İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Liebelei" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LIEBELEI SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu liebeln.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE LIEBELEI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Liebelei  [Liebele̲i̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEBELEI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LIEBELEI SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Liebelei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Liebelei

flört

Liebelei

Liebelei, Arthur Schnitzler'ın 1894'ten bir oyunudur. 9 Ekim 1895'de Viyana'daki Burgtheater'de gösterime girdi. Liebelei ist ein Schauspiel von Arthur Schnitzler aus dem Jahre 1894. Es wurde am 9. Oktober 1895 im Burgtheater in Wien uraufgeführt.

Almanca sözlükte Liebelei sözcüğünün tanımı

Kısa, bağlayıcı olmayan aşk ilişkisi, örneğin kısa, kısa süreli bir aşk olayı. kurze, unverbindliche LiebesbeziehungBeispieleine kurze, flüchtige Liebelei.
Almanca sözlükte «Liebelei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LIEBELEI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Akelei
Akele̲i̲
Anpöbelei
Anpöbele̲i̲ [ˈanpøːbl̩|a͜i]
Bastelei
Bastele̲i̲
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Fabelei
Fabele̲i̲
Grabbelei
Grabbele̲i̲
Grübelei
Grübele̲i̲ [ɡryːbəˈla͜i]
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Kabbelei
Kabbele̲i̲
Krabbelei
Krabbele̲i̲ [ˈkrabl̩|a͜i]
Kurbelei
Kurbele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Pöbelei
Pöbele̲i̲
Schnäbelei
Schnäbele̲i̲
Schwabbelei
Schwabbele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Ziegelei
Ziegele̲i̲

LIEBELEI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Liebe
liebebedürftig
Liebediener
Liebedienerei
Liebedienerin
liebedienerisch
liebedienern
liebeleer
liebeln
lieben
lieben lernen
Liebende
Liebender
liebenswert
liebenswürdig
liebenswürdigerweise
Liebenswürdigkeit
lieber
Liebermann
Liebesabenteuer

LIEBELEI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bettelei
Buddelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Gefühlsduselei
Hänselei
Kritzelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Rangelei
Schaukelei
Schmeichelei
Schnüffelei
Schummelei
Stichelei
Tüftelei
Vogelei
Witzelei

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Liebelei sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «LIEBELEI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Liebelei» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Liebelei sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Liebelei» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LIEBELEI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Liebelei sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Liebelei sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Liebelei» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

调情
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

flirteo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

flirtation
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चोंचला
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مداعبة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

ухаживание
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

flerte
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ছিনালি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

flirtation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

permainan mata
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Liebelei
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

戯れ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

희롱
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

flirtation
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự ve vản
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நக்கலடிக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

प्रणयाचा खेळ खेळणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

flört
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

flirt
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

flirt
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

залицяння
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

fandoseală
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ερωτοτροπία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

flirtasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

flirt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

flørt
5 milyon kişi konuşur

Liebelei sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIEBELEI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «Liebelei» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Liebelei sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Liebelei» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LIEBELEI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Liebelei» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Liebelei» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Liebelei sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «LIEBELEI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Liebelei sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Tati
Mit der Liebelei ist es wie mit der Elektrizität: erst Starkstrom, dann Schwachstrom, zuletzt Wechselstrom.

«LIEBELEI» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Liebelei sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Liebelei ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Liebe und Sexualität in Arthur Schnitzlers Drama „Liebelei
Einleitung „Wir hassen nämlich die Frauen, die wir lieben – und lieben nur die Frauen, die uns gleichgiltig sind.“ „Daß ich ihm alles gegeben hab, was ich ihm hab geben können, daß ich für ihn gestorben wär [...]“ Diese ...
Christine Schulz Blank, 2009
2
Emanzipation in der Liebelei. Ausbruch und Ausweglosigkeit ...
[...] Schnitzler verstand sich als Anwalt der Frauen, jedoch musste er feststellen, dass eine Frau ihre innere Unzufriedenheit über ihre gesellschaftliche Unterdrückung nicht artikulieren konnte.
Marco Antonic, 2005
3
Liebelei: - mit Leitfaden zur Interpretation -
Wien um das Jahr 1900: Jede/r ist auf der verzweifelten Suche nach Liebe, nach Erlösung aus der Einsamkeit, nach dem Sinn des (eigenen) Lebens. Niemand erkennt, dass immer neue Liebesbeziehungen keinen Ausweg bieten.
Arthur Schnitzler, 2014
4
Liebe und Liebelei. Der Egoist: 1
1. Jakob. Hermann! - Hermann. Bergönnen Sie mir diefen Augenblick; es ifi ja der glücklichfte meines Lebens. Jakob. So renn' denn in Dein Berderben. Unglückskind! Ich wafche meine Hände. (Er geht ab.) ...
‎1848
5
Münchener Conversations-Blatt
L i e b e u n d Liebelei. Lustspiel in 4 Akren von Dr. Römer. Werkenut nicht die Macht der Liebe? Wer nicht die Lust der Liebelei ? Es bleibet in den Weltgetriebe wohl ewig fort noch so dabei; wen» man tausend Bücher schriebe, und sagte eö  ...
6
Das fiktive Geschlecht: Weiblichkeit in anthropologischen ...
6.2 Die Tragik eines Rollenklischees: Liebelei Am 9. Oktober 1 895 findet die Uraufführung von Schnitzlers Drama „Liebelei" statt und bringt das „süße Mädel" - im „Anatol" eine eher unauffällige Nebenfigur - als Hauptfigur auf die Bühne des  ...
Stephanie Catani, 2005
7
Conversationsblatt für Deutschland und Bayern
Wer nicht die Lust der Liebelei ? Es bleibet in den Weltgetricbc wohl ewig fort noch so dabei ; wen» mau tausend Bücher schriebe, und sag« es sty »ur^ Narrctei, es deßhalb nicht minder also bliebe , trotz aller Philoso, phen Angstgeschrei.
Moritz Gottlieb Saphir, 1834
8
Geschichte der deutschsprachigen Literatur, 1870-1900: von ...
sie nach der Aufklärung über Lobheimers Duelltod in den Tod treibt, ist ja die Verzweiflung darüber, daß sie für ihn, der offenkundig für eine andere gestorben ist, doch nicht mehr gewesen sein könne als eine unverbindliche «Liebelei», daß  ...
Peter Sprengel, 1998
9
Arthur Schnitzler und der Film: Bedeutung, Wahrnehmung, ...
bemerkt Schnitzler beispielsweise am Rand: „überflüssig: Geste genügt“.36 3.1.1 Der „Erfolg“ der frühen „Liebelei“-Verfilmung In Anführungszeichen notiert Schnitzler den „'Erfolg' des Liebelei Films in Wien.“ (TB, 12.2.1914, 5, 97). Der Film ...
‎2006
10
Literaturstrasse: Chinesisch-deutsches Jahrbuch Für Sprache, ...
Da fiel mir Ihr Schauspiel „Liebelei" in die Hände,8 ich las und war ergriffen, tief ergriffen. Es schlug wie ein Blitz in meine Seele, an mein Gewissen. Ihnen, dem Dichter, einem Herzenskündiger, darf ich wohl bekennen, was ich dem treue- ...

«LIEBELEI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Liebelei teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Liebelei im Sommercamp
Alicia Vikander und Michael Fassbender, privat ein Paar, lernten sich beim Dreh zu "The Light Between Oceans" kennen. Schüchternes Paar: Fassbender und ... «Wiener Zeitung, Eyl 16»
2
Liebelei: Kritik
Reichenau. Liebe, die ein allzu jähes, tödliches Ende findet. Alina Fritsch als Christine, Dominik Raneburger als Fritz. | Dimo Dimov. Arthur Schnitzlers frühes ... «NÖN Online, Tem 16»
3
Festspiele Reichenau: Liebelei, teils rührend, teils laut
Zu viel Tohuwabohu im ersten Akt von Schnitzlers „Liebelei“ in Reichenau: Mit Dominik Raneburger (Fritz), Maria Schuchter (Mizi), Florian Graf (Theodor, „Dori“) ... «DiePresse.com, Tem 16»
4
„Dämonen“ und „Liebelei“ in Reichenau
„Dämonen“ und „Liebelei“ in Reichenau. Die Festspiele Reichenau starten am Wochenende in die Saison. Von Samstag bis Dienstag gibt es vier Premieren mit ... «ORF.at, Haz 16»
5
Taylors Liebelei: Calvin Harris kann darüber nur lachen!
Zwischen Taylor Swift (26) und Calvin Harris (32) ist wohl wirklich keine Liebe mehr übrig. Der DJ machte mit der "Shake It Off"-Interpretin per Telefon Schluss, ... «Promiflash.de, Haz 16»
6
Streit wegen religiöser Überzeugungen: Prügelei nach Liebelei ...
Klingenberg am Main - Weil ihre Kinder miteinander geturtelt haben, ist eine Familie in einer Flüchtlingsunterkunft in Klingenberg am Main (Landkreis ... «tz.de, Haz 16»
7
Liebelei oder Freunde? DSDS-Laura erklärt Beziehung zu Mark
Vor einer Woche kamen Gerüchte auf, dass sich zwischen den beiden DSDS-Kandidaten Laura van den Elzen und Mark Hoffmann etwas entwickeln könnte. «Promiflash.de, May 16»
8
Im Würgegriff des Künstlichen: „Liebelei“ in Eisenach
Mizi (Jannike Schubert) und Theodor (Roman Kimmich) tanzen in der Eisenacher „Liebelei“. Im Hintergrund die eigentlichen Hauptfiguren: Christine (Ekaterina ... «Thüringer Allgemeine, Oca 16»
9
Liebelei im Dschungelcamp?: David Ortega steht auf ...
Oh là là... Zwischen David Ortega und Nathalie Volk scheint sich im Dschungelcamp etwas anzubahnen. Die beiden sind Sophia Wollersheims Worten zufolge ... «Abendzeitung München, Oca 16»
10
Eisenachs Schauspielchef über „Liebelei“ und Unabkömmlichkeit
Mit Arthur Schnitzlers frühem Stück „Liebelei“ will das Schauspiel Eisenach zeigen, welch künstlerisches Potenzial in ihm steckt. Die tragische Geschichte um ... «Thüringische Landeszeitung, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Liebelei [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/liebelei>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z