«CORPEZUELO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
corpezuelo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
corpezuelo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Parecia, segun era de corta, que se la habian cortado por vergonzoso lugar, con
un corpezuelo asimismo pardo y una camisa de pechos. No era muy. Con una
saya parda. Parecia.... gonzoso lugar, con La falta de puntuacion hace ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
Todo de buen dejo lo había, todo apenas prendido'. Si de su hacienda echabas
mano, te la cedía antes que perseguirte por ella; si del pié, el pié; si de todo el
corpezuelo, todo el corpezuelo; con la familia, los amigos, la patriaz, lo mismo.
Epicteto, Pablo Jordán de Urríes y Azara, 1973
3
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Parecia, segun era de corta, que se la habian cortado por vergonzoso lugar, con
un corpezuelo Con una saya parda. Parecía.... que se la habian cortado por
vergonzoso lugar, con un corpezuelo, &c. asimismo pardo y una camisa de
pechos.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Corpusculum. corpezuelo. Almilla , corpino , ó jubón sin mangas, ni faldillas.
Thorax. CORP1ÑEJO. s. m. d. de corpino. Parvus f bórax. _ CORPINO, s. m. Lo
mismo que corpezuelo. CORPO. s. m. ant. Lo mismo que cuerpo , ó persona.
Corpus.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
Tampoco se registra esta forma en los diccionarios ni bancos de datos
consultados; parece un sinónimo de corpezuelo «Lo mismo que almilla ó
corpiño, ó jubón, sin mangas ni faldillas, co- mo suelen traer las mugeres
caseras y labradoras» ...
Ana María Cano González, 2010
6
Libros de Lucio Anneo Seneca: en que tracta I. dela [sic] ...
»^ue vienen de nüeftro corpezuelo.bié hallara qw lesllieuagrandeventa|a.
PorqueeldiaquefedaeI hoinbrcaldeleyre corporal: e(Te día es neceffario tfue aya
dolor «Sí trifteza. Ves cu agora quan ma» Ia,y quandañofafenudúbre es aquella ...
Luci Anneu Sèneca, Alonso de Cartagena (1385?-1456, ), 1551
Su actitud ante los poderosos, ante el tirano, se refleja en esos diálogos
escuetos, vibrantes, profundamente dramáticos, que se complace en componer',
y en los ejemplos de Sócrates y Diógenes ('como quien le escupe todo el
corpezuelo a ...
8
Coleccion Hispanica De Autores Griegos Y Latinos
reconocerás lo que es competencial suya, como al zapatero respecto al pie,
como al constructor con la casa, así también al médico respecto al corpezuelo,
que no es mio, que por naturaleza es cadáver?7 De todo eso es la ocasión para
el ...
9
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Corsear. Py`ratieam facere. COSSEJAT, DA. p. p. Coceado, acoceado. COSSÉT.
s. m. dim. cos petit. Corpezuelo, corpecito , corpi/ño. Corpusculum. cossET ,
especie de gipó. Corpezuelo, corpiño. Thorax. COSSOLÉT. s. m. armadura
antigua.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
10
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Parecia, segun era de corta , que se la habian cortado por vergonzoso lugar, con
un corpezuelo asimismo pardo y una camisa de pechos. No era muy vieja,
aunque mostraba pasar de los cuarenta; pero fuerte, tiesa, nervuda y avellanada
, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
«CORPEZUELO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
corpezuelo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Un analfabeto 'sabio' llamado Sancho Panza
... no tenía otros pensamientos que los que me daban los cuidados de remendar vuestros aparejos y de sustentar vuestro corpezuelo, dichosas eran mis horas, ... «Te Interesa, Nis 14»
LITERATURA-ESPAÑA: Vestimentas cervantinas, una clave social
... con un corpezuelo asimismo pardo y una camisa de pechos". Es decir una camisa escotada que dejaba ver que todavía era una mujer "fuerte, tiesa, nervuda" ... «IPS Noticias, Ara 05»
