İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "costrada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COSTRADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cos · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTRADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COSTRADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «costrada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
costrada

costrada

Costrada

La Costrada, Pontedeume kasabasına özgü bir tür Galiçya empanada'sıdır. Eski bir gelenekte, şarabın tarifinin, belki de 12. yüzyılda Caaveiro manastırının yemekhanesine getirilen St. Augustine düzenine ait olan bir İtalyan rahip topluluğundan geldiğini bize bildiriliyor. La Costrada es una especie de empanada gallega típica de la villa de Pontedeume. Cuenta una tradición eumesa que la receta de la costrada procede de una comunidad de monjes de Italia, pertenecientes quizás a la orden de San Agustín, que trajo al refectorio del monasterio de Caaveiro en el siglo XII.

İspanyolca sözlükte costrada sözcüğünün tanımı

Sözlükde bulunan kabukların tanımı, şeker, yumurta ve ekmek kabuklarıyla kaplı bir tür empanada türüdür. Söz konusu kabuktaki diğer bir anlam da kireç bulamaçlarına sahip jafarrada duvardır. La definición de costrada en el diccionario castellano es especie de empanada cubierta con una costra de azúcar, huevos y pan. Otro significado de costrada en el diccionario es también tapia jaharrada con lechadas de cal.
İspanyolca sözlükte «costrada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COSTRADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

COSTRADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

costilluda
costilludo
costina
costino
costo
costón
costosa
costosamente
costoso
costra
costreñir
costribación
costribar
costribo
costringir
costriñir
costro
costrón
costrosa
costroso

COSTRADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
asilvestrada
cintrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde costrada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«costrada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COSTRADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile costrada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen costrada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «costrada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

costrada
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

costrada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Seamed
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

costrada
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

costrada
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

costrada
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

costrada
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

costrada
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

costrada
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

costrada
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

costrada
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

costrada
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

costrada
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

costrada
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

costrada
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

costrada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

costrada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

costrada
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

costrada
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

costrada
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

costrada
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

costrada
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

costrada
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

costrada
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

costrada
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

costrada
5 milyon kişi konuşur

costrada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COSTRADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «costrada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
costrada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «costrada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COSTRADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «costrada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «costrada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

costrada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COSTRADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

costrada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. costrada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La cocina española antigua
Costrada de hortalizas . . . . . . . . . . . . 24 * 29. Costrada á la lugareña . . . . . . . . . .. 25 * 30. Costrada de arroz . . . . . . . . . . . . . . . . 25 31. Costrada de Cuaresma á la cubana. 26 * 32. Costrada de manteca, de vigilia. . . 26 * Sopas de caldo.—-33.
Emilia Pardo Bazán, Condesa de, 2012
2
Actas del VI Congres Internacional de historia de la lengua ...
La masa de la costrada en estas recetas se limita a un "costrón de pan" sobre el que se añaden los demás ingredientes formando una pirámide. Por otra parte, podemos añadir que este sentido de "costrada" está próximo al que recoge ...
Manuel Casado Velarde, José Jesús Bustos Tovar, José Luis Girón Alconchel, 2006
3
Cocina para golosos: Tartas, helados y otros dulces placeres
Costrada de pepinillos, yogur y menta m Para la base de la costrada: ~15 galletas cracker ~50 g de mantequilla ~el zumo de 1/2 limón Para el relleno: .3 yogures griegos ~5 pepinillos agridulces ~1 cebolleta ~1 diente de ajo ~1 ramillete de ...
Canal Cocina Canal Cocina, 2013
4
Zori 1a Parte
Pero volviendo al tema gastronómico, uno de mis temas preferidos, recuerdo el momento en que leí el artículo en el cual Tanis, padre de mi cuñado Paco, detallaba la preparación de la sopa de ajo costrada. Era uno de aquellos veranos en ...
Michelangelo Saez, 2009
5
LA COCINA ESPAÑOLA MODERNA
46 — Costrada á la marinera. Pélense cuatro tomates, quíteseles la semilla, córtense en trozos pequeños, y cué- zanse en caldo de pescado; cuando hierva, agréguese un puñado de arroz, sin lavarlo antes; échese sal y pimienta; cuando el ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), 2010
6
Arte de cocina, pastelería, vizcochería y conservería
... le dará'rïr'nuy -'buen'-' gusto. Luego harás tu' costrada haciendo unÍ ... Esta costrada podrás hacer de"'las asa-y durillas cocidas y picadas con tocino; y ahó — galas y sazónalas comoestá' dicho en las z otras. 5 Estas costradas se pueden ...
Francisco Martínez Montiño, 1823
7
Nuevo arte de cocina, sacado de la escuela de la experiencia ...
Juan Altamiras. y' harás tus almondiguillas', echandola un poco de verdura picada', las quaxarás con unas yemas de ' huebos deshechos, y asi las podrás servir. Costrada de 30119. 'I A' carne del Sollo emperdigarás en la sartén , con buena ...
Juan Altamiras, 1758
8
La Cocina de Guadalajara
costrada»). A 1 kg. de calabacines se les quitan las dos coronas de los extremos y se parten en rodajas muy finas, rehogándolos luego en una cazuela con unas cucharadas de aceite o mantequilla (también puede ponerse una cebolla o la ...
Juan Antonio Martínez Gómez-Gordo, Sofía Martínez Taboada, 1995
9
Libro del arte de cocina
Costrada del higado, y ouas del sollo, 298. Tortada del higado, y ouas del sollo, 299. Tortada de la pulpa del sollo, 300. Costradas de lampreas grandes, 300. Costrada del ignudo, 301. Tortada de cangrejos grandes, 302. Costrada de los ...
Diego Granado, 1971
10
Arte de cozina, pasteleria, vizcocheria y conserueria
Luego haras tu costrada,hazien- dovnpocc dernasa sinacon yemasde hueuos,y rnlteca, y V» poco de ácúcar, y vn pocode vinoíy souala muy bien, hasta qtiC haga correa.Luego vnta Vna tortera,y pôle tres,o quatro hojas abá* xo,y dos o tres ...
Francisco Martínez Montiño, 1611

«COSTRADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve costrada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dos sigles de paciencia y yema
Y una vez dentro, probando sus yemas, sus paciencias, sus virutas o su costrada artesana, es bastante sencillo explicarse el por qué sigue ahí y así. El origen ... «El Correo de Burgos, Haz 16»
2
Paradores celebra el Día Mundial de la Tapa
Y los más variados postres helados, brochetas de fruta, la costrada alcalina, natillas o arroz con leche. Desde Paradores apuntan que el tapeo es un viejo ritual ... «Expreso.info, Haz 16»
3
Paradores se une al Día Mundial de la Tapa con un menú especial
... gallego, unas migas extremeñas o una tapa de fabada. Y los más variados postres helados, brochetas de fruta, la costrada alcalina, natillas o arroz con leche. «Europa Press, Haz 16»
4
Más de 100 términos gastronómicos que querrás saber
COSTRADA. Timbal de pasta quebrada o de hojaldre. COSTRÓN. Rebanada grande de pan tostado o frito sobre el que se sirven carnes o pescados. CREMA. «Informe21.com, Eki 15»
5
Gastronomía peruana: Huanuqueño recibe reconocimiento en París
... en el Museo de la Nación (Lima), así como dos recetas que destacan en la historia gastronómica peruana, "“La trucha costrada"” y "“El arroz morado"”. Rivera ... «Diario Correo, Haz 15»
6
Rosquillas de San Isidro en Nunos Pastelería
... a las monjas Clarisas y hechas con vainilla y su costrada merengada; y las de Alcalá que incorporan un fino hojaldre de auténtica mantequilla francesa 100% ... «pasteleria.com, May 15»
7
Pascual Oliva: "Al final, cada minuto en la vida cuenta"
Enrique Pascual Oliva (Brías, Soria, 1957) no tiene ídolos aunque los haya forjado, se siente un entrenador de pueblo y sólo se pierde por una costrada. «Diario de Soria, Mar 15»
8
Alcalá, cuna del infinito Cervantes
Para desayunar más, o para llevar, ahí mismo está la confitería Maiig (Mayor, 78), donde a esta hora obran la típica costrada y las rosquillas alcalaínas (con ... «EL PAÍS, Şub 15»
9
La nueva cofradía de la costrada de Aoiz impulsará este postre y la ...
Y, ahora, la costrada de Aoiz, así como la propia localidad, va a recibir todo un impulso de la mano de una cofradía que está dando sus primeros pasos para ... «Diario de Navarra, Eki 14»
10
Costrada de espinacas y queso feta. Receta con Thermomix
Esta receta de costrada de espinacas y queso feta con Thermomix ha sido todo un descubrimiento y desde este verano, que fue cuando la hice por primera vez, ... «Directo al Paladar, Eki 14»

COSTRADA İÇİN RESİMLER

costrada

REFERANS
« EDUCALINGO. Costrada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/costrada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z