 一致します
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 동의
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: setuju
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: đồng ý
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: ஏற்கிறேன்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: सहमत
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: anlaşmak
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: concordare
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: zgodzić się
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: згодні
• İspanyolca - Romence Çevirmen: conveni
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: συμφωνώ
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: stem
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: överens
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: enig

«CONVENIR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

convenir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. convenir ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

Añade la consonante -d- al final de la raíz en el futuro simple y condicional de indicativo: convenir → convendría,... - Añade la consonante -g- al final de la raíz cuando le sigue una desinencia que empieza por la vocal -a o por la -o: convenir  ...

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

CONVENIDO , p. p. V. Convenir. CONVENIENCIA, s.f. Convenance, commodité , utilité , profit. Il Convenance , rap- Sort , relation , conformité, accord. || Con- ition, domesticité. || V. Comodidad. \\ Dar con conveniencia : donner à bon compte.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

Convenienter, congruenter. o. CONVENIR. v. n. concordat , зет д` un ma. тех dicta'men. Convenir. Consentire. CoNvENIR. imper. importar., ser convenient. Convenir. Congruere , oportere. CoNvENIR , correspondrer. Convenir. Conve- Y ..

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803

El Caribe tiene nombre de mujer: identidad cultural en la ...

En la lógica formal, el 'Cuadrado de Oposición se basa en los cuatro tipos de proposiciones opuestas en el lenguaje: "convenir a todos y a ninguno, convenir a todos y no a todos, convenir a alguno y a ninguno, convenir a uno y no a uno" 56.

Corina Yoris-Villasana, 2004

Estudios sobre el texto: nuevos enfoques y propuestas

Las de objeto directo se crean a partir de una modalidad declarativa formada con los predicados de consecución de un hecho final: conseguir, venir, en otras ocasiones expresan un deseo o emoción interna: convenir, conseguir; les siguen  ...

Ma Azucena Penas, Rosario González, 2009

Bilingual dictionary of legal and business terms:

Convenir (convenimos en reconfirmar dicha validez y autenticidad en la oportunidad de cada nuevo endoso, si asi se solicitare o exigiere) We pledge to reconfirm this on the occasion of each additional endorsement, if requested and required ...

Veronique Bodoutchian-Sáiz, 2000

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

p. p. de convenir, ó convenirse. CONVENIENCIA, s. f. Utilidad , provecho. Utilitas , emolumentum. conveniencia. Correlación y conformidad entre dos cosas distintas. Convenientia , congruentia. conveniencia. Ajuste , concierto y convenio .

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

CONVENIR, v. n. Concordar , ser de un mismo dictámen. To agree to ; to be of an accord ; to fall into the fume opinión. convenir. Corresponder , pertenecer. To correfvond, or belong to; to agree ivith. convenir. Acudir , juntarse algunos en un  ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Nobleza de la espada, evyo esplendor se expressa en tres ...

<los fe dize convenir , 6 fer de vna mifma razón j entèndièndôfe En que convie- € n Qenero^ en Efpecie, en Numero : Porque aquello fe dm convenir, fales?0S Ш ' " ften<^° У* vn mf n0 Vngener0> <1пе debaxo de Genero proximo fe contiene j ...

Francisco Lórenz de Rada, 1705

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Ex conventione; com- positó. CONVENENZA. f. conveni. CONVENGUT, DA. p. p. de convenir. Convenido. Conventus. || ant. concorregct. CONVENI. ni. Ajust, convenció. Convento, concierto, convención, conveniencia, ajuste. Couvenlio, nis.

Pere Labernia, 1864

«CONVENIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve convenir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Avalan convenir con concesionaria para informar sobre días y ...

Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- En el ánimo de convivir en armonía con el tren que atraviesa la ciudad, en tanto se determinan acciones tendientes a ... «Mi Morelia.com, Tem 16»

Santos Juliá alerta de que "o se forman gobiernos de coalición o el ...

Y preguntado sobre si hay una fórmula de Gobierno que sea la "mejor", cree que "no hay una mejor fórmula", pero "sí habría necesidad de convenir en un ... «20minutos.es, Tem 16»

Le Hungaroring pourrait convenir à la Toro Rosso

F1 - Le Hungaroring pourrait convenir à la Toro Rosso. Sainz impatient. 20 juillet 2016 - 13h35, par Olivier Berger. Après leur double arrivée dans les points à ... «Nextgen-Auto.com, Tem 16»

Affaire Boskalis: la poursuite veut convenir d'une date avec la cour ...

Cela, afin de convenir d'une date avec la cour de Rotterdam pour l'audition des témoins néerlandais par visioconférence. Lors d'une précédente audience le ... «Le Defi Media Group, Tem 16»

Bell : "Le Red Bull Ring devrait nous convenir"

Le directeur de la technologie F1 de l'écurie Renault Sport, Bob Bell, se veut confiant pour le Grand Prix d'Autriche à venir. Après un trio de pistes qui ont été ... «Formule 1, Haz 16»

Le regard d'Élie Baup : jouer des grosses équipes peut convenir aux ...

La moitié de tableau dans laquelle les Bleus se retrouvent est folle. Allemagne, Angleterre, Espagne, Italie… c'est sûr que c'est un tableau compliqué, toutes les ... «ladepeche.fr, Haz 16»

Convenir d'une entente avec la DPJ – entente provisoire versus ...

Lorsque le Directeur de la protection de la jeunesse intervient dans la situation d'un enfant, à la suite de la rétention d'un signalement, celui-ci cherchera dans ... «Courrier Laval, Haz 16»

Farnerud: "La Belgique peut nous convenir"

Formé à Monaco, passé par Strasbourg et le Sporting Portugal, Pontus Farnerud est l'un des consultants vedettes de TV4 qui diffuse les matches en Suède. «dh.be, Haz 16»

¿Por qué le puede convenir más estar en pareja, cuando se quiera ...

Uno de los más grandes dolores de cabeza que hoy en día tienen los colombianos es cuando piensan en su futuro y en la posibilidad de dejar de trabajar para ... «Finanzas Personales, Haz 16»

CFE espera convenir 36 millones de pesos con municipios este año

Morelia, Michoacán, 13 de junio de 2016.- Gustavo García Huirache, gerente de la División Centro Occidente de la Comisión Federal de Electricidad, señaló ... «Noventa Grados, Haz 16»