İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "copero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COPERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra copero procede del latín cupparĭus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COPERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COPERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «copero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
copero

cupbearer

Copero

Copero, kraliyet mahkemelerinde, masadaki içecekleri sunmak olan görevli veya üst düzey yetkiliydi. Komplo ve entrikaların sürekli korkması nedeniyle, bu kişinin pozisyonunu korumak için tamamen güvenilir olduğu düşünülmelidir. Kralın bardağını zehirlenme riski altında korumak zorundaydı, bu nedenle hizmet etmeden önce bazen biraz şarap tadmak gerekiyordu. Kralla olan güven ilişkileri, onlara sık sık büyük bir konum kazandırdı ve çok değerli oldu, bu nedenle tarih boyunca azı seçildi. İşi elde etme gereksinimleri, taşıdıklarına, alçakgönüllülüğüne, çalışkanlığına ve cesaretlerine ek olarak hafifçe, değer verici ve takdir edilmemiştir. Mitolojide ve dinde, tanrıların bazen bazılarının olduğu kupa tutkunları vardır. Copero era un oficial o encargado de alto rango en las cortes reales, cuya tarea era servir las bebidas en la mesa. A causa del temor constante a las conspiraciones e intrigas, esta persona debía ser considerada totalmente digna de confianza para poder mantener su posición. Debía proteger la copa del rey ante el riesgo de envenenamientos, por lo que se requería, a veces, probar un poco de vino antes de servirlo. Sus relaciones de confianza con el rey, a menudo les granjeaba una posición de gran influencia y era muy valorada, por lo que fueron pocos los elegidos a lo largo de la historia. Los requisitos para obtener el trabajo no se llevaban a cabo a la ligera, valorándose y apreciando además de su porte, su modestia, laboriosidad y coraje. Se encuentran coperos en la mitología y la religión, donde los dioses a veces tenían alguno.

İspanyolca sözlükte copero sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde cupbearer'ın ilk tanımı, spor kupasına ya da onunla ilgili rekabete ya da rakibine aittir. Cupper partisi. Copero'nun bir başka anlamı da oyunda, bir oyuncuda ya da bir takımda söyleniyor: Bir spor kupasını kazanabildi. Copero, aynı zamanda, likörlerin servis edildiği camları içermek için kullanılan mobilyalardır. La primera definición de copero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la copa deportiva o a la competición para ganarla. Partido copero. Otro significado de copero en el diccionario es dicho de un juego, de un jugador o de un equipo: Apto para ganar una copa deportiva. Copero es también mueble que se usa para contener las copas en que se sirven licores.
İspanyolca sözlükte «copero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COPERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


apero
pe·ro
avispero
a·vis·pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chapero
cha·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
empero
em·pe·ro
falopero
fa·lo·pe·ro
pampero
pam·pe·ro
pero
pe·ro
popero
po·pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro
sopero
so·pe·ro
topero
to·pe·ro
trapero
tra·pe·ro
tropero
tro·pe·ro
zompopero
zom·po·pe·ro

COPERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

copela
copelación
copelar
copeo
copépodo
copera
coperacha
copernicana
copernicanismo
copernicano
copeta
copete
copetear
copetín
copetinera
copetón
copetona
copetuda
copetudo
copey

COPERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

áspero
chiripero
chispero
estampero
estepero
galapero
guadapero
junípero
pero
milpero
níspero
papero
pipero
próspero
pulpero
reperpero
pero
tempero
trampero
tripero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde copero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«copero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COPERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile copero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen copero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «copero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

斟酒
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

copero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Cupbearer
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पियाऊ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الساقي للخمر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

виночерпий
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

copeiro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মদ্য-পরিবেষক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

échanson
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

juru minuman
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schenke
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

술 따르는 사람
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pangunjukan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tửu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பானபாத்திரக்காரனுக்கும்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्यालेबरदाराला
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cupbearer
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

coppiere
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

podczaszy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

виночерпий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

paharnic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

οινοχόος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

skinker
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

munskänken
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

munnskjenk
5 milyon kişi konuşur

copero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COPERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «copero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
copero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «copero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COPERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «copero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «copero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

copero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COPERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

copero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. copero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historias de Toda La Biblia: Antiguo Testamento
Una mañana José encontró que el copero y el panadero estaban muy tristes y pensativos. Habían tenido unos sueños y no entendían lo que estos sueños querían decir, y por eso estaban preocupados. José se acercó a los siervos del rey, ...
Bethan Van Ness, Bethan Ness, 1971
2
Y Eso Esta en la Biblia?: Concordancia Tematica
opero es la traducción de una palabra hebrea que significa “uno que da de beber”. El copero era un cargo en la corte real para la persona que estaba a cargo de vinos y otras bebidas. Era un integrante confiable de la corte pues ayudaba a ...
Broadman & Holman Publishers, 2002
3
Yo, Nehemias
No sé si lo he dicho antes pero yo era copero del rey Artajerjes I Longimano. El ser copero del rey no quiere decir que yo fuese de copas con mi señor, sino que era el encargado de servirle en la comida la bebida que él consumía, quiero ...
Ramón Vallés Casamayor, 1994
4
Pásame otro ladrillo
En el libro de Nehemías, el hombre que dirigió a su pueblo desempeña tres papeles distintos. Al principio del libro es el copero del rey. A mitad de la historia es el constructor de un muro. Y en la tercera parte del libro, es el gobernador de la ...
Charles R. Swindoll, 1992
5
Libro de la Cámara Real del príncipe don Juan, oficios de su ...
El agua ha de estar aparte, muy limpia e debaxo de buena llave, e quando el maestresala sale por la copa, con el cavallero que la ha de llevar e darla a Su Alteza, va detrás dél con la taça de la salva el copero, con capuz o capa abierta e ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Santiago Fabregat Barrios, 2011
6
Nuestra sagrada biblia
'Después de todo esto, el copero del rey de Egipto y su panadero cometieron una culpa contra su señor, el rey de Egipto. "El Faraón se irritó contra sus dos oficiales, el primer copero y el primer panadero, 3y los encarceló en casa del capitán ...
7
Jose El Sonador
Introducción El copero y el panadero de Faraón, jefes de ambos departamentos, cometieron delitos contra él (40:1) y los pusieron en la prisión donde estaba José (40:2-3). José tuvo que encargarse de ellos (40:4). En prisión, una noche, ...
Kittim Silva, 2004
8
Jose: Un Hombre de Intregridad y Perdon
LOS COMPAÑEROS DE PRISION DE JOSÉ Aconteció después de estas cosas que el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su señor, el rey de Egipto. El faraón se enfureció contra sus dos funcionarios, el jefe de los coperos y ...
Charles R. Swindoll, 2000
9
Nuevo comentario ilustrado de la Biblia
40.1,2 el copero... y el panadero: Estos eran oficios de cierta importancia en la corte real. delinquieron: se relaciona con una palabra que por lo general, se traduce como «pecaron» y significa principalmente sobrepasar los límites.
Earl D. Radmacher, 2011
10
Flos Sanctorum, Historia General De La Vida, Y Hechos De ...
El Copero dixo -z-Parecíamc ver vna Ccpa , la qual tenia tres sal-mientos, y que cada vno de ellos daba fruto 3 llego à sazonarse , y tome vn poco de ello , y ' exprimilo en vn Caliz , que tenia en la mano. Saque vino,-y di a beber de ello à Fa.
Alonso de Villegas, 1721

«COPERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve copero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cámara cree que el sorteo copero ´pone en desventaja al Tenerife´
El lateral derecho blanquiazul Raúl Cámara entiende que el sorteo copero celebrado el pasado viernes, y el cual emparejó al Tenerife con el Lugo, pone "en ... «La Opinión de Tenerife, Tem 16»
2
Elche eliminó al Mirandés en el único precedente copero entre ...
El único precedente entre los dos equipos en el torneo copero se remonta a la segunda eliminatoria de la temporada 1976-77, aunque en esta ocasión a doble ... «La Vanguardia, Tem 16»
3
En Vista Alegre, Copero dio la nota en el clásico LMN
En un gran final cabeza a cabeza, Copero se quedó con el Clásico La Mañana de Neuquén, prueba central del festival hípico que se desarrolló ayer en el club ... «La Mañana de Neuquén, Tem 16»
4
Los sumilleres celebran San Marcial Copero con una cata para 200 ...
Con los últimos coletazos de las fiestas de San Juan y San Pedro, los sumilleres segovianos tomarán esta tarde las calles para festejar a su patrón, San Marcial ... «El Norte de Castilla, Haz 16»
5
Con un once bastante 'copero', Boca le ganó a Olimpia en su ...
En Salta, el 'Xeneize' venció 2-0 con goles del 'Cata' Díaz y Chávez. Debutaron Benedetto y Zuqui, mientras el 'Mellizo' se llevó buenas impresiones de cara a ... «Infobae.com, Haz 16»
6
Ecuador empata con Brasil en su estreno copero
Ecuador debutó en la Copa América Centenario con un empate sin goles ante Brasil, en el segundo partido por el Grupo B del torneo donde la selección de ... «El Telégrafo, Haz 16»
7
El primer once copero
El primer once copero. En la práctica a puertas cerradas en San José, el Tata Martino probó por primera vez un equipo desde que llegó a Estados Unidos. «Olé, Haz 16»
8
Estudiantes, una visita difícil y una ilusión grande
Estudiantes logró su objetivo copero con un empate en Santa Fe. Campeonato de Primera División. Igualó 1-1 con Unión y, como Atlético Tucumán no ganó, se ... «Clarín.com, May 16»
9
El Uex Malpartida, campeón copero ante la AD Casar
FUTBOL SALA COPA DE EXTREMADURA. El Uex Malpartida, campeón copero ante la AD Casar. Madroñera fue la sede de un torneo con mucha emoción. «El Periódico Extremadura, May 16»
10
Ecuador inicia el ciclo copero
Ecuador inicia el ciclo copero. 2093. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. Christian Noboa, jugador del ... «El Comercio, May 16»

COPERO İÇİN RESİMLER

copero

REFERANS
« EDUCALINGO. Copero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/copero>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z