İndir uygulaması
educalingo
coqueteo

İspanyolca sözlükte "coqueteo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE COQUETEO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · que · te · o


COQUETEO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COQUETEO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

flört

Flört, bir kişinin cinsel ilgisini çektiğini belirten bir kişinin cinsel veya romantik imasıdır. Koquetry genellikle cinsel ilginin doğrudan ifadesini reddeden sosyal görgü kurallarına uyan bir baştan çıkarıcı uygulama türüdür. Flört genellikle kadın cinsiyete bağlı olmakla birlikte, terim şu anda hem kadınlar hem de erkekler için daha yaygın şekilde kullanılmaktadır. Eril cinsiyete göre genellikle cesurca konuşma veya şövalye konuşulur.

İspanyolca sözlükte coqueteo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki flörtün tanımı çapkındır.

COQUETEO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcahueteo · aleteo · baqueteo · boleteo · cacheteo · carreteo · chaqueteo · correteo · fleteo · golpeteo · heteo · jugueteo · leteo · repiqueteo · ruleteo · sobeteo · tableteo · temblequeteo · toqueteo · traqueteo

COQUETEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

coque · coquear · coquera · coquería · coquero · coqueta · coquetamente · coquetear · coquetería · coquetismo · coqueto · coquetón · coquetona · coquetonamente · coquí · coquilla · coquillo · coquimbana · coquimbano · coquina

COQUETEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bembeteo · castañeteo · chancleteo · chapaleteo · chupeteo · claveteo · cubileteo · discreteo · escopeteo · floreteo · gambeteo · lameteo · muleteo · paleteo · pandereteo · secreteo · sopeteo · tarjeteo · tijereteo · trompeteo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde coqueteo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «COQUETEO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «coqueteo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«coqueteo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COQUETEO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile coqueteo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen coqueteo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «coqueteo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

调情
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

coqueteo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

flirtation
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चोंचला
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مداعبة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ухаживание
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

flerte
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ছিনালি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

flirtation
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

permainan mata
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Liebelei
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

戯れ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

희롱
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

flirtation
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự ve vản
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நக்கலடிக்கும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्रणयाचा खेळ खेळणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

flört
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

flirt
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

flirt
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

залицяння
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

fandoseală
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ερωτοτροπία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

flirtasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

flirt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

flørt
5 milyon kişi konuşur

coqueteo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COQUETEO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

coqueteo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coqueteo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

coqueteo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COQUETEO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

coqueteo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coqueteo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Motivación animal y humana
El llamado "coqueteo" es de interés psicológico y sociológico. Éste puede ser definido como "el comportamiento o acción amorosa sin compromiso emocional" , por ejemplo, los bebés coquetean cada vez que alguien se acerca a ellos, ...
Marisela Hernández González, Ma. Magdalena Ramos Tejeda, 2002
2
LOS SECRETOS DEL AMOR: cómo hallar la felicidad en cada momento
Sea cuál sea el método que utilice para conocer gente, es importante que usted sea simpático y que muestre señales que hagan ver a su cita que está interesado. Eso nos lleva a tratar el tema del coqueteo, una forma de arte casi siempre ...
KATE WACHS, 2001
3
¿Qué les gusta a ellas?
Desde una perspectiva biologicista la provocación, o como a ellas les gusta decir, el coqueteo, es un proceso de negociación que tiene lugar luego de una atracción inicial. En este caso, las personas intercambian información que les hace ...
Manuel Castelli, 2004
4
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Coqueteo,. Galanteo,. Seducción. Coqueteo. Cuando un hombre o una mujer se siente atraído por otra persona, suele iniciar un juego —a veces inconsciente— de captación del interés del deseado o deseada. Un juego que puede ser largo,  ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
5
Pasarse de listo:
Desde la indiferencia, o mejor dicho, desde el afecto general a todo prójimo hasta ese exclusivo sentimiento que se llama amor, hay una escala gradual que se va subiendo punto por punto, y que constituye el período del coqueteo. Sin tal  ...
Juan Valera y Alcala Galiano, 1925
6
Taller de seducción
No hay un solo tipo de coqueteo, pero todos tienen en común mostrar el deseo ( a veces inconsciente) de gustar, de atraer, ya sea sexual, social o profesionalmente. Sin embargo, a veces coqueteamos y no tenemos éxito, en ese momento, ...
Enric Castellví, 2011
7
Althusser: Estrategia del Impostor
Pues bien: ocurrió que "esa filosofía racional y coherente se encontró en el ' coqueteo' con la ideología estructuralista" (ibídem). Por ello agrega Lui, a modo de justificación, que "si hemos 'coqueteado' con el estructuralismo no es solamente ...
Alejandro Bonvecchi, 1996
8
Pasarse de listo
Lo racional no es esto; lo racional es que las personas se traten, se hablen, se conozcan, se estimen, vayan aficionándose una a otra, hasta que al cabo se amen. Todo este período es lo que yo he llamado el coqueteo. Mira tú si el coqueteo ...
Juan Valera, 2012
9
Una Proposicion Indecente:
Jack Engelhard. Ella sonrió y la magia estaba de vuelta, casi. “Eres un...” “A lo que tal?” “Un chico.” “Tú estabas coqueteando, ya sabes.” No podía evitarlo, acaba de salir. “Coqueteo?” dijo. “Coqueteo? Coqueteo? Yo estaba coqueteando?
Jack Engelhard, 2013
10
Contra el amor: (Un diatriba)
(Para Simmel, los sujetos de este coqueteo son en su mayoría mujeres. Nos recuerda, además, que sus esferas de libertad son socialmente limitadas en otros ámbitos — aunque hoy en día cualquiera puede desempeñar el papel de la ...
L. Kipnis, 2005

«COQUETEO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coqueteo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El massismo pone distancia al coqueteo con el justicialismo
El massismo pone distancia al coqueteo con el justicialismo. La estrategia para el 2017. Solá rechazó la invitación de Gioja para volver al partido. Fue tras un ... «Clarín.com, Tem 16»
2
A Emilia Clarke le emocionó el coqueteo con Yara Greyjoy | El ...
Por medio del canal YouTube de "Game of Thrones", Emilia Clarke indicó que esta escena representó un "leve coqueteo" que, por lo menos, "fue excitante". «El Comercio, Haz 16»
3
Bella periodista que coqueteó a James esta vez no se aguantó al ...
Coqueteo también..... Chele • Hace 1 mes. Loca. Rob • Hace 1 mes. ESTE ESTA QUEDANDO A DEBER!!!! Please enable JavaScript to view the comments ... «Diez.hn, Haz 16»
4
El curioso coqueteo entre Luis Jara y TVN
Aún es un misterio de quién llegue a tomar el lugar de Karen Doggenweiler en el matinal de TVN. A pesar de que han sonado algunos nombres masculinos, ... «Chilevision, Haz 16»
5
De las fiestas «bunga, bunga» al coqueteo con la mafia, la herencia ...
Italia nunca fue un país fácil, pero las dos décadas de poder de Silvio Berlusconi llevaron esa afirmación hasta sus últimas consecuencias. El ex primer ministro ... «ABC.es, Haz 16»
6
El valor de la verdad: Malú Costa confesó que Guty le coqueteó ...
La actriz indicó que no pasó a mayores los coqueteos porque ella sabía que mantenía una relación con la modelo. “No pasó de un coqueteo. Me decía: “Que ... «LaRepública.pe, May 16»
7
El coqueteo de España con la deflación complica cumplir el déficit ...
El cumplimiento del déficit del 3,7% en 2016 volverá a toparse, como sucedió en el periodo 2013-2015, con un enemigo: la baja inflación. Con una previsión de ... «elEconomista.es, May 16»
8
Ciudadanos afea a Herrera el “coqueteo del PP con los tránsfugas ...
Ciudadanos Castilla y León mostró hoy su rechazo al anuncio del acuerdo suscrito por el PP en Villaquilambre (León) para sostener la alcaldía con el apoyo de ... «ileon.com - Información de León, Nis 16»
9
Noelia Marzol, sobre el coqueteo con Nicolás Cabré: "Me quedé corta"
Noelia Marzol se refirió al coqueteo que mantuvo con Nicolás Cabré en Polémica en el Bar (domingos, a las 14, por Telefe). Si bien el episodio se dio dentro ... «Clarín.com, Nis 16»
10
Facundo Ventura y el coqueteo twittero con Romina Malaspina ...
Pero me parece lindo, súper copado y simpático", le explicó a este sitio la bella modelo. El tiempo dirá si el coqueteo virtual pasa a una relación real. «Ciudad.com, Mar 16»

COQUETEO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Coqueteo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/coqueteo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR