İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "échanson" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉCHANSON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

échanson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCHANSON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉCHANSON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «échanson» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
échanson

cupbearer

Échanson

Bir bardak görevlisi, bir kral, bir prens veya yüksek rütbeli herhangi bir kişiye hizmet etmekle görevli bir subaydır. İntikar ve komplo korkuları yüzünden yük, egemenliğin güvendiği bir kişi ile yatıyordu. Özellikle, kahve görevlisi, herhangi bir zehirlenme riskinden kaçınmak için dikkatli olmalı ve hizmet etmeden önce şarabın tadına bakmalıdır. Mitolojide ve dinlerde, ilahi bölümlerin bazen de bir fincanı vardır. Un échanson était un officier chargé de servir à boire à un roi, un prince ou à tout autre personnage de haut rang. En raison de la crainte permanente d'intrigues et de complots, la charge revenait à une personne en qui le souverain plaçait une confiance totale. L'échanson devait en particulier veiller à écarter tout risque d'empoisonnement et parfois même goûter le vin avant de le servir. Dans la mythologie et les religions, les divinités ont parfois elles aussi un échanson.

Fransızca sözlükte échanson sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kahya tanımı, bir tanrıya, bir krala ya da bir lorda içki dökmekten sorumlu bir subaydır. Izgaranın başka bir tanımı bardakların gövdesidir. Şarabın dağıtıldığı sarayın ofislerinden biri.

La définition de échanson dans le dictionnaire est officier qui était chargé de verser à boire à un dieu, à un roi ou à un seigneur. Une autre définition de échanson est corps des échansons. Un des offices du palais où se faisait la distribution du vin.

Fransızca sözlükte «échanson» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉCHANSON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arcanson
arcanson
chanson
chanson
parkinson
parkinson
pinson
pinson
robinson
robinson
tenson
tenson

ÉCHANSON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

échalotte
échancré
échancrer
échancrure
échange
échangeable
échanger
échangeur
échangeuse
échangiste
échansonnerie
échantignole
échantignolle
échantillon
échantillonnage
échantillonner
échappade
échappatoire
échappé
échappée

ÉCHANSON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

besson
bison
blason
blouson
boisson
boson
buisson
chausson
comparaison
cuisson
guérison
liaison
livraison
maison
poison
poisson
prison
raison
saison
son

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde échanson sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉCHANSON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «échanson» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
échanson sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«échanson» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉCHANSON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile échanson sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen échanson sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «échanson» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

斟酒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

copero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cupbearer
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पियाऊ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الساقي للخمر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

виночерпий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

copeiro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মদ্য-পরিবেষক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

échanson
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

juru minuman
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schenke
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

술 따르는 사람
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pangunjukan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tửu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பானபாத்திரக்காரனுக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्यालेबरदाराला
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cupbearer
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

coppiere
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

podczaszy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

виночерпий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

paharnic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

οινοχόος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skinker
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

munskänken
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

munnskjenk
5 milyon kişi konuşur

échanson sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉCHANSON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «échanson» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
échanson sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «échanson» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉCHANSON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «échanson» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «échanson» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

échanson sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉCHANSON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

échanson sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. échanson ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'échanson de l'empereur de Jade: Contes du Vietnam
L'Échanson. de. l'Empereur. de. J. ade1. Son excellence Duong, le "Juste et Bon" de son vrai nom Tac, originaire de la Préfecture de Thuo'ng Tin, province Son Nam, était mandarin, chef de la justice criminelle de la Commanderie de Tuyên ...
Du' Nguyên, 2007
2
Ganymède, ou, L'échanson: rapt, ravissement et ivresse poétique
Ganymède illustre la beauté du corps masculin et son érotisme, mais aussi une idée de la jeunesse éternelle ; son rapt peut être une image du sublime, et, par sa fonction d'échanson divin, il incarne une certaine conception de l ...
Véronique Gély, 2008
3
Repertoire des Connaissances Usuelles
en juge par le témoignage de l'antiquité profane et sacrée. Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'Hébé et de Ganymède, et le songe prophétique du grand échanson du Pharaon d'Égypte, eonmcré par la Genèse! Les empereurs romains  ...
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Dou - Ech
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'Hébé et de Ganymè- de, et le songe prophétique du grand échanson du Pharaon d'Egypte , consacré par la Genèse ! Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
‎1835
5
Un prince en son hôtel: les serviteurs des ducs d'Orléans au ...
Le changement de condition dans l'Hôtel des détenteurs des offices de panetier ou d'échanson 6ableau 19. Le changement de condition... (suite) J'ai recensé 172. À 10980212 11000809 110101110 110512/07 1101112 1050501 10001898 ...
Elizabeth Gonzalez, 2004
6
La Pologne historique, littéraire, monumentale et illustrée
Le palatin , en homme du monde , sut dissimuler ses impressions, et avec une grace tout aimable et même une sorte d'abandon, il tendit la main à l'échanson en lui disant = - Une pareille proposition n'est point à rejeter, mais il faut y réfléchir; ...
Chodzko, 1847
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'Hébéet dcGanymède, et le songe prophétique du grand-échanson du Pharaon d'Égypte , consacré par la Genèse ? Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
8
Explication du Capitulaire de villis: (Extrait de la ...
Longtemps après, en 1317, au sacre de Philippe V, le bouteiller était de même distingué de l'échanson ; car il s'éleva alors une contestation entre le seigneur de Sulli, bouteiller, et le seigneur de Soyecourt, échanson, sur la question de savoir  ...
Benjamin Guérard, 1853
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'HébéetdeGanymède, et le songe prophétique du grand-échanson du Pharaon d'Egypte , consacré par la Genèse ? Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
William Duckett, 1868
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'il ébéet de G an y m è de, et le songe prophétique du grand-échanson du Pharaon d'Egypte , consacré par la Genèse ? Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
William Duckett, 1854

«ÉCHANSON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve échanson teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Je peux m'inventer une vie»
Elle parle alors de cet autre grand thème qu'elle a développé, celui de Joseph, fils de Jacob, emprisonné en Egypte avec l'échanson et le ... «Journal du Jura, Tem 15»
2
A Paris, la baignade version buissonnière
Depuis le pont, un fêtard s'improvise échanson et offre des rasades de rosé aux baigneurs, 5 mètres plus bas. Martin et Jérémy sont les ... «Libération, Tem 15»
3
Canicule : à l'épreuve du feu
Depuis le pont, un fêtard s'improvise échanson et offre des rasades de rosé aux barboteurs juchés sur leurs bouées, cinq mètres plus bas. «Libération, Tem 15»
4
L'héraldique éradiquée : touche pas à mon coq !
... Ganymède est précisément emporté au ciel pour prendre place parmi les « dieux » (ou modèles archétypaux) afin de devenir leur échanson. «Nice Provence Info, Haz 15»
5
Les croisières lunch de la CGN et LakeGourmet, un cocktail …
... sûr pas su résister), pour couronner le dôme avec un pinot gris vendange tardive du domaine de la Capitaine: au top, notre échanson breton! «Le Temps, Haz 15»
6
Les bourgmestres au chapitre
... le prix Commodore Robins, et le colonel aviateur e.r. Pierre Léonard, notamment Grand Échanson de l'Ordre, le prix du seigneur de l'Ordre, ... «lavenir.net, Haz 15»
7
Le 170e chapitre des quarteniers
Un grand échanson qui ne s'est pas encore gêné d'associer à la dégustation d'un magnum de Savigny 88 de la cousinerie de Bourgogne ... «lavenir.net, Haz 15»
8
En direct sur notre site : "La Cenerentola" joué à l'Opéra de Rennes
Tandis que Don Magnifico est nommé échanson et se prend au jeu de sa nouvelle fonction dans la cave princière. Pour tester les deux sœurs, ... «Francetv info, May 15»
9
Le roi Philippe intronisé au maitrank
Le chef d'état a reçu du Grand Bailli, Bernard Van Der Maren, la médaille de Grand Échanson d'Honneur de la Royale confrérie du maitrank. «lavenir.net, May 15»
10
Biennale de Venise, l'Asie en force
Maître échanson pour présenter les grands crus à déguster - Montrachet 2009 de Joseph Drouin, Pauillac 1988, Grand Vin de Chateau Latour ... «Le Figaro, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Échanson [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/echanson>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z