İspanyolca sözlükte "coquetona" sözcüğünün anlamı

COQUETONA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra coquetona procede de coqueto.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE COQUETONA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · que · to · na

COQUETONA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte coquetona sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte coquetona tanımı bir adam şöyle söylenir: Birçok kadını memnun etmeye çalışır. Sözlükteki coquetona'nın başka bir anlamı da komik, çekici, hoş.

La definición de coquetona en el diccionario castellano es dicho de un hombre: Que procura agradar a muchas mujeres. Otro significado de coquetona en el diccionario es también gracioso, atractivo, agradable.

COQUETONA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile coquetona sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen coquetona sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «coquetona» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 娇媚
• İspanyolca: coquetona
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Coquettish
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: coquettish
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: غنج
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: кокетливый
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: coquete
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ছিনালিপূর্ণ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: coquet
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: keletah
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: kokett
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: コケッティシュ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 요염한
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: coquettish
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: coquettish
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: coquettish
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: नखरेल
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: cilveli
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: civettuolo
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: zalotna
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: кокетливий
• İspanyolca - Romence Çevirmen: cochet
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: τσαχπίνικος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: koketterige
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: coquettish
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: kokett

«COQUETONA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

coquetona sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coquetona ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El Fogón: periódico criollo ilustrado

Ja mano y el gacho echado á la nuca, por si alguno me retruca calculándome orejano, voy á largar en paisano alguna que otra zoncera que he visto entre la manguera de la ciudad uruguaya que se alza sobre la playa, coquetona y altanera.

Tantas vidas en la vida

Desde que la conocí me fascinó su fortaleza y tesón, su clarividencia, su valentía para afrontar la enfermedad con un ánimo admirable, ponerse bien guapa para presentarse en público, ¡Coquetona, coquetona! Como la que más, tanto como ...

Vicenta García Escamilla

Canciones indígenas en los Andes ecuatorianos: el aillu y el ...

Alhajita ñuca huarmi Preciosa mujer mía cinta muchicuta cushami un sombrero con cinta te daré alhajita ñuca cuyai mi bella querida alhajita shitarida hermosa coquetona alhajita pucllarida. preciosa juguetona. Alhajita María Adela Preciosa  ...

‎1996

Papeletas lexicográficas

Coto - (Del quechua.) Grueso tumor que se desarrolla en el pescuezo. Hay, en América, pueblos en que la mayoría de los vecinos luce esta deformidad. Cotudo , a - Persona que tiene coto. Cotorrón, a - Persona de edad madura. Coquetona  ...

Ricardo Palma

Pequeño atlas léxico del cuerpo humano en la provincia de Canta

Pariamarca 17. Shuyo 18. Carhua Coquetona. Chuchumeca. Marimacha. Coqueta. Arrecha. Coquetona. Chuchumeca. Arrecha. Coqueta. Coqueta. Coqueta. Coqueta. Alegre. Chuchumeca. Coqueta. Barraca. Franca. Partida. Chuchumeca.

Augusto Alcocer Martínez, 1988

A Salto de Imágenes: Algunos Estilos Cinematográficos a ...

fresísima serie de películas sobre Gidgel-la-Coquetona que era típica de los hipócritas 50s y los tempranos 60s. Después de Sandra Dee en La coquetona ( Wendkos 59), de Deborah Walley en La coquetona en Hawaü (Wendkos 61) y de ...

Jorge Ayala Blanco, 1988

Íntimas

... amarillas, verdes, carmelitas, etc., etc., a más de ser señal de santidad, completan la coquetona indumentaria religiosa. Los mantos blancos prendidos con esmero y graciosamente ceñidos por la santa insignia, marcando las ondulaciones ...

Adela Zamudio, Leonardo García Pabón, 1999

Prisiones

Tras la puerta de cristal opaco con diseño de vitral y marco de aluminio plateado, apareció una mujer sonriente, de piel morena y mirada coquetona, de unos 27 años, chaparrita, mostrándose en short y top de licra anaranjados con una toalla  ...

Anselmo Bautista, Anselmo Bautista López, 2006

Mansión de Mis Amores

Toda la casa era coquetona y pretenciosa. Lucía un orden y aseo que no estaría justamente catalogado si no se le llamara con la calidad de monasterial. El umbral se abría sobre la acera y al borde de ésta dos enormes almendros regalaban ...

Narromaniando con Mirta, o, No me platiques más

... añiles montoncitos de Isabel Segunda acunados en jardineras de ladrillo rojo, lotos flotantes en una lamosa fuente coquetona y aquella impresionante escalera doble del fondo, erguida cual pirámide truncada... Por allí me veo descender, ...

Carmen Lugo Filippi, 1999

«COQUETONA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coquetona teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

PERSONAJES TÍPICOS DEL AHUACATLÁN DE AYER

Mujer chaparrona, de cuerpo menudo, coquetona la mujer… coquetona. Tenía su domicilio en la calle Ismael Zúñiga y Allende, por la “Calle nueva”, frente la ... «Periódico Express, Tem 16»

Ponte en línea

La bella, aunque estaba consciente de que no era el día de la paloma, se paró coquetona frente al marido y le dijo: Mira lo que me compré, cómo me queda. «El Siglo Panamá, Tem 16»

Lo mejor de El Gordo y la Flaca del jueves 7 de julio de 2016

-Marisela nos habló de cómo están las cosas con su esposo y la 'Dama de Hierro' se volvió muy coquetona con nuestro reportero. Marisela quedó flechada por ... «Univisión, Tem 16»

Nora Salinas tendrá que dar el 30% de su sueldo a su ex marido ...

Por su parte, Gina Morett indicó que "' Coco' es una mujer pizpireta, coquetona, pero es muy tierna, quiere mucho a sus hijas porque son como sus hijas, al final ... «RadioFórmula, Tem 16»

Bailar El gallinazo para ganar una elección

Según varios reportes de la peculiar prensa caribeña, al ritmo de La coquetona, Menea, menea y otros temas, el gobernador Borge se subió al escenario para ... «La Jornada Maya, Nis 16»

Rosa Benito y su evidente tensión sexual con su ex, Amador ...

Balones fuera, mientras Rosa se ponía farruca y coquetona. Sabía que estaba haciendo temblar a su exmarido como cuando se conocieron. - “Solo deseo que ... «Lecturas, Mar 16»

Tips para ligar y no fallar en el intento

Por viejita que parezca es una técnica que jamás falla, tampoco es que seas demasiado obvia pero una mirada coquetona siempre será de las mejores armas ... «15a20, Oca 16»

El vídeo subido de tono que ha puesto a Cristiano Ronaldo en la ...

... teléfono para que le escribiera por Whatsapp a lo que ella respondió coquetona... mandándole todo un abanico de fotos de su culo en tanga desde la cocina. «ESdiario, Oca 16»

LIBRE EXPRESION

... en un par de fotografías que ya circulan profusamente en redes sociales; en una de ellas, posando en ropa interior negra con botas, en actitud coquetona. «InfoNorte.net, Eyl 15»

Marisol González asegura que ya no posará en revistas para ...

A mí ya me tocó hacer de todo lo sexy y ahorita evidentemente si sigo con esa línea de coquetona pero ya dejando todo eso de más". Afirmó estar viviendo el ... «RadioFórmula, Nis 15»