İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cosedura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COSEDURA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cosedura procede de coser.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COSEDURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · se · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSEDURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COSEDURA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cosedura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte cosedura sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce cosedura, dikiş anlamına gelir. En el diccionario castellano cosedura significa costura.

İspanyolca sözlükte «cosedura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COSEDURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


barredura
ba·rre·du·ra
cocedura
co·ce·du·ra
cogedura
co·ge·du·ra
corredura
co·rre·du·ra
escocedura
es·co·ce·du·ra
hendedura
hen·de·du·ra
lamedura
la·me·du·ra
metedura
me·te·du·ra
moledura
mo·le·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
movedura
mo·ve·du·ra
podredura
po·dre·du·ra
prendedura
pren·de·du·ra
retorcedura
re·tor·ce·du·ra
roedura
ro·e·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
tejedura
te·je·du·ra
tendedura
ten·de·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
traedura
tra·e·du·ra

COSEDURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

coscurro
cosecante
cosecha
cosechador
cosechadora
cosechar
cosechera
cosechero
cosechón
cosedora
coselete
coseno
coser
cosera
cosetada
cosetana
cosetano
cosetear
cosiaca
cosible

COSEDURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acedura
ardedura
armadura
caedura
cerradura
cordura
descocedura
descosedura
desmoledura
destorcedura
dictadura
dura
entrecogedura
entretejedura
madura
mecedura
pacedura
raedura
soldadura
valedura

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cosedura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cosedura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COSEDURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cosedura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cosedura sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cosedura» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

在拼接
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cosedura
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Stitching
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पर सिलाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خياطة على
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

шить на
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

costura em
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উপর সেলাই
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

couture sur
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jahitan pada
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Naht auf
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

上のステッチ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

바느질
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

jahitan ing
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khâu trên
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மீது தைத்து
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वर करताना
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

üzerinde dikiş
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cucitura su
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

szycie na
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

шити на
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

coasere
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ράψιμο για
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

stiksel op
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sy på
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sy på
5 milyon kişi konuşur

cosedura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COSEDURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «cosedura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cosedura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cosedura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COSEDURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cosedura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cosedura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cosedura sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COSEDURA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cosedura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cosedura ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
COSEDURA, s. f. Man. V. Cosidura. COSER, v. a. A. N. y Man. Según los diccionarios consultados; a unir una cosa á otra, de suerte que queden juntas ó inmediatas, ya sea por medio de ligaduras de cordel , ya con clavos &c. ; y asi se dice ...
‎1831
2
Diccionario italiano-galego
Cosedura, acción y efecto de COSER. COSTURA. COSENO, sm. Coseno, seno del complemento de un ángulo o de un arco. COSER, rí. Coser, pasar un hilo, generalmente enhebrado en una aguja, a través de la tela o un material semejante ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
COSEDURA, s. f. Man. V. Cosidura. COSER, v. a. A. N. y Man. Según los diccionarios consultados, et unir una cosa á otra, de suerte que queden juntas 6 inmediatas, ya sea por medio de ligaduras de cordel , ya con clavos &c. ; y asi se dice ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Cosecante. cosedura/. Cosedura. coseno m. Matem. Coseno. coser v. tr. Coser. cosmética/. Cosmética. cosmético -a adx. e m. Cosmético. cósmico -a adx. Cósmico. cosmo- Cosmo, prefijo griego que conlleva la idea de mundo, universo .
‎2006
5
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... us L - por cosecha de vimbres / uirgindemia, ae L - por la cosecha de higos / ficitas, atis L - por la cosecha del azeite / oliuitas, atis L - por la cosecha de olivas / oleitas, atis L COSEDURA - cosedura / sutura, ae sartura, ae E - por la cosedura  ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
6
A - C.:
«Cosecha, prouectus, -us, fructus. perceptio», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v., cosecha, d-Vb. COSEDURA (de coser), f. s. xv. Costura: «Cosedura, sutura, -ae, sartura, -ae», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v., cosedura, d-Vb. COSEL.
Martín Alonso Pedraz, 1986
7
Diccionario de la lengua castellana
De suyo, de su propio ingenio. •COSECHAR, v. a. Hacerla cosecha. COSECHERO, RA, s, m. y f. El que tiene cosecha. COSEDIZO, ZA, adj. ant. Lo que se puede coser. • COSEDOR, RA, s. m. y f. El que cose. COSEDURA , s. f. ant. V. costuba.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Historia General Del Reino de Chile, Flandes Indiano
... y las junturas de las tablas; pero tan superficial esta calafateadura, y tan fragil la cosedura, que siendo como de un ilo se puede dezir, que los que nauegan en estas piraguas lleban la vida pendiente de un ilo; Tienen de largo unas veynte, ...
9
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
Sar es voz de dialecto; zar por lo comun significa cosa vieja ; iostura , cosedura ; asi sarsura viene á ser remiendo por síncope de sarcostura. Sartago, nis (sarten) . — Sartaña , sartaguiña oguia, hacedor de ruido, estallido, sarteguin.
José de Aizquibel, Juan Antonio Moguel, Esteban de Garibay y Zamalloa, 1834
10
Crisol de la cirujía
... labios con vna abuja > y delpues bolviendo a coler por la otra parte, como hazen los que co- íen piClcr, con la qual cosedura ataxamos el que lalga la langre , la qual no es muy fëgura,porqu'* afloxado vn puntóle aflo- xan todos sos demás.
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676

«COSEDURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cosedura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Don't Starve: Giant Edition - Análise
... onde os poucos seres amigáveis se trancam em casa durante a noite e a comida não se obtém com um simples processo de cosedura e arte culinária. 1. «Eurogamer.pt, Tem 15»
2
Vítor Rodrigues (PS) promete "lutar" por extensão de Metro em Gaia
Pretendemos fazer uma extensão a Vila D'Este, fazendo uma cosedura com Laborim e o Cedro", explicou Eduardo Vítor Rodrigues. Para o candidato, a obra ... «Porto Canal, Eyl 13»

COSEDURA İÇİN RESİMLER

cosedura

REFERANS
« EDUCALINGO. Cosedura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cosedura>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z